Справочник Пользователя для Elero USA Inc. 283200902
Contents
USA-2
Contents
USA-1
US
A
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 3
Instruction to the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 4
Explanation of displays and buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 5
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 6
Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 6
Wall holder installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 7
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 8
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 8
Light sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 9
Explanation of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 9
Instruction to the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 4
Explanation of displays and buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 5
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 6
Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 6
Wall holder installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 7
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 8
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 8
Light sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 9
Explanation of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 9
Manual/Automatic sliding switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 9
Transmission control light, Operating mode . . . . . . . . USA- 9
OK button, +/- button, MENU button, RESET button USA- 10
Time/date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 10
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 11
Astro, Astro evening, Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 12
Week, Block, Individual, Idle period . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 13
Switching time, Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 14
Holiday setting, End limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 15
Intermediate position, Ventilation/Reverse,
PROG 1 + 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 16
Language selection, Astro shift, City selection,
Longitude/latitude/time zone,
Automatic summer/winter time changeover . . . . . . . USA- 17
Expert mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 18
Transmission control light, Operating mode . . . . . . . . USA- 9
OK button, +/- button, MENU button, RESET button USA- 10
Time/date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 10
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 11
Astro, Astro evening, Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 12
Week, Block, Individual, Idle period . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 13
Switching time, Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 14
Holiday setting, End limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 15
Intermediate position, Ventilation/Reverse,
PROG 1 + 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 16
Language selection, Astro shift, City selection,
Longitude/latitude/time zone,
Automatic summer/winter time changeover . . . . . . . USA- 17
Expert mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 18
Programming radio channel settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 19
Programming transmitter/channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 19
Programming additional transmitters . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Deleting individual transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Deleting all transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Programming additional transmitters . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Deleting individual transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Deleting all transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-20
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 21
Overview of menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 21
Date and time settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 21
Date and time settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA- 21
Programme (Setting control commands and idle periods)
PROG 1 Astro (Astro function + Idle period v b)
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-22
PROG 1 Astro evening (Astro evening function
+ Idle period v b) Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . USA-23
PROG 1 Individual (Individual switching times v b)
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-25
PROG 2 Individual (Individual switching times v b)
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-26
PROG 2 Offset (Evening DOWN control command for
adjustment to ventilation position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-28
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-22
PROG 1 Astro evening (Astro evening function
+ Idle period v b) Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . USA-23
PROG 1 Individual (Individual switching times v b)
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-25
PROG 2 Individual (Individual switching times v b)
Week/Block 1/2/Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-26
PROG 2 Offset (Evening DOWN control command for
adjustment to ventilation position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-28
Setting
Holiday function, Light sensor (HOLIDAY menu,
Sun/twilight sensor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-29
Intermediate position, Ventilation/reverse, PROG 1 End
limit, PROG 2 End limit (time/position programming) USA-30
English GB, Astro shift (Language selection,
Astro shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-32
City selection, Expert mode (longitude, latitude,
time zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-33
Automatic summer/winter time changeover . . . . . . . . USA-34
Sun/twilight sensor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-29
Intermediate position, Ventilation/reverse, PROG 1 End
limit, PROG 2 End limit (time/position programming) USA-30
English GB, Astro shift (Language selection,
Astro shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-32
City selection, Expert mode (longitude, latitude,
time zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-33
Automatic summer/winter time changeover . . . . . . . . USA-34
Function
Roller shutter/blind selection, Running time,
EXPERT mode, Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-35
EXPERT mode, Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-35
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-36
Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-36
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-36
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-37
General declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-38
Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-36
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-36
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-37
General declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA-38