Справочник Пользователя для Symbol Technologies MC3070
4DBOOFS-BCFMJOH
-BTFS-BCFMT
*OBDDPSEBODFXJUI$MBVTF
*&$BOE&/
UIFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOJTQSPWJEFEUPUIFVTFS
&/(-*4)
)&8
$-"44
$-"44-"4&3130%6$5
$-"44
-"4&3-*()5
%0/0545"3&*/50#&".
$-"44-"4&3130%6$5
%"/*4)%"/4,
*5"-*"/*5"-*"/0
,-"44&
,-"44&-"4&3130%6,5
$-"44&
130%0550"--"4&3%*$-"44&
,-"44&
-"4&3-:'
$-"44&
-6$&-"4&3
4&*,,&*/%*453±-&/
/0/'*44"3&*-3"((*0130%0550
,-"44&-"4&3130%6,5
"--"4&3%*$-"44&
%65$)/&%&3-"/%4
/038&(*"//034,
,-"44&
,-"44&-"4&3130%6,5
,-"44&
-"4&3130%6,5
,-"44&
,-"44&
-"4&3-*$)5
,-"44&
-"4&3-:4*,,&45*33*//*-:4453±-&/
/*&5*/453""-45"3&/
-"4&3130%6,5
,-"44&
,-"44&-"4&3130%6,5
'*//*4)460.*
10356(6&4&10356(64
-60,,"
-60,,"-"4&35605&
$-"44&
130%650-"4&3%"$-"44&
-60,,"
-"4&37"-0
$-"44&
-6;%&-"4&3/«0'*9"303"*0-6.*/040
È-È56*+05"4È%&55È
130%650-"4&3%"$-"44&
-60,,"-"4&35605&
'3&/$)'3"/®"*4
41"/*4)&41"·0-
$-"44&
130%6*5-"4&3%&$-"44&
$-"4&
130%6$50-"4&3%&-"$-"4&
$-"44&
-6.*&3&-"4&3
$-"4&
-6;-"4&3
/&1"43&("3%&3-&3":0/'*9&.&/5
/0.*3&'*+".&/5&&-)";
130%6*5-"4&3%&$-"44&
130%6$50-"4&3%&-"$-"4&
(&3."/%&65$)
48&%*4)47&/4,"
,-"44&
-"4&3130%6,5%&3,-"44&
,-"44
-"4&3130%6,5,-"44
,-"44&
-"4&3453")-&/
,-"44
-"4&3-+6445*33"*/5&.05453±-&/
/*$)5%*3&,5*/%&/-"4&3453")-4$)"6&/
-"4&3130%6,5,-"44
-"4&3130%6,5%&3,-"44&
3BEJP'SFRVFODZ*OUFSGFSFODF3FRVJSFNFOUT
/PUF5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBM
EFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$SVMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF
QSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFT
BOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUI
UIFJOTUSVDUJPOT
NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOP
HVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
UPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPO
UIFVTFSJTFODPVSBHFE
UPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
t 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
t *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
t $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
3BEJP5SBOTNJUUFST 1BSU
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDF
NBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOHJOUFSGFSFODF
UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
3BEJP'SFRVFODZ*OUFSGFSFODF3FRVJSFNFOUT$BOBEB
5IJT$MBTT#EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$BOBEJBO*$&4
$FUBQQBSFJMOVN¤SJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFÝMBOPSNF/.#EV$BOBEB
$FUBQQBSFJMOVN¤SJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFÝMBOPSNF/.#EV$BOBEB
3BEJP5SBOTNJUUFST
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI344PG*OEVTUSZ4DJFODF$BOBEB0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOH
JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
-BCFM.BSLJOH5IF5FSNi*$wCFGPSFUIFSBEJPDFSUJGJDBUJPOPOMZTJHOJGJFTUIBU*OEVTUSZ$BOBEBUFDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
-BCFM.BSLJOH5IF5FSNi*$wCFGPSFUIFSBEJPDFSUJGJDBUJPOPOMZTJHOJGJFTUIBU*OEVTUSZ$BOBEBUFDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
XFSFNFU
$&.BSLJOHBOE&VSPQFBO&DPOPNJD"SFB &&"
3-"/hT ()[
GPSVTFUISPVHIUIF&&"IBWFUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT
t .BYJNVNSBEJBUFEUSBOTNJUQPXFSPGN8&*31JOUIFGSFRVFODZSBOHF()[
t 'SBODF
FRVJQNFOUJTSFTUSJDUFEUP()[GSFRVFODZSBOHF
t #FMHJVNPVUTJEFVTBHF
UIFFRVJQNFOUJTSFTUSJDUFEUP()[GSFRVFODZSBOHF
t *UBMZSFRVJSFTBVTFSMJDFOTFGPSPVUTJEFVTBHF
#MVFUPPUIÎGPSVTFUISPVHIUIF&&"IBWFUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT
t .BYJNVNSBEJBUFEUSBOTNJUQPXFSPGN8&*31JOUIFGSFRVFODZSBOHF()[
t #FMHJVNPVUTJEFVTBHF
UIFFRVJQNFOUJTSFTUSJDUFEUP()[GSFRVFODZSBOHF
t *UBMZSFRVJSFTBVTFSMJDFOTFGPSPVUTJEFVTBHF
4UBUFNFOUPG$PNQMJBODF
4ZNCPM5FDIOPMPHJFT
*OD
IFSFCZ
EFDMBSFTUIBUUIJTEFWJDFJTJODPNQMJBODFXJUIUIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFS
SFMFWBOUQSPWJTJPOTPG%JSFDUJWFT&$
&&$BOE&&$%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUJFTNBZCFPCUBJOFE
GSPNIUUQXXXTZNCPMDPNEPD
0UIFS$PVOUSJFT
.FYJDP
3FTUSJDU'SFRVFODZ3BOHFUP()[
*TSBFM
3FTUSJDU'SFRVFODZ3BOHFUP()[
4SJ-BOLB
3FTUSJDU'SFRVFODZ3BOHFUP()[
#BUUFSZ*OGPSNBUJPO
4ZNCPMSFDIBSHFBCMFCBUUFSZQBDLTBSFEFTJHOFEBOEDPOTUSVDUFEUPUIFIJHIFTUTUBOEBSETXJUIJOUIFJOEVTUSZ
)PXFWFS
UIFSFBSFMJNJUBUJPOTUPIPXMPOHBCBUUFSZDBOPQFSBUFPSCFTUPSFECFGPSFOFFEJOHSFQMBDFNFOU.BOZGBDUPST
BGGFDUUIFBDUVBMMJGFDZDMFPGBCBUUFSZQBDL
TVDIBTIFBU
DPME
IBSTIFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTBOETFWFSFESPQT
8IFOCBUUFSJFTBSFTUPSFEPWFSTJY
NPOUIT
TPNFJSSFWFSTJCMFEFUFSJPSBUJPOJOPWFSBMMCBUUFSZRVBMJUZNBZPDDVS4UPSF
CBUUFSJFTEJTDIBSHFEJOBESZ
DPPMQMBDF
SFNPWFEGSPNUIFFRVJQNFOUUPQSFWFOUMPTTPGDBQBDJUZ
SVTUJOHPGNFUBMMJD
QBSUTBOEFMFDUSPMZUFMFBLBHF8IFOTUPSJOHCBUUFSJFTGPSPOFZFBSPSMPOHFS
UIFZTIPVMECFDIBSHFEBOEEJTDIBSHFEBU
MFBTUPODFBZFBS*GBOFMFDUSPMZUFMFBLBHFJTPCTFSWFE
BWPJEBOZDPOUBDUXJUIBGGFDUFEBSFBBOEQSPQFSMZEJTQPTFPG
UIFCBUUFSZ
3FQMBDFUIFCBUUFSZXIFOBTJHOJGJDBOUMPTTPGSVOUJNFJTEFUFDUFE
4UBOEBSEXBSSBOUZQFSJPEGPSBMM4ZNCPMCBUUFSJFTJTEBZT
SFHBSEMFTTJGUIFCBUUFSZXBTQVSDIBTFETFQBSBUFMZPS
JODMVEFEBTQBSUPGUIFNPCJMFDPNQVUFSPSCBSDPEFTDBOOFS'PSNPSFJOGPSNBUJPOPO4ZNCPMCBUUFSJFT
QMFBTFWJTJU
IUUQNZTZNCPMDBSFTZNCPMDPNCBUUFSZCBUCBTJDTIUNM
D
ra
ft