Справочник Пользователя для Garmin International Inc 02451

ϞЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝϻϴГ϶ϿГϹІ,ΝЋІЂΝϸϴЁЁЂϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂΝЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІΝ϶ЅϹЀΝЂЅЁЂ϶ЁЏЀΝІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀΝϼΝϸЄЇϷϼЀΝЃЄϼЀϹЁϼЀЏЀ

ЃЂϿЂϺϹЁϼГЀΝϸϼЄϹϾІϼ϶ЏΝńλλλήηήϋωέΝϣЂϿЁЏϽΝІϹϾЅІΝϛϴГ϶ϿϹЁϼГΝЂΝЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼΝЅЀέΝЁϴΝ϶ϹϵάЅϴϽІϹΝаааέРКЫЦТЧέМШЦ

ήМШЦЩХТКЧМОέ

ϞЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝϼЅЃЂϿАϻЇϹІΝϸϴЁЁЏϹ,ΝЃЂϿЇЋϴϹЀЏϹΝϾϴϾΝϼϻΝЃЄϴ϶ϼІϹϿАЅІ϶ϹЁЁЏЉ,ΝІϴϾΝϼΝϼϻΝЋϴЅІЁЏЉΝϼЅІЂЋЁϼϾЂ϶έ

ϣЄϴϾІϼЋϹЅϾϼΝ϶ЅϹΝϼЅІЂЋЁϼϾϼΝϸϴЁЁЏЉΝЅЂϸϹЄϺϴІΝ϶ΝЁϹϾЂІЂЄЂϽΝЅІϹЃϹЁϼΝЁϹІЂЋЁЇВΝϼϿϼΝЁϹЃЂϿЁЇВΝϼЁЈЂЄЀϴЊϼВέΝϖΝЁϹϾЂІЂЄЏЉ

ЅІЄϴЁϴЉΝЃЂϿЁϴГΝϼΝІЂЋЁϴГΝϾϴЄІЂϷЄϴЈϼЋϹЅϾϴГΝϼЁЈЂЄЀϴЊϼГΝЁϹϸЂЅІЇЃЁϴΝϼϿϼΝЋЄϹϻЀϹЄЁЂΝϸЂЄЂϷϴέ

ϡϴΝϸϴЁЁЂϹΝϼϻϸϹϿϼϹΝϾЂЀЃϴЁϼϼΝύКЫЦТЧΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГΝϷϴЄϴЁІϼГΝЁϴΝЂІЅЇІЅІ϶ϼϹΝϸϹЈϹϾІЂ϶ΝЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ΝϼΝϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ

ЁϴΝЅЄЂϾΝЂϸϼЁΝϷЂϸΝЅΝЀЂЀϹЁІϴΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁϼГέΝϖΝІϹЋϹЁϼϹΝБІЂϷЂΝЃϹЄϼЂϸϴΝϾЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝϵЇϸϹІΝϼЅϾϿВЋϼІϹϿАЁЂΝЃЂΝЅ϶ЂϹЀЇ

ЇЅЀЂІЄϹЁϼВΝ϶ЏЃЂϿЁГІАΝЄϹЀЂЁІΝϼϿϼΝϻϴЀϹЁЇΝϾЂЀЃЂЁϹЁІЂ϶,Ν϶ЏЌϹϸЌϼЉΝϼϻΝЅІЄЂГΝЃЄϼΝЁЂЄЀϴϿАЁЂϽΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼέΝϦϴϾЂϽ

ЄϹЀЂЁІΝϼϿϼΝϻϴЀϹЁϴΝ϶ЏЃЂϿЁГϹІЅГΝϵϹϻΝ϶ϻϼЀϴЁϼГΝЅІЂϼЀЂЅІϼΝϸϹІϴϿϹϽΝϼΝЄϴϵЂІЏΝЅΝЃЂϾЇЃϴІϹϿГΝЃЄϼΝЇЅϿЂ϶ϼϼ,ΝЋІЂΝЂЁΝЂЃϿϴІϼІ

ϿВϵЏϹΝІЄϴЁЅЃЂЄІЁЏϹΝЄϴЅЉЂϸЏέΝϡϴЅІЂГЍϴГΝϷϴЄϴЁІϼГΝЁϹΝЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁГϹІЅГΝЁϴμΝĚТěΝϾЂЅЀϹІϼЋϹЅϾϼϹΝϸϹЈϹϾІЏ,ΝЁϴЃЄϼЀϹЄ

ЊϴЄϴЃϼЁЏ,ΝϻϴЅϹЋϾϼΝϼΝ϶ЀГІϼЁЏνΝĚТТěΝЄϴЅЉЂϸЁЏϹΝЀϴІϹЄϼϴϿЏ,ΝЁϴЃЄϼЀϹЄΝϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ,ΝϻϴΝϼЅϾϿВЋϹЁϼϹЀΝЅϿЇЋϴϹ϶,ΝϾЂϷϸϴ

ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹΝϼϻϸϹϿϼГΝ϶Џϻ϶ϴЁЂΝϸϹЈϹϾІЂЀΝЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ΝϼϿϼΝϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГνΝĚТТТěΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ,ΝЅІϴ϶ЌϼϹΝЅϿϹϸЅІ϶ϼϹЀ

ϴ϶ϴЄϼϼ,ΝЁϹЅЂϵϿВϸϹЁϼГΝϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ,ΝЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϷЂΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ,ΝЃЂЃϴϸϴЁϼГΝ϶ЂϸЏ,ΝЁϴ϶ЂϸЁϹЁϼГ,ΝЃЂϺϴЄϴΝϼΝЃЄЂЋϼЉ

ЃЄϼЄЂϸЁЏЉΝϵϹϸЅІ϶ϼϽΝϼΝГ϶ϿϹЁϼϽΝϼϿϼΝ϶ЁϹЌЁϼЉΝЈϴϾІЂЄЂ϶νΝĚТЯěΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ,Ν϶Џϻ϶ϴЁЁЏϹΝІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹЀ,

϶ЏЃЂϿЁϹЁЁЏЀΝϿϼЊϴЀϼ,ΝЁϹΝϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЏЀϼΝϾЂЀЃϴЁϼϹϽΝύКЫЦТЧνΝĚЯěΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝϼϻϸϹϿϼГ,ΝϾЂІЂЄЂϹΝϵЏϿЂ

ЀЂϸϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЂΝϼϿϼΝϼϻЀϹЁϹЁЂΝϵϹϻΝЃϼЅАЀϹЁЁЂϷЂΝЄϴϻЄϹЌϹЁϼГΝϾЂЀЃϴЁϼϼΝύКЫЦТЧνΝϼϿϼΝĚЯТěΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝϼϻϸϹϿϼГ,ΝϾ

ϾЂІЂЄЂЀЇΝϵЏϿϼΝЃЂϸϾϿВЋϹЁЏΝϾϴϵϹϿϼΝЃϼІϴЁϼГΝϼήϼϿϼΝЃϹЄϹϸϴЋϼΝϸϴЁЁЏЉΝЅІЂЄЂЁЁϼЉΝЃЂЅІϴ϶ЍϼϾЂ϶ΝĚЁϹΝύКЫЦТЧěέΝϞЄЂЀϹΝІЂϷЂ,

ϾЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝЂЅІϴ϶ϿГϹІΝϻϴΝЅЂϵЂϽΝЃЄϴ϶ЂΝЁϹΝЃЄϼЁϼЀϴІАΝЃЄϹІϹЁϻϼϼΝЃЂΝϷϴЄϴЁІϼϼΝ϶ΝЂІЁЂЌϹЁϼϼΝϼϻϸϹϿϼϽΝϼϿϼΝЇЅϿЇϷ,

ϾЂІЂЄЏϹΝϵЏϿϼΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁЏΝϼήϼϿϼΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴϿϼЅАΝ϶ΝЁϴЄЇЌϹЁϼϹΝϻϴϾЂЁЂϸϴІϹϿАЅІ϶ϴΝЅІЄϴЁЏέ

ϡϴЌϼΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΝϸϿГΝЁϴ϶ϼϷϴЊϼϼΝЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏΝϸϿГΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГΝ϶ΝϾϴЋϹЅІ϶ϹΝ϶ЅЃЂЀЂϷϴІϹϿАЁЂϷЂΝЅЄϹϸЅІ϶ϴΝϸϿГ

Ёϴ϶ϼϷϴЊϼϼΝϼΝЁϹΝЀЂϷЇІΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГΝЅΝЊϹϿАВΝІЂЋЁЂϷЂΝϼϻЀϹЄϹЁϼГΝЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ,ΝЄϴЅЅІЂГЁϼГ,ΝЃЂϻϼЊϼϼΝϼϿϼ

ІЂЃЂϷЄϴЈϼЋϹЅϾϼЉΝ϶ϹϿϼЋϼЁέΝϞЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝЁϹΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿГϹІΝЁϼϾϴϾЂϽΝϷϴЄϴЁІϼϼΝЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂΝІЂЋЁЂЅІϼΝϼϿϼΝЃЂϿЁЂІЏ

ϾϴЄІЂϷЄϴЈϼЋϹЅϾϼЉΝϸϴЁЁЏЉέ

ϡϴΝЄϹЀЂЁІЁЏϹΝЄϴϵЂІЏΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГΝλίάϸЁϹ϶ЁϴГΝϷϴЄϴЁІϼГέΝϙЅϿϼΝЁϴΝЂІЃЄϴ϶ϿϹЁЁЂϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂΝϹЍϹ

ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁГϹІЅГΝϼЅЉЂϸЁϴГΝϷϴЄϴЁІϼГ,ΝІЂΝЁЂ϶ϴГΝϷϴЄϴЁІϼГΝϸϹϽЅІ϶ϼІϹϿАЁϴΝ϶ΝІϹЋϹЁϼϹΝλίΝϸЁϹϽΝϼϿϼΝϸЂΝϾЂЁЊϴΝϼЅЉЂϸЁЂϽΝńά

ϿϹІЁϹϽΝϷϴЄϴЁІϼϼ,Ν϶Νϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼΝЂІΝІЂϷЂ,ΝϾϴϾЂϽΝϼϻΝЇϾϴϻϴЁЁЏЉΝЃϹЄϼЂϸЂ϶ΝϸϿϼЁЁϹϹέ

ϧϞϔϛϔϡϡϯϙΝϖΝϡϔϥϦϢϳϭϙϠΝϘϢϞϧϠϙϡϦϙΝϗϔϤϔϡϦϜϜΝϜΝϠϙϤϯΝϛϔϭϜϦϯΝϳϖϟϳϲϦϥϳΝϜϥϞϟϲϫϜϦϙϟϰϡϯϠϜΝϜ

ϛϔϠϙϡϳϲϦΝϖϥϙΝϘϤϧϗϜϙΝϣϤϙϘϧϥϠϢϦϤϙϡϡϯϙΝϛϔϞϢϡϢϠΝϜϟϜΝϜϡϯϠΝϘϢϞϧϠϙϡϦϢϠΝϗϔϤϔϡϦϜϜ,ΝϕϧϘϰΝϦϢ

ϳϖϡϯϙ,ΝϣϢϘϤϔϛϧϠϙϖϔϙϠϯϙΝϜϟϜΝϛϔϞϢϡϢϘϔϦϙϟϰϡϢΝϧϥϦϔϡϢϖϟϙϡϡϯϙ,ΝϖΝϦϢϠΝϫϜϥϟϙΝϟϲϕϧϲ

ϢϦϖϙϦϥϦϖϙϡϡϢϥϦϰΝϣϢΝϗϔϤϔϡϦϜϜΝϖϯϥϢϞϜϩΝϞϢϠϠϙϤϫϙϥϞϜϩΝϜΝϣϢϦϤϙϕϜϦϙϟϰϥϞϜϩΝϞϔϫϙϥϦϖΝϜϟϜ

ϣϤϜϗϢϘϡϢϥϦϜΝϘϟϳΝϞϢϡϞϤϙϦϡϢϝΝϪϙϟϜέΝϘϔϡϡϔϳΝϗϔϤϔϡϦϜϳΝϣϤϙϘϢϥϦϔϖϟϳϙϦΝϖϔϠΝϢϣϤϙϘϙϟϙϡϡϯϙ

ϲϤϜϘϜϫϙϥϞϜϙΝϣϤϔϖϔ,ΝϞϢϦϢϤϯϙΝϠϢϗϧϦΝϢϦϟϜϫϔϦϰϥϳΝϖΝϤϔϛϟϜϫϡϯϩΝϬϦϔϦϔϩΝϜΝϗϢϥϧϘϔϤϥϦϖϔϩέ

ϞϢϠϣϔϡϜϳΝύКЫЦТЧΝϡϜΝϣϤϜΝϞϔϞϜϩΝϢϕϥϦϢϳϦϙϟϰϥϦϖϔϩΝϡϙΝϡϙϥϙϦΝϢϦϖϙϦϥϦϖϙϡϡϢϥϦϜΝϛϔΝϟϲϕϯϙΝϣϢϕϢϫϡϯϙ,

ϨϔϞϦϜϫϙϥϞϜϙ,ΝϡϙϣϤϳϠϯϙΝϜϟϜΝϞϢϥϖϙϡϡϯϙΝϧϕϯϦϞϜ,ΝϡϙϛϔϖϜϥϜϠϢΝϢϦΝϦϢϗϢ,ΝϖϯϛϖϔϡϯΝϟϜΝϢϡϜ

ϜϥϣϢϟϰϛϢϖϔϡϜϙϠ,ΝϡϙϣϤϔϖϜϟϰϡϯϠΝϜϥϣϢϟϰϛϢϖϔϡϜϙϠΝϜϟϜΝϡϙϖϢϛϠϢϚϡϢϥϦϰϲΝϜϥϣϢϟϰϛϢϖϔϦϰΝϘϔϡϡϢϙ

ϜϛϘϙϟϜϙΝϟϜϕϢΝϘϙϨϙϞϦϔϠϜΝϜϛϘϙϟϜϳέΝϖΝϡϙϞϢϦϢϤϯϩΝϥϦϤϔϡϔϩΝϛϔϣϤϙϭϙϡϢΝϜϥϞϟϲϫϙϡϜϙ

ϢϦϖϙϦϥϦϖϙϡϡϢϥϦϜΝϛϔΝϣϢϕϢϫϡϯϝΝϜϟϜΝϞϢϥϖϙϡϡϯϝΝϧϭϙϤϕέΝϖΝϦϔϞϜϩΝϥϟϧϫϔϳϩΝϖϯϬϙϣϤϜϖϙϘϙϡϡϯϙ

ϢϗϤϔϡϜϫϙϡϜϳΝϡϙΝϠϢϗϧϦΝϕϯϦϰΝϣϤϜϠϙϡϙϡϯέ

ϞЂЀЃϴЁϼГΝύКЫЦТЧΝЂЅІϴ϶ϿГϹІΝϻϴΝЅЂϵЂϽΝϼЅϾϿВЋϼІϹϿАЁЂϹΝЃЄϴ϶ЂΝЃЂΝЅ϶ЂϹЀЇΝЇЅЀЂІЄϹЁϼВΝЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГІАΝЄϹЀЂЁІΝϼϿϼΝϻϴЀϹЁЇ

ĚЁϴΝЁЂ϶ЂϹΝϼϿϼΝ϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЂϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂěΝϼϻϸϹϿϼГΝϼϿϼΝЃЄЂϷЄϴЀЀЁЂϷЂΝЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГΝϿϼϵЂΝЃЄϹϸϿЂϺϼІАΝЃЂϿЁЂϹ

϶ЂϻЀϹЍϹЁϼϹΝЅІЂϼЀЂЅІϼΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁϼГΝϼϻϸϹϿϼГέΝϦϔϞϔϳΝϠϙϤϔΝϳϖϟϳϙϦϥϳΝϙϘϜϡϥϦϖϙϡϡϢϝΝϜΝϜϥϞϟϲϫϜϦϙϟϰϡϢϝ

ϘϟϳΝϞϢϠϣϙϡϥϔϪϜϜΝϟϲϕϢϗϢΝϡϔϤϧϬϙϡϜϳΝϗϔϤϔϡϦϜϜέ

ϘϿГΝЃЂϿЇЋϹЁϼГΝϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГΝЂϵЄϴІϼІϹЅАΝϾΝЀϹЅІЁЂЀЇΝЂЈϼЊϼϴϿАЁЂЀЇΝϸϼϿϹЄЇΝύКЫЦТЧΝϼϿϼΝ϶ΝЅϿЇϺϵЇ

ЃЂϸϸϹЄϺϾϼΝύКЫЦТЧΝϻϴΝϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼΝЃЂΝЃϹЄϹЅЏϿϾϹΝϼϻϸϹϿϼГΝϼΝϾЂЁІЄЂϿАЁЏЀΝЁЂЀϹЄЂЀΝRεχέΝϡϴϸϹϺЁЂΝЇЃϴϾЇϽІϹ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂΝϼΝϾЂЃϼВΝЋϹϾϴ,ΝϾЂІЂЄϴГΝЁϹЂϵЉЂϸϼЀϴΝϸϿГΝЃЂϸІ϶ϹЄϺϸϹЁϼГΝЈϴϾІϴΝЃЂϾЇЃϾϼΝЃЄϼΝϷϴЄϴЁІϼϽЁЂЀΝЄϹЀЂЁІϹέ

ϤϴϻϵЂЄЋϼ϶ЂΝЁϴЃϼЌϼІϹΝϾЂЁІЄЂϿАЁЏϽΝЁЂЀϹЄΝЁϴΝ϶ЁϹЌЁϹϽΝЅІЂЄЂЁϹΝЇЃϴϾЂ϶ϾϼέΝϢІЃЄϴ϶АІϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂΝЅΝЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿАЁЂϽ

ЂЃϿϴІЂϽΝЃϹЄϹ϶ЂϻϾϼΝ϶ΝϿВϵЂϽΝЊϹЁІЄΝϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГΝύКЫЦТЧέ

ϢЁϽІЂϽϳ Ѐϳ ϳІϽЉϻЁЀϸ ϵ ϛЀЅϸЃЀϸЅϸέΝϖΝЂІЁЂЌϹЁϼϼΝϼϻϸϹϿϼϽ,ΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁЁЏЉΝЁϴΝϴЇϾЊϼЂЁϴЉΝ϶ΝϜЁІϹЄЁϹІϹ,ΝЁϹΝϸϹϽЅІ϶ЇВІ

ЃЄЂϷЄϴЀЀЏΝЅϾϼϸЂϾΝϼΝϸЄЇϷϼϹΝЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹΝЃЄϹϸϿЂϺϹЁϼГΝЃЂΝϷϴЄϴЁІϼϽЁЂЀЇΝЃЂϾЄЏІϼВΝϾЂЀЃϴЁϼϼΝύКЫЦТЧέΝϣЂϸІ϶ϹЄϺϸϹЁϼГ

ϴЇϾЊϼЂЁЂ϶Ν϶ΝϜЁІϹЄЁϹІϹΝЁϹΝЃЄϼЁϼЀϴВІЅГΝϾϴϾΝЃЂϸІ϶ϹЄϺϸϹЁϼϹΝЃЂϾЇЃϾϼΝϸϿГΝЊϹϿϹϽΝϷϴЄϴЁІϼϼέΝϘϿГΝЃЂϿЇЋϹЁϼГΝϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ

ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГΝЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂΝЁϴϿϼЋϼϹΝЂЄϼϷϼЁϴϿϴΝϼϿϼΝϾЂЃϼϼΝЋϹϾϴ,ΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿϹЁЁЂϷЂΝЃЄЂϸϴ϶ЊЂЀΝϼϻϸϹϿϼГέΝϞЂЀЃϴЁϼГ

ύКЫЦТЧΝЁϹΝЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГϹІΝϻϴЀϹЁЇΝЂІЅЇІЅІ϶ЇВЍϼЉΝϾЂЀЃЂЁϹЁІЂ϶Ν϶ΝϿВϵЏЉΝЁϴϵЂЄϴЉ,ΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁЁЏЉΝЁϴΝϴЇϾЊϼЂЁϴЉΝ϶

ϜЁІϹЄЁϹІϹέ

ϢЃϻЁϴЃϸЅϸЀϻϸ Ϻϳ ϶ЃϳЀϻЉϸϼέΝϡϴΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ,ΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁЁЏϹΝϻϴΝЃЄϹϸϹϿϴЀϼΝϥϬϔ,ΝЀϹϺϸЇЁϴЄЂϸЁЏЀϼΝϸϼЅІЄϼϵАВІЂЄϴЀϼ

ϸЂϿϺЁϴΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿГІАЅГΝЂІϸϹϿАЁϴГΝϷϴЄϴЁІϼГΝ϶Νϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼΝЂІΝЅІЄϴЁЏέΝϙЅϿϼΝБІЂΝЃЂϿЂϺϹЁϼϹΝЃЄϼЀϹЁϼЀЂ,ΝІϴϾϴГ

ϷϴЄϴЁІϼГΝЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГΝЀϹЅІЁЏЀΝϸϼЅІЄϼϵАВІЂЄЂЀΝ϶ΝЃЄϹϸϹϿϴЉΝЅІЄϴЁЏ,ΝϼΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΝ϶ЏЃЂϿЁГϹІЅГ

БІϼЀΝϸϼЅІЄϼϵАВІЂЄЂЀέΝϗϴЄϴЁІϼϼΝϸϼЅІЄϼϵАВІЂЄϴΝϸϹϽЅІ϶ЇВІΝІЂϿАϾЂΝ϶ΝЄϹϷϼЂЁϴЉΝЃЄϹϸЃЂϿϴϷϴϹЀЂϷЂΝЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁϹЁϼГέ

ϧЅІЄЂϽЅІ϶ϴ,ΝЃЄϼЂϵЄϹІϹЁЁЏϹΝ϶ΝϥϬϔΝϼϿϼΝϞϴЁϴϸϹ,ΝЃϹЄϹϸϴВІЅГΝϸϿГΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГΝ϶ΝЅϹЄ϶ϼЅЁЏϽΝЊϹЁІЄΝύКЫЦТЧΝ϶

ϖϹϿϼϾЂϵЄϼІϴЁϼϼ,ΝϥϬϔ,ΝϞϴЁϴϸϹΝϼϿϼΝЁϴΝϦϴϽ϶ϴЁϹέ

ϢЁϾϻЅϻϽϳ ϵ ЁЅЀЁЋϸЀϻϻ ϶ϳЃϳЀЅϻϻ Ѐϳ ϿЁЃЄϽϻϸ Ѐϳϵϻ϶ϳЉϻЁЀЀЎϸ ІЄЅЃЁϼЄЅϵϳέΝϖΝЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉΝЄϹϷϼЂЁϴЉΝЁϴΝЁϹϾЂІЂЄЏϹ

ЀЂЄЅϾϼϹΝЁϴ϶ϼϷϴЊϼЂЁЁЏϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΝύКЫЦТЧΝЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁГϹІЅГΝЃЄЂϸϿϹЁЁϴГΝϷϴЄϴЁІϼГΝϼΝϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹΝЇЅϿЂ϶ϼГΝϼ

ЃЂϿЂϺϹЁϼГέΝϫІЂϵЏΝЃЂϿЇЋϼІАΝϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЇВΝϼЁЈЂЄЀϴЊϼВΝϼΝЇϻЁϴІА,ΝЃЂϸЃϴϸϴϹІΝϿϼΝ϶ϴЌϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂΝЃЂϸΝϸϹϽЅІ϶ϼϹ

ϣЂϿϼІϼϾϼΝύКЫЦТЧΝ϶ΝЂІЁЂЌϹЁϼϼΝϷϴЄϴЁІϼϼΝЁϴΝЀЂЄЅϾϼϹΝЁϴ϶ϼϷϴЊϼЂЁЁЏϹΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ,ΝЃЂЅϹІϼІϹΝ϶ϹϵάЅІЄϴЁϼЊЇΝ

аааέРКЫЦТЧέМШЦήЬЮЩЩШЫtήаКЫЫКЧtвέСtЦХέ

χФШΝЧОΝТгЛУОРЧОtОΝЬХУОНОΕОΝЩШtОЧМТУКХЧШΝШЩКЬЧОΝЬТtЮКМТУО,ΝЦШžОΝНШΕТΝНШΝЧОЬЫОΕОΝТХТΝЬЮНКЫКΝФШУТΝΕОΝЫОгЮХtТЫКtТΝЬЦЫΕЮΝТХТΝШгЛТХУЧШЦ

ШгХУОНШЦέ
UpoвorНnja вa korištНnjН u pomorskН svrhН

• Vi stН oМПovorni вa siПurno i oprНвno upravljanjН plovilomάΝτЯКУΝУОΝЮЫОđКУΝКХКtΝФШУТΝЩШЛШХУšКЯКΝЦШРЮΕЧШЬtΝЮЩЫКЯХУКЧУК

ЩХШЯТХШЦέΝχХТΝШЧΝЯКЬΝЧОΝШЬХШЛКđКΝШНРШЯШЫЧШЬtТΝгКΝЬТРЮЫЧШΝЮЩЫКЯХУКЧУОΝЩХШЯТХШЦέΝIгЛУОРКЯКУtОΝЧКЯТРКМТУЬФОΝШЩКЬЧШЬtТΝТΝЧТФКН

ЧОΝШЬtКЯХУКУtОΝФШЫЦТХШΝЛОгΝЧКНгШЫКέ

• UЫОđКУΝФШЫТЬtТtОΝТЬФХУЮΗТЯШΝФКШΝЩШЦШΕΝЮΝЧКЯТРКМТУТέΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬtТtОΝгКΝЩШЬtЮЩФОΝЮΝФШУТЦКΝУОΝЩШtЫОЛЧШΝЩЫОМТгЧШΝЦУОЫОЧУО

ЬЦУОЫК,ΝЮНКХУОЧШЬtТ,ΝХШФКМТУОΝТХТΝtШЩШРЫКПТУОέ

• UЯТУОФΝЛЮНТtОΝЬЩЫОЦЧТΝЛЫгШΝЩЫОЮгОtТΝФШЧtЫШХЮΝЧКНΝЩХШЯТХШЦέΝψЮНТtОΝШЩЫОгЧТΝЮΝЛХТгТЧТΝШЩКЬЧШЬtТΝЮΝЯШНТΝЩШЩЮtΝНШФШЯК,ΝЬtЮЩШЯКΝТ

НЫЮРТСΝЩХШЯТХКέ

• χФШΝЮЫОđКУΝТЦКΝЦШРЮΕЧШЬtΝЧКЯТРКМТУО,ΝtТУОФШЦΝЧКЯТРКМТУОΝЩКžХУТЯШΝЮЬЩШЫОđЮУtОΝТЧПШЫЦКМТУОΝЩЫТФКгКЧОΝЧКΝЮЫОđКУЮΝЬКΝЬЯТЦ

НШЬtЮЩЧТЦΝЧКЯТРКМТУЬФТЦΝТгЯШЫТЦК,ΝЮФХУЮΗЮУЮΕТΝЯТгЮКХЧОΝТЧПШЫЦКМТУО,ΝХШФКХЧОΝЩЫКЯТХЧТФОΝШΝЯШНОЧТЦΝЩЮtШЯТЦКΝТΝФКЫtОέΝIг

ЬТРЮЫЧШЬЧТСΝЫКгХШРКΝЮЯТУОФΝЫТУОšТtОΝЬЯКΝЧОЬХКРКЧУКΝТХТΝЩТtКЧУКΝЩЫТУОΝЧШΝštШΝЧКЬtКЯТtОΝЬΝЧКЯТРКМТУШЦέ

• χФШΝЮЫОđКУΝФШЫТЬtТΝФКЫtО,ΝОХОФtЫШЧТΗФЮΝФКЫtЮΝЮЫОđКУКΝФШЫТЬtТtОΝЬКЦШΝФКФШΝЛТЬtОΝЬТΝШХКФšКХТΝЮЩШtЫОЛЮΝШЯХКštОЧТСΝЯХКНТЧТСΝФКЫКtК,

КΝЧОΝФКШΝЧУТСШЯЮΝгКЦУОЧЮέΝSХЮžЛОЧОΝЯХКНТЧОΝФКЫtОΝТΝШЛКЯТУОЬtТΝЦШЫЧКЫТЦКΝЬКНЫžОΝЬЯОΝТЧПШЫЦКМТУОΝЩШtЫОЛЧОΝгКΝЬТРЮЫЧЮ

ЧКЯТРКМТУЮέ

• χФШΝЮЫОđКУΝНКУОΝЩШНКtФОΝШΝНЮЛТЧТ,ΝШЧТΝЬОΝЧОΝЬЦТУЮΝФШЫТЬtТtТΝФКШΝЩЫТЦКЫЧТΝЧКΗТЧΝЬЩЫУОΗКЯКЧУКΝЧКЬЮФКЯКЧУКΝТХТΝЬЮНКЫКέ

τΗТtКЧУТЦКΝЩШНКtКФКΝШΝНЮЛТЧТΝНШНКУtОΝЩШНКtФОΝЬΝЩЫТЦУОЧУТЯТСΝФКЫКtКΝТΝЯТгЮКХЧТСΝЩШФКгКtОХУКέΝPХШЯТХШЦΝЮЯТУОФΝЮЩЫКЯХУКУtОΝЩЫТ

ЧТЬФТЦΝЛЫгТЧКЦКΝКФШΝЬЮЦЧУКtОΝЧКΝЩХТtФЮΝЯШНЮΝТХТΝШЛУОФtОΝЩШНΝЯШНШЦέΝUΝЬХЮΗКУЮΝЧОЩШštТЯКЧУКΝШЯШРΝЮЩШгШЫОЧУК,ΝЦШРХШΝЛТΝНШΕТ

НШΝШštОΕОЧУКΝТХТΝtУОХОЬЧТСΝШгХУОНКέ

• χФШΝЮЫОđКУΝТЦКΝЦШРЮΕЧШЬtΝЩЫТЦКЧУКΝЮХКгЧТСΝЯТНОШΝЩШНКtКФК,ΝЧОЦШУtОΝЫЮФШЯКtТΝЧУТЦКΝТХТΝТСΝРХОНКtТΝНШФΝЮЩЫКЯХУКtОΝТХТΝЧКЯТРТЫКtО

ЩХШЯТХШЦέΝRЮФШЯКЧУОΝЯТНОШΝЩШНКМТЦКΝТХТΝРХОНКЧУОΝЯТНОШΝЩШНКtКФКΝНШФΝУОΝЩХШЯТХШΝЮΝЩШФЫОtЮΝЦШžОΝНШЯОЬtТΝНШΝЧОЬЫОtЧШРΝЬХЮΗКУК

ТХТΝЬЮНКЫКΝΗТУОΝЩШЬХУОНТМОΝЦШРЮΝЛТtТΝštОtК,ΝШгЛТХУЧОΝШгХУОНОΝТХТΝЬЦЫtέ

UЫОđКУΝЮΝЫКгЧОΝЬЯЫСО,ΝЧЩЫέΝгКΝЬКt,ΝФШЫТЬtТΝТЧtОЫЧЮΝЛКtОЫТУЮΝФШУЮΝФШЫТЬЧТФΝЧОΝЦШžОΝЬКЦΝгКЦТУОЧТtТέ

χФШΝЧОΝЩЫКtТtОΝШЯОΝЬЦУОЫЧТМО,ΝЦШРХТΝЛТЬtОΝЬФЫКtТtТΝЯТУОФΝtЫКУКЧУКΝЛКtОЫТУОΝТХТΝЫТЬФТЫКtТΝШštОΕОЧУОΝЮЫОđКУК,ΝЩШžКЫ,ΝФОЦТУЬФОΝШЩОФХТЧО,

МЮЫОЧУОΝОХОФtЫШХТtКΝТήТХТΝШгХУОНОέ

• σОΝЯКНТtОΝТΝЧОΝЩШФЮšКЯКУtОΝТгЯКНТtТΝЛКtОЫТУЮΝФШУКΝЧТУОΝгКЦУОЧУТЯКέ

• τЛЫКtТtОΝЬОΝХШФКХЧШУΝУОНТЧТМТΝгКΝШНХКРКЧУОΝШtЩКНКΝЫКНТΝШНХКРКЧУКΝЮЫОđКУКήЛКtОЫТУКΝЮΝЬФХКНЮΝЬΝЯКžОΕТЦΝХШФКХЧТЦΝгКФШЧТЦКΝТ

ЩЫШЩТЬТЦКέ

IЧПШЫЦКМТУОΝШΝЩЫШРЫКЦЮΝЫОМТФХТЫКЧУКΝtЯЫtФОΝύКЫЦТЧΝtОΝЩЫШРЫКЦТЦКΝАϋϋϋ,ΝRШώS,ΝRϋχωώΝТΝНЫЮРТЦΝЩЫШРЫКЦТЦКΝЩШtЫКžТtОΝЧК

КНЫОЬТΝаааέРКЫЦТЧέМШЦήКЛШЮtύКЫЦТЧήОЧЯТЫШЧЦОЧtέ

ńθ