Руководство Пользователя для Olympus Camedia C-2
22
TOMA DE
FO
TOGRAF
TOGRAF
ÍAS
..............................................................................................
FUNCIONES DE LA LÁMPARA VERDE Y DE LA LÁMPARA NARANJA
Si la lámpara verde o la lámpara naranja de la derecha del visor se
enciende, se apaga o parpadea, indica uno de los siguientes estados.
enciende, se apaga o parpadea, indica uno de los siguientes estados.
Estado de la lámpara Operación de la cámara
Acción a realizar
La lámpara
verde se
enciende.
verde se
enciende.
La lámpara
verde parpadea.
verde parpadea.
La lámpara
naranja se
apaga.
naranja se
apaga.
La lámpara naranja
se enciende.
se enciende.
La lámpara
naranja
parpadea
lentamente.
naranja
parpadea
lentamente.
La lámpara naranja
parpadea rápidamente.
Las lámparas verde y
naranja parpadean
simultáneamente.
parpadea rápidamente.
Las lámparas verde y
naranja parpadean
simultáneamente.
TOMA DE FOTOGRAFÍAS
El motivo ha quedado
enfocado mediante
enfoque automático.
(presionado a medias)
enfocado mediante
enfoque automático.
(presionado a medias)
• El motivo no está
enfocado (presionado a
medias)
medias)
• Problema con la tarjeta.
Tarjeta no insertada/no
hay espacio libre en la
tarjeta/la tapa de la tarjeta
está abierta/la tarjeta está
provista del sello de
protección contra
escritura.
hay espacio libre en la
tarjeta/la tapa de la tarjeta
está abierta/la tarjeta está
provista del sello de
protección contra
escritura.
• La imagen se está
procesando.
El flash está cargado.
El flash está preparado para el
disparo. (presionado a medias)
disparo. (presionado a medias)
• El flash se está
cargando.
• Advertencia sobre vibración
de la cámara.
• El flash está ajustado a
OFF [
] en condiciones
de baja iluminación.
(presionado a medias)
(presionado a medias)
Se está efectuando la lectura o
la escritura de la tarjeta.
la escritura de la tarjeta.
Las pilas están agotadas.
Podrá tomar la fotografía.
Podrá tomar la fotografía, pero
puede suceder que la imagen no
esté enfocada.
puede suceder que la imagen no
esté enfocada.
No podrá tomar la fotografía.
Verifique la tarjeta SmartMedia.
Verifique la tarjeta SmartMedia.
No podrá tomar la fotografía.
Continúe con la toma después que
la lámpara vede se apague.
Podrá tomar la fotografía.
Continúe con la toma después que
la lámpara vede se apague.
Podrá tomar la fotografía.
Si presiona el botón disparador,
el flash se disparará.
el flash se disparará.
Podrá tomar la fotografía, pero el
flash no se disparará.
Si desea que el flash se dispare,
espere hasta que la lámpara naranja se
encienda de forma estable.
flash no se disparará.
Si desea que el flash se dispare,
espere hasta que la lámpara naranja se
encienda de forma estable.
Podrá tomar la fotografía, pero
ésta podrá salir borrosa o muy
oscura.
Sujete la cámara firmemente o
ajuste el flash a [AUTO].
ésta podrá salir borrosa o muy
oscura.
Sujete la cámara firmemente o
ajuste el flash a [AUTO].
No abra la tapa de la tarjeta ni
retire las pilas.
Cambie las pilas.
retire las pilas.
Cambie las pilas.
..............................................................................................
..............................................................................................