Руководство Пользователя для Olympus Camedia C-830L

●

Dès que l’écran est allumé, l’appareil photo vérifie
automatiquement la carte insérée. S’il n’y a pas de carte
dans l’appareil, l’indicateur d’erreur de carte clignote sur
l’écran de commande. Si la carte ne peut pas être lue parce
qu’elle est dans un autre format ou n’est pas formatée du
tout, l’appareil commute sur la fonction de formatage. (p. 59)

●

La dernière photo prise est affichée sur l’écran ACL, de
même que le numéro de vue et l’indicateur d’état des piles.
En fonction du réglage préalable, la date, le mode
d’enregistrement et de protection seront également affichés
pendant l’affichage des images. Si aucune vue n’a encore
été mémorisée, l’écran ACL apparaît en bleu.

●

Les indicateurs d’enregistrement, d’état des piles, de la date
et le numéro de vue disparaissent au bout de trois secondes
environ. Si les piles sont faibles, l’indicateur correspondant
apparaît en clignotant. Annuler la protection de la vue pour
faire disparaître l’indicateur de verrouillage. (p. 125)

●

Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran ACL en
appuyant sur deux touches en même temps: le déclencheur
et la touche d’avance (+) (pour le rendre plus lumineux) ou
de retour en arrière (–) (pour l’assombrir).

◆

●

Cuando se conecta la alimentación del monitor, la cámara
comprueba automáticamente la tarjeta. Si la tarjeta no está
dentro de la cámara, el indicador de error de tarjeta parpadea
en el panel de control. Si la tarjeta está en otro formato y no
puede ser leída, la cámara ingresa en el modo de formato de
tarjeta. (p. 59)

●

La última fotografía tomada aparece en el monitor LCD. El
número de fotografía y el indicador de comprobación de pilas
también aparecen indicados conjuntamente con la fecha, modo
de grabación e indicadores de protección si han sido ajustados.
Cuando no haya fotografías almacenadas en la tarjeta,
aparecerá una pantalla azul sin indicaciones.

●

Los indicadores de modo de grabación, carga restante en la
pila, fecha y número de fotograma se borrarán después de tres
segundos aprox. Si las pilas están con poca carga, aparecerá el
indicador de poca carga y parpadeará. Cancele la protección de
fotografía para hacer que el indicador de protección
desaparezca. (p. 125)

●

Usted puede ajustar el brillo del monitor LCD presionando 2
botones a la misma vez: el botón de disparo del obturador y el
botón próxima (+) (para aclarar) o el botón previa (–) (para
oscurecer).

◆