Справочник Пользователя для Gemalto M2M GmbH ALS3-USR4
GENERAL NOTE
THE USE OF THE PRODUCT INCLUDING THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION (THE "PROD-
UCT") IS SUBJECT TO THE RELEASE NOTE PROVIDED TOGETHER WITH PRODUCT. IN ANY
EVENT THE PROVISIONS OF THE RELEASE NOTE SHALL PREVAIL. THIS DOCUMENT CONTAINS
INFORMATION ON GEMALTO M2M PRODUCTS. THE SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE
SUBJECT TO CHANGE AT GEMALTO M2M'S DISCRETION. GEMALTO M2M GMBH GRANTS A NON-
EXCLUSIVE RIGHT TO USE THE PRODUCT. THE RECIPIENT SHALL NOT TRANSFER, COPY,
MODIFY, TRANSLATE, REVERSE ENGINEER, CREATE DERIVATIVE WORKS; DISASSEMBLE OR
DECOMPILE THE PRODUCT OR OTHERWISE USE THE PRODUCT EXCEPT AS SPECIFICALLY
AUTHORIZED. THE PRODUCT AND THIS DOCUMENT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS ONLY
AND MAY CONTAIN DEFICIENCIES OR INADEQUACIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW, GEMALTO M2M GMBH DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND LIABILITIES.
THE RECIPIENT UNDERTAKES FOR AN UNLIMITED PERIOD OF TIME TO OBSERVE SECRECY
REGARDING ANY INFORMATION AND DATA PROVIDED TO HIM IN THE CONTEXT OF THE DELIV-
ERY OF THE PRODUCT. THIS GENERAL NOTE SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED
ACCORDING TO GERMAN LAW.
THE USE OF THE PRODUCT INCLUDING THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION (THE "PROD-
UCT") IS SUBJECT TO THE RELEASE NOTE PROVIDED TOGETHER WITH PRODUCT. IN ANY
EVENT THE PROVISIONS OF THE RELEASE NOTE SHALL PREVAIL. THIS DOCUMENT CONTAINS
INFORMATION ON GEMALTO M2M PRODUCTS. THE SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE
SUBJECT TO CHANGE AT GEMALTO M2M'S DISCRETION. GEMALTO M2M GMBH GRANTS A NON-
EXCLUSIVE RIGHT TO USE THE PRODUCT. THE RECIPIENT SHALL NOT TRANSFER, COPY,
MODIFY, TRANSLATE, REVERSE ENGINEER, CREATE DERIVATIVE WORKS; DISASSEMBLE OR
DECOMPILE THE PRODUCT OR OTHERWISE USE THE PRODUCT EXCEPT AS SPECIFICALLY
AUTHORIZED. THE PRODUCT AND THIS DOCUMENT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS ONLY
AND MAY CONTAIN DEFICIENCIES OR INADEQUACIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW, GEMALTO M2M GMBH DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND LIABILITIES.
THE RECIPIENT UNDERTAKES FOR AN UNLIMITED PERIOD OF TIME TO OBSERVE SECRECY
REGARDING ANY INFORMATION AND DATA PROVIDED TO HIM IN THE CONTEXT OF THE DELIV-
ERY OF THE PRODUCT. THIS GENERAL NOTE SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED
ACCORDING TO GERMAN LAW.
Copyright
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its con-
tents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be
held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or
design patent are reserved.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its con-
tents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be
held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or
design patent are reserved.
Copyright © 2017, Gemalto M2M GmbH, a Gemalto Company
Trademark Notice
Gemalto, the Gemalto logo, are trademarks and service marks of Gemalto and are registered in certain
countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corpora-
tion in the United States and/or other countries. All other registered trademarks or trademarks mentioned
in this document are property of their respective owners.
Gemalto, the Gemalto logo, are trademarks and service marks of Gemalto and are registered in certain
countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corpora-
tion in the United States and/or other countries. All other registered trademarks or trademarks mentioned
in this document are property of their respective owners.
ALS3-USR4_HIO_v03.915
2017-03-27
Confidential / Preliminary
Cinterion
®
ALS3-US R4 Hardware Interface Overview
2
Page 2 of 44
Document Name:
Cinterion
®
ALS3-US R4 Hardware Interface Overview
Version:
03.915
Date:
2017-03-27
DocId:
ALS3-USR4_HIO_v03.915
Status
Confidential / Preliminary