Справочник Пользователя для Symbol Technologies MC3504

MC35

REGULATORY GUIDE

Microsoft

®

 Windows

®

 Mobile 5.0

© 2006 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved.

Symbol reserves the right to make changes to any product to improve 
reliability, function, or design. Symbol does not assume any product 
liability arising out of, or in connection with, the application or use of any 
product, circuit, or application described herein. No license is granted, 
either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any 
patent right or patent, covering or relating to any combination, system, 

apparatus, machine,  material, method, or process in which Symbol 

products might be used. An implied license exists only for equipment, 
circuits, and subsystems contained in Symbol products.

Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol 
Technologies, Inc. Other product names mentioned in this manual may 
be trademarks or registered trademarks of their respective companies 
and are hereby acknowledged.

Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
http://www.symbol.com

This product is covered by one or more of the patents listed on the 
website: http://www.symbol.com/patents.

Subject to the terms of Symbol’s hardware warranty statement, the 
MC35 is warranted against defect in workmanship and materials for a 
period of twelve months from the date of shipment. For the complete 
Symbol hardware product warranty statement, go to: http://
www.symbol.com/warranty.

1

2

3

•

Reduce or eliminate repetitive motion

•

Maintain a neutral postures

•

Reduce or eliminate excessive force

•

Keep objects that are used frequently within easy reach

•

Perform tasks at correct heights

•

Reduce or eliminate vibration

•

Reduce or eliminate direct pressure

•

Provide adjustable workstations

•

Provide adequate clearance

•

Provide a suitable working environment

•

Improve work procedures

•

Alternate hands whenever possible when performing a repetitive task.

All Symbol devices are designed to be compliant with rules and regulations in 
locations they are sold and will be labeled as required.

Regulatory Information is available in French, Italian, German, Spanish 
(Spain), Portuguese, Japanese, Korean, Russian, Simplified Chinese and 
Traditional Chinese. Please see following website: http://www.symbol.com/
services/manuals/ and look for your specific product. 

Any changes or modifications to Symbol Technologies equipment, not 
expressly approved by Symbol Technologies, could void the user's authority to 
operate the equipment.

Use only a Symbol approved power supply (25-10189-011) output rated 5 Vdc 
and minimum 2.0 A. The power supply is certified to EN60950-1 with SELV 
outputs. Use of alternative power supply will invalidate any approval given to 
this device and may be dangerous.

This product contains Bluetooth

®

 Complimentary Subsystems:

• BT ID: B02157

CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic 

injury follow the recommendations below. Consult with your 
local Health & Safety Manager to ensure that you are 
adhering to your company’s safety programs to prevent 

CAUTION Only use Symbol approved and UL Listed accessories, 

battery packs and battery chargers.

                Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or 

batteries. All components must be dry before connecting to 
an external power source.

Regulatory markings are applied to the device signifying the radio(s) are 
approved for use in the following countries: United States, Canada, and 
Europe 

1

.

Please refer to the Symbol Declaration of Conformity (DoC) for details of other 
country markings. This is available at http://www2.symbol.com/doc/.

Note

1

: For 2.4GHz Products: Europe includes, Austria, Belgium, Czech 

Republic, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, 
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, 
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, 
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless 
devices.

You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio 
devices in fuel depots, chemical plants etc. and areas where the air contains 
chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders) and any other 
area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport 
or airline staff. If your device offers a 'flight mode' or similar feature, consult 
airline staff as to its use in flight.

Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical 
electrical equipment.

Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so 
in hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to 
prevent possible interference with sensitive medical equipment.

Operation of the device without regulatory approval is illegal.

Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15 cm (6 inches) 
be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid 
potential interference with the pacemaker. These recommendations are 
consistent with independent research and recommendations by Wireless 
Technology Research.

• Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their 

pacemaker when turned ON.

• Should not carry the device in a breast pocket.

• Should use the ear furthest from the pacemaker to minimize the potential 

for interference.

• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn 

OFF your device.

The wireless device may interfere with some hearing aids. In the event of 
interference you may want to consult your hearing aid supplier to discuss 
solutions.

Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to 
determine if the operation of your wireless product may interfere with the 
medical device.

The device complies with Internationally recognized standards covering 
Specific Absorption Rate (SAR) related to human exposure to electromagnetic 
fields from radio devices.

For ‘International’ SAR information please refer to the Symbol Declaration of 
Conformity (DoC) at http://www2.symbol.com/doc/ 

It is advisable to use the device only in the normal operating position.

Use only Symbol tested and approved belt-clips, holsters, and similar 
accessories to ensure FCC Compliance. The use of third-party belt-clips, 
holsters, and similar accessories may not comply with FCC RF exposure 
compliance requirements, and should be avoided.  The FCC has granted an 
Equipment Authorization for these model phones with all reported SAR levels 
evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR 
information on these model phones is on file with the FCC and can be found 
under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid.

Please follow the local regulations when disposing of re-chargeable batteries.

EPA (Environmental Protection Administration) 
requires dry battery producing or importing firms in 
accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act 
are required to indicate the recycling marks on the 
batteries used in sales, giveaway or promotion. 
Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal.

This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d) 
which will ensure the product operates on the correct channels for the 
particular country of use.

Ad-Hoc operation is limited to Channels 36-48 (5150-5250 MHz). Use of this 
band is restricted to Indoor Use Only, any other use will make the operation of 
this device illegal.

Note: This equipment has been tested and found to 
comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are 
designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try 
to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna

•

Increase the separation between the equipment and receiver

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 
which the receiver is connected

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to 
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.

The available channels for 802.11 b/g operation in the US are Channels 1 to 
11. The range of channels is limited by firmware.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
Canada.

This device complies with RSS 210 of Industry & Science Canada. Operation 
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 
harmful interference and (2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.

Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification only signifies that 
Industry Canada technical specifications were met.

The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA, have the following 
restrictions:

• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency range 

2.400 -2.4835 GHz

• France, outside usage is restricted to 2.4 - 2.454 GHz. 

• Italy requires a user license for outside usage.

The use of 5 GHz RLAN's has varying restrictions for use within the EEA; 
please refer to the Symbol Declaration of Conformity (DoC) for details at 
http://www2.symbol.com/doc/

Bluetooth

®

 Wireless Technology for use through the EEA has the following 

restrictions:

•

Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 
2.400 -2.4835 GHz

•

France, outside usage is restricted to 10mW EIRP

•

Italy requires a user license for outside usage.

Symbol Technologies, Inc., hereby, declares that this device is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 
1999/5/EC, 89/336/EEC and 73/23/EEC. Declaration of Conformities may be 
obtained from http://www2.symbol.com/doc/.

Symbol rechargeable battery packs are designed and constructed to the 
highest standards within the industry.

However, there are limitations to how long a battery can operate or be stored 
before needing replacement. Many factors affect the actual life cycle of a 
battery pack, such as heat, cold, harsh environmental conditions and severe 
drops.

When batteries are stored over six (6) months, some irreversible deterioration 
in overall battery quality may occur. Store batteries discharged in a dry, cool 
place, removed from the equipment to prevent loss of capacity, rusting of 
metallic parts and electrolyte leakage. When storing batteries for one year or 
longer, they should be charged and discharged at least once a year. If an 
electrolyte leakage is observed, avoid any contact with affected area and 
properly dispose of the battery. Batteries must be charged within the 32° to 
104° F (0° to +40° C) ambient temperature range.

Replace the battery when a significant loss of run time is detected.

Standard warranty period for all Symbol batteries is 30 days, regardless if the 
battery was purchased separately or included as part of the mobile computer 
or bar code scanner. For more information on Symbol batteries, please visit: 
http:/mysymbolcare.symbol.com/battery/batbasics1.html

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic 
systems in motor vehicles (including safety systems). Check with the 
manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also