Справочник Пользователя для Hitec RCD Inc. RX5MLINK
Operating Instructions
RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4
Instr
ucti
ons
: R
X
-5
li
g
ht
M-
LIN
K
2
.4
GH
z rec
ei
ve
r
# 9
85
53
16
(1
0-0
1-
08/
MIW
A
) •
E
rr
ors
a
nd
omi
ssi
on
s ex
cep
te
d!
•
©
MUL
T
IP
LE
X
!
These operating instructions are an integral part
of the product, and contain important information
and safety notes. Please store them in a safe place,
where you can find them at any time, and pass
them on to the new owner if you sell the receiver.
1. S
PECIFICATION
RX-5 light M-LINK
Order No.
# 5 5808
Reception system
2.4 GHz FHSS M-LINK
Frequency Hopping Spread Spectrum
MULTIPLEX-LINK
Servo channel count
5
Servo signal
frame rate
frame rate
Fast response: 14 ms
Standard: 21 ms
(according to transmitter)
Signal resolution
12-bit, 3872 steps
(according to transmitter)
Current drain
approx. 30 mA (excl. servos)
Aerial feed length /
aerial length
aerial length
Feed cable: approx. 10 cm
Aerial: approx. 3 cm
Operating voltage
3.5 V … 9.0 V
Î
4 - 6 NiCd / NiMH cells (NiXX)
Î
2S LiPo / LiIo
Operating
temperature range
temperature range
- 20
°C … + 55
°C
Weight
7 g
Dimensions
approx. 34.0 x 19.5 x 11.0 mm
2. S
PECIAL
F
EATURES
• Small, all-purpose 5-channel receiver exploiting MULTIPLEX
2.4 GHz M-LINK technology, ideal for use in small models.
• In-line connector arrangement:
Ideal for use even in slender fuselages.
• HOLD / FAIL-SAFE function.
• Integral SET button and LED:
• Integral SET button and LED:
For binding, FAIL-SAFE programming, RESET and
operating status information.
operating status information.
3. S
AFETY
N
OTES
! Please read the instructions before using the receiver.
! Use the receiver only for the intended applications
! Use the receiver only for the intended applications
(Î 4.).
! Ensure the power supply is of adequate capacity (Î 6.).
! Observe the installation notes (Î 9.).
! Carry out regular range checks (Î 10.).
! Observe the installation notes (Î 9.).
! Carry out regular range checks (Î 10.).
4. A
PPLICATION
The
RX-5 light M-LINK is a radio control receiver intended
exclusively for use in model sport applications. It is prohibited to
use it for other applications, such as man-carrying vehicles or
industrial installations.
The RX-5 light M-LINK was designed with minimum possible
size and weight as top priority, and for technical reasons such a
unit cannot offer the same reception characteristics as a larger,
technically more sophisticated and more expensive receiver. In
the interests of safety we recommend that you use a larger
use it for other applications, such as man-carrying vehicles or
industrial installations.
The RX-5 light M-LINK was designed with minimum possible
size and weight as top priority, and for technical reasons such a
unit cannot offer the same reception characteristics as a larger,
technically more sophisticated and more expensive receiver. In
the interests of safety we recommend that you use a larger
receiver wherever space permits. Under normal conditions it is
certainly possible to obtain excellent reception characteristics
with a small receiver such as the RX-5 light M-LINK provided
that all the RC system components are carefully arranged, and
the receiver aerial correctly deployed.
certainly possible to obtain excellent reception characteristics
with a small receiver such as the RX-5 light M-LINK provided
that all the RC system components are carefully arranged, and
the receiver aerial correctly deployed.
5. C
OMPATIBILITY
The RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver can only be used in
conjunction with transmitters which use MULTIPLEX M-LINK
transmission technology.
As of January 2010 these are:
• ROYALpro 7, 9 and 16 M-LINK.
• ROYALevo or pro 7, 9 and 12 with firmware version V3.xx
conjunction with transmitters which use MULTIPLEX M-LINK
transmission technology.
As of January 2010 these are:
• ROYALpro 7, 9 and 16 M-LINK.
• ROYALevo or pro 7, 9 and 12 with firmware version V3.xx
and the HFM4 M-LINK 2.4 GHz RF module.
• PROFImc 3010, 3030 and 4000 with the HFM3 M-LINK
2.4 GHz RF module.
• COCKPIT SX M-LINK.
• MULTIPLEX transmitters with the HFMx M-LINK 2.4 GHz
• MULTIPLEX transmitters with the HFMx M-LINK 2.4 GHz
RF module.
6. P
OWER
S
UPPLY
The RX-5 light M-LINK receiver works with a wide range of
voltages from 3.5 V … 9.0 V, i.e. with receiver batteries con-
sisting of 4 to 6 NiXX cells or 2S LiPo / 2S LiIo batteries.
! Note: if you wish to use a five-cell (six-cell) NiXX battery,
check that all the servos, gyros and other components to be
connected to the system are approved by the manufacturer for
use on operating voltages up to 7.5 V (9.0 V). If you wish to use
a 2S LiPo (2S LiIo) pack, check that all the servos, gyros and
other components to be connected to the system are approved
by the manufacturer for use on up to 8.4 V (8.2 V).
! Note: ensure that the power supply is adequate
A power supply system in good condition and of adequate
capacity for the specific application plays an indispensable role
in the safe operation of any model:
• Use only high-quality receiver batteries of adequate capacity.
voltages from 3.5 V … 9.0 V, i.e. with receiver batteries con-
sisting of 4 to 6 NiXX cells or 2S LiPo / 2S LiIo batteries.
! Note: if you wish to use a five-cell (six-cell) NiXX battery,
check that all the servos, gyros and other components to be
connected to the system are approved by the manufacturer for
use on operating voltages up to 7.5 V (9.0 V). If you wish to use
a 2S LiPo (2S LiIo) pack, check that all the servos, gyros and
other components to be connected to the system are approved
by the manufacturer for use on up to 8.4 V (8.2 V).
! Note: ensure that the power supply is adequate
A power supply system in good condition and of adequate
capacity for the specific application plays an indispensable role
in the safe operation of any model:
• Use only high-quality receiver batteries of adequate capacity.
Balance and maintain them carefully, and charge them fully.
• Ensure that all cables are of adequate conductor cross-
section. Keep all wiring as short as possible, and use the
absolute minimum of plug / socket connections.
absolute minimum of plug / socket connections.
• Use high-quality switch harnesses exclusively.
• Brief collapses in the power supply voltage (lasting a few
• Brief collapses in the power supply voltage (lasting a few
milli-seconds) have no adverse effect on the receiver. Longer
voltage collapses to below 3.5 V may cause a receiver reset,
resulting in a brief interruption in reception. This may be due
to a receiver battery which is almost flat, too weak or defec-
tive, cables of inadequate cross-section, poor-quality con-
nectors or an overloaded or defective BEC system.
voltage collapses to below 3.5 V may cause a receiver reset,
resulting in a brief interruption in reception. This may be due
to a receiver battery which is almost flat, too weak or defec-
tive, cables of inadequate cross-section, poor-quality con-
nectors or an overloaded or defective BEC system.