Справочник Пользователя для Microsoft Corporation HF-21W
A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é
21
Autres renseignements importants
concernant la sécurité
concernant la sécurité
■ Véhicules
Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques
automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés (par exemple,
les systèmes électroniques d’injection de carburant, les systèmes de freinage
antiblocage, les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables). Pour
de plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec un représentant
autorisé, avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabricant de tout
accessoire ajouté.
automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés (par exemple,
les systèmes électroniques d’injection de carburant, les systèmes de freinage
antiblocage, les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables). Pour
de plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec un représentant
autorisé, avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabricant de tout
accessoire ajouté.
L’installation, l’entretien et la réparation d’un appareil dans un véhicule ne
doivent être confiés qu’à des techniciens compétents. Une installation ou un
entretien mal exécutés risquent d’être dangereux et peuvent invalider les
garanties de l’appareil. Vérifiez régulièrement si les appareils sans fil de votre
véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement. Ne rangez pas et ne
transportez pas de liquides ou de gaz inflammables, ni d’explosifs dans le même
compartiment que l’appareil, ses pièces ou ses accessoires. Dans le cas d’un
véhicule équipé de sacs gonflables, n’oubliez pas que ces dispositifs se déploient
avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris un appareil
cellulaire et ses accessoires, fixes ou mobiles, au-dessus d’un sac gonflable ou
dans son aire de déploiement. Si un appareil sans fil intégré au véhicule est mal
installé et que le sac gonflable se déploie, il peut en résulter des blessures graves.
doivent être confiés qu’à des techniciens compétents. Une installation ou un
entretien mal exécutés risquent d’être dangereux et peuvent invalider les
garanties de l’appareil. Vérifiez régulièrement si les appareils sans fil de votre
véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement. Ne rangez pas et ne
transportez pas de liquides ou de gaz inflammables, ni d’explosifs dans le même
compartiment que l’appareil, ses pièces ou ses accessoires. Dans le cas d’un
véhicule équipé de sacs gonflables, n’oubliez pas que ces dispositifs se déploient
avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris un appareil
cellulaire et ses accessoires, fixes ou mobiles, au-dessus d’un sac gonflable ou
dans son aire de déploiement. Si un appareil sans fil intégré au véhicule est mal
installé et que le sac gonflable se déploie, il peut en résulter des blessures graves.
9212634_frca.fm Page 21 Friday, September 19, 2008 2:58 PM