Справочник Пользователя для Microsoft Corporation NHL-9
)&&'5$)7
Copyright © Nokia 2003
19 Reference Information
• BATTERY INFORMATION
Charging and Discharging
Your phone is powered by a rechargeable battery.
A new battery’s full performance is achieved only after two or three complete charge and
discharge cycles!
discharge cycles!
The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear
out. When the operating time (talk time and standby time) is noticeably shorter than
normal, it is time to buy a new battery.
out. When the operating time (talk time and standby time) is noticeably shorter than
normal, it is time to buy a new battery.
Use only batteries approved by the phone manufacturer and recharge your battery only with
the chargers approved by the manufacturer. Unplug the charger when not in use. Do not
leave the battery connected to a charger for longer than a week, since overcharging may
shorten its lifetime. If left unused a fully charged battery will discharge itself over time.
the chargers approved by the manufacturer. Unplug the charger when not in use. Do not
leave the battery connected to a charger for longer than a week, since overcharging may
shorten its lifetime. If left unused a fully charged battery will discharge itself over time.
Temperature extremes can affect the ability of your battery to charge.
Use the battery only for its intended purpose.
Never use any charger or battery which is damaged.
Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic
object (coin, clip or pen) causes direct connection of the + and - terminals of the battery
(metal strips on the battery) for example when you carry a spare battery in your pocket or
purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.
object (coin, clip or pen) causes direct connection of the + and - terminals of the battery
(metal strips on the battery) for example when you carry a spare battery in your pocket or
purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.
Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter
conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the
battery between 15°C and 25°C (59° F and 77° F). A phone with a hot or cold battery may
temporarily not work, even when the battery is fully charged. Batteries' performance is
particularly limited in temperatures well below freezing.
conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the
battery between 15°C and 25°C (59° F and 77° F). A phone with a hot or cold battery may
temporarily not work, even when the battery is fully charged. Batteries' performance is
particularly limited in temperatures well below freezing.
Do not dispose of batteries in a fire!
Dispose of batteries according to local regulations (such as recycling). Do not dispose as
household waste.
household waste.
Battery operation times
Battery talk and standby times are estimates only and depend on signal strength, network
conditions, features used, battery age and condition (including the effect of charging
habits), temperatures to which battery is exposed, use in digital mode, and many other
conditions, features used, battery age and condition (including the effect of charging
habits), temperatures to which battery is exposed, use in digital mode, and many other
6820.ENv1_9310322.book Page 100 Wednesday, October 15, 2003 1:43 PM