Справочник Пользователя для Inovonics Wireless Corporation 3B6ETRTXM
CLAUSOLA DI GARANZIA
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garantisce che i
propri prodotti sono conformi alle proprie specifiche e sono privi
di difetti di materiale e di produzione nelle normali condizioni
d'uso, per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di fabbri-
cazione). Durante il periodo di garanzia, Inovonics si impegna a
riparare o a sostituire, a sua sola discrezione, tutte le parti del
prodotto in garanzia o qualsiasi parte del medesimo. Inovonics
declina ogni responsabilità circa le spese di smantellamento e/o
reinstallazione. Per poter godere della garanzia, l'utente
("utente", "installatore" o "consumatore") deve lavorare tramite
il rispettivo distributore autorizzato che riceverà da Inovonics il
numero RMA (autorizzazione a restituire il materiale). I dati di
spedizione sono predisposti tramite il distributore autorizzato.
propri prodotti sono conformi alle proprie specifiche e sono privi
di difetti di materiale e di produzione nelle normali condizioni
d'uso, per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di fabbri-
cazione). Durante il periodo di garanzia, Inovonics si impegna a
riparare o a sostituire, a sua sola discrezione, tutte le parti del
prodotto in garanzia o qualsiasi parte del medesimo. Inovonics
declina ogni responsabilità circa le spese di smantellamento e/o
reinstallazione. Per poter godere della garanzia, l'utente
("utente", "installatore" o "consumatore") deve lavorare tramite
il rispettivo distributore autorizzato che riceverà da Inovonics il
numero RMA (autorizzazione a restituire il materiale). I dati di
spedizione sono predisposti tramite il distributore autorizzato.
La presente garanzia risulta invalida in caso di installazione
inadeguata, di utilizzo non conforme, di mancata osservanza
delle istruzioni per l'installazione e il funzionamento, modifiche,
accidenti e manomissione, riparazioni non eseguite da Inovonics.
inadeguata, di utilizzo non conforme, di mancata osservanza
delle istruzioni per l'installazione e il funzionamento, modifiche,
accidenti e manomissione, riparazioni non eseguite da Inovonics.
La presente garanzia deve essere considerata esclusiva ed espres-
samente sostitutiva di tutti gli altri obblighi e di tutte le altre
garanzie e responsabilità, vuoi scritti, orali, vuoi impliciti o
espliciti. Inovonics non garantisce che il prodotto Inovonics sia
commerciabile o adatto a qualsivoglia scopo particolare e che
esista un'altra garanzia, implicita o esplicita, diversa da quanto
espressamente ivi stipulato. In nessuna circostanza Inovonics è
responsabile di danni occasionali, diretti, indiretti, speciali o ris-
arcimenti esemplari, inclusivi di mancato profitto, mancate
entrate e mancato contratto, mancato utilizzo, costi da tempo di
inattività, nonché di qualsivoglia richiesta di risarcimento
inoltrata dai clienti del distributore o da qualsivoglia altra per-
sone o entità.
samente sostitutiva di tutti gli altri obblighi e di tutte le altre
garanzie e responsabilità, vuoi scritti, orali, vuoi impliciti o
espliciti. Inovonics non garantisce che il prodotto Inovonics sia
commerciabile o adatto a qualsivoglia scopo particolare e che
esista un'altra garanzia, implicita o esplicita, diversa da quanto
espressamente ivi stipulato. In nessuna circostanza Inovonics è
responsabile di danni occasionali, diretti, indiretti, speciali o ris-
arcimenti esemplari, inclusivi di mancato profitto, mancate
entrate e mancato contratto, mancato utilizzo, costi da tempo di
inattività, nonché di qualsivoglia richiesta di risarcimento
inoltrata dai clienti del distributore o da qualsivoglia altra per-
sone o entità.
La presente garanzia non sarà modificata o dilazionata.
Inovonics non autorizza alcuna persona a rappresentare
Inovonics e quindi a modificare o dilazionare la presente
garanzia. La presente garanzia è valida solo per i prodotti
Inovonics. Inovonics declina ogni responsabilità in caso di danni
e perdite, diretti, indiretti e occasionali,di qualsiasi genere,
dovuti al malfunzionamento del prodotto a causa di prodotti,
accessori e accessori in dotazione di altre casa produttrici, com-
prese le batterie, utilizzati assieme ai prodotti Inovonics.
Inovonics non autorizza alcuna persona a rappresentare
Inovonics e quindi a modificare o dilazionare la presente
garanzia. La presente garanzia è valida solo per i prodotti
Inovonics. Inovonics declina ogni responsabilità in caso di danni
e perdite, diretti, indiretti e occasionali,di qualsiasi genere,
dovuti al malfunzionamento del prodotto a causa di prodotti,
accessori e accessori in dotazione di altre casa produttrici, com-
prese le batterie, utilizzati assieme ai prodotti Inovonics.
Per una copia della "dichiarazione di conformità CE",
inviare una e-mail al support@inovonics.com.
inviare una e-mail al support@inovonics.com.
L
GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garantiza que
sus productos (el "Producto" o los "Productos") cumplen
sus propias especificaciones y están libres de defectos en
los materiales y de fabricación para su uso normal durante
un período de doce (12) meses a partir de la fecha de fabri-
cación. Dentro del período de garantía, Inovonics reparará o
sustituirá, según decida, la totalidad o alguna parte del
Producto en garantía. Inovonics no se responsabiliza de los
gastos de desmontaje y/o reinstalación. Para ejercitar la
garantía, el Usuario (el "Usuario", "Instalador" o
"Consumidor") deberá proceder directamente a través de su
distribuidor autorizado a quien Inovonics entregará un
número de Autorización de Devolución de Material
("RMA"). Los detalles del envío se acordarán directamente
mediante el distribuidor autorizado.
sus productos (el "Producto" o los "Productos") cumplen
sus propias especificaciones y están libres de defectos en
los materiales y de fabricación para su uso normal durante
un período de doce (12) meses a partir de la fecha de fabri-
cación. Dentro del período de garantía, Inovonics reparará o
sustituirá, según decida, la totalidad o alguna parte del
Producto en garantía. Inovonics no se responsabiliza de los
gastos de desmontaje y/o reinstalación. Para ejercitar la
garantía, el Usuario (el "Usuario", "Instalador" o
"Consumidor") deberá proceder directamente a través de su
distribuidor autorizado a quien Inovonics entregará un
número de Autorización de Devolución de Material
("RMA"). Los detalles del envío se acordarán directamente
mediante el distribuidor autorizado.
La presente garantía será nula en los casos de instalación
inadecuada, uso inadecuado, incumplimiento de las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento, alteración, acci-
dente o manipulación y reparación por parte de cualquier
persona ajena a Inovonics.
inadecuada, uso inadecuado, incumplimiento de las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento, alteración, acci-
dente o manipulación y reparación por parte de cualquier
persona ajena a Inovonics.
La presente garantía es exclusiva y sustituye expresamente
todas las demás garantías, obligaciones o responsabilidades,
tanto escritas como orales, expresas o implícitas. Inovonics
no garantiza que el producto de Inovonics sea
comercializable o adecuado para una finalidad concreta, ni
tampoco existe ninguna otra garantía expresa o implícita
aparte de la que se dispone expresamente en el presente
documento. Inovonics no será responsable en ningún caso
de los daños derivados, incidentales, especiales o punitivos,
incluidos, con carácter enunciativo pero no limitativo, las
pérdidas de beneficios, ingresos o contratos, las pérdidas de
uso, el coste del tiempo de parada, o la interrupción de las
actividades, ni tampoco de ninguna reclamación realizada
por los clientes del distribuidor o cualquier otra persona o
entidad.
todas las demás garantías, obligaciones o responsabilidades,
tanto escritas como orales, expresas o implícitas. Inovonics
no garantiza que el producto de Inovonics sea
comercializable o adecuado para una finalidad concreta, ni
tampoco existe ninguna otra garantía expresa o implícita
aparte de la que se dispone expresamente en el presente
documento. Inovonics no será responsable en ningún caso
de los daños derivados, incidentales, especiales o punitivos,
incluidos, con carácter enunciativo pero no limitativo, las
pérdidas de beneficios, ingresos o contratos, las pérdidas de
uso, el coste del tiempo de parada, o la interrupción de las
actividades, ni tampoco de ninguna reclamación realizada
por los clientes del distribuidor o cualquier otra persona o
entidad.
La presente garantía no podrá modificarse ni ampliarse.
Inovonics no autoriza a ninguna persona a actuar en su
nombre en la ampliación o modificación de la presente
garantía. La presente garantía se aplicará exclusivamente a
los Productos de Inovonics. Inovonics no será responsable
de los daños derivados, incidentales o resultantes
o de las pérdidas de cualquier tipo que se produzcan por el
mal funcionamiento del Producto provocado por los produc-
tos, accesorios o complementos de otros fabricantes, inclu-
idas las pilas, que se utilicen junto con los Productos de
Inovonics.
Inovonics no autoriza a ninguna persona a actuar en su
nombre en la ampliación o modificación de la presente
garantía. La presente garantía se aplicará exclusivamente a
los Productos de Inovonics. Inovonics no será responsable
de los daños derivados, incidentales o resultantes
o de las pérdidas de cualquier tipo que se produzcan por el
mal funcionamiento del Producto provocado por los produc-
tos, accesorios o complementos de otros fabricantes, inclu-
idas las pilas, que se utilicen junto con los Productos de
Inovonics.
Envíe un mensaje de correo electrónico a
support@inovonics.com para obtener una copia de
la "Declaración de Conformidad" CE.
support@inovonics.com para obtener una copia de
la "Declaración de Conformidad" CE.
L
GARANTIE & DÉCHARGE
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") ga
produits (" Produit " ou " Produits ") sont confo
actéristiques indiquées et qu'ils ne présentent p
matériel ou de main-d'œuvre dans des condition
normale pendant une période de douze (12) moi
date de fabrication. Au cours de la période de g
Inovonics réparera ou remplacera, à son choix,
partie du Produit sous garantie. Inovonics ne se
able des coûts de montage et/ou réinstallation.
de sa garantie, l'Utilisateur (" Utilisateur ", " In
" Consommateur ") devra traiter directement ave
teur agréé à qui Inovonics fournira un numéro d
de retour de matériel (" RMA "). L'organisation
effectuée directement par le biais du distributeu
produits (" Produit " ou " Produits ") sont confo
actéristiques indiquées et qu'ils ne présentent p
matériel ou de main-d'œuvre dans des condition
normale pendant une période de douze (12) moi
date de fabrication. Au cours de la période de g
Inovonics réparera ou remplacera, à son choix,
partie du Produit sous garantie. Inovonics ne se
able des coûts de montage et/ou réinstallation.
de sa garantie, l'Utilisateur (" Utilisateur ", " In
" Consommateur ") devra traiter directement ave
teur agréé à qui Inovonics fournira un numéro d
de retour de matériel (" RMA "). L'organisation
effectuée directement par le biais du distributeu
Cette garantie est nulle dans le cas d'une install
recte, d'une mauvaise utilisation, d'un non respe
tions d'installation et d'opération, d'altérations,
d'anti-sabotage, et de réparations par éxterieur
vente d’Inovonics.
recte, d'une mauvaise utilisation, d'un non respe
tions d'installation et d'opération, d'altérations,
d'anti-sabotage, et de réparations par éxterieur
vente d’Inovonics.
Cette garantie est exclusive et remplace express
autre garantie, obligation ou responsabilité, qu'
écrites, orales, explicites ou implicites. Inovonic
aucune garantie sur le fait que le produit Inovo
mercialisable ou adéquat pour une utilisation sp
fournit de garantie, explicite ou implicite, autre
fournies expressément dans le document ci-inclu
cas Inovonics ne sera responsable de dommages
consécutifs, indirects, spéciaux ou moraux, dont
la perte de profits, revenus ou contrat, la perte
les coûts de temps d'immobilisation ou d'interru
ité, ni d'autres demandes d'indemnisation dépos
clients du distributeur ou par toute autre person
ou morale.
autre garantie, obligation ou responsabilité, qu'
écrites, orales, explicites ou implicites. Inovonic
aucune garantie sur le fait que le produit Inovo
mercialisable ou adéquat pour une utilisation sp
fournit de garantie, explicite ou implicite, autre
fournies expressément dans le document ci-inclu
cas Inovonics ne sera responsable de dommages
consécutifs, indirects, spéciaux ou moraux, dont
la perte de profits, revenus ou contrat, la perte
les coûts de temps d'immobilisation ou d'interru
ité, ni d'autres demandes d'indemnisation dépos
clients du distributeur ou par toute autre person
ou morale.
Cette garantie ne sera ni modifiée, ni étendue. I
torise aucune personne à agir en son nom pour
étendre cette garantie. Cette garantie s'applique
aux Produits Inovonics. Inovonics ne sera pas re
toutes pertes ou dommages directs, indirects ou
quels qu'ils soient, causés par le mauvais fonctio
Produit en raison de produits, accessoires ou co
d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés c
aux Produits Inovonics.
torise aucune personne à agir en son nom pour
étendre cette garantie. Cette garantie s'applique
aux Produits Inovonics. Inovonics ne sera pas re
toutes pertes ou dommages directs, indirects ou
quels qu'ils soient, causés par le mauvais fonctio
Produit en raison de produits, accessoires ou co
d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés c
aux Produits Inovonics.
Veuillez consulter votre distributeur ou visitez
www.inovonicswireless.com pour la version comp
manuel.
www.inovonicswireless.com pour la version comp
manuel.
Envoyez un e-mail à support@inovonics.co
pour une copie de la " Déclaration de Conf
pour une copie de la " Déclaration de Conf
L