Справочник Пользователя для Microsoft Corporation 1023
164
Esta Garantía Limitada no cubre ningún aspecto subjetivo o estético del Dispositivo de Hardware,
y no se ofrece ninguna garantía de ningún tipo a este respecto. La garantía expresa dispuesta
anteriormente es la única garantía expresa que se le ofrece a Usted y se otorga en sustitución
de todas las demás garantías y condiciones expresas o implícitas (salvo las garantías impuestas
por normas imperativas de la ley aplicable), incluidas las creadas por otra documentación o
empaquetado. Ninguna información o sugerencia ofrecida por Microsoft, sus agentes, sociedades
del grupo o proveedores o por sus empleados o agentes (verbalmente o por escrito), creará ninguna
garantía o condición ni ampliará el alcance de esta Garantía Limitada.
2. Limitación de la duración de las garantías implícitas. Si Usted es un consumidor, es posible que
2. Limitación de la duración de las garantías implícitas. Si Usted es un consumidor, es posible que
en ciertas jurisdicciones Usted disponga de garantías y/o condiciones implícitas impuestas por las
leyes. Las garantías cuya duración pueda pactarse, quedan en este acto limitadas a la duración
del Período de Garantía. Sin embargo, ciertas jurisdicciones no admiten limitaciones en cuanto a la
duración de una garantía o condición impuesta por normas imperativas, por lo que es posible que la
anterior limitación no sea de aplicación en su caso.
B. RECURSO EXCLUSIVO.
En los términos previstos en la ley aplicable y las disposiciones siguientes, siempre y cuando
B. RECURSO EXCLUSIVO.
En los términos previstos en la ley aplicable y las disposiciones siguientes, siempre y cuando
Usted devuelva el Dispositivo de Hardware al lugar donde lo adquirió (o si ese lugar no acepta la
devolución, a Microsoft) junto con una copia de su factura u otro justificante de pago durante el
Período de Garantía, Microsoft deberá, a elección de Microsoft y como único recurso para Usted
ante el incumplimiento de esta Garantía Limitada y otras garantías implícitas cualesquiera:
- reparar o sustituir el Dispositivo de Hardware defectuoso; o
- pagarle a Usted los daños que Usted haya sufrido realmente al confiar razonablemente en el
- reparar o sustituir el Dispositivo de Hardware defectuoso; o
- pagarle a Usted los daños que Usted haya sufrido realmente al confiar razonablemente en el
producto, con el límite máximo del importe que Usted pagó (en su caso) por el Dispositivo de
Hardware, menos la depreciación razonable por su uso.
El recurso anterior está sujeto a las condiciones siguientes:
El Dispositivo de Hardware que se repare o sustituya será nuevo o reacondicionado o utilizable, y
El recurso anterior está sujeto a las condiciones siguientes:
El Dispositivo de Hardware que se repare o sustituya será nuevo o reacondicionado o utilizable, y
comparable en funcionamiento y rendimiento al Dispositivo de Hardware original, y puede incluir
elementos de terceros;
Cualquier Dispositivo de Hardware reparado o sustituido en virtud de esta Garantía Limitada
Cualquier Dispositivo de Hardware reparado o sustituido en virtud de esta Garantía Limitada
quedará garantizado durante el mayor de los siguientes períodos: el tiempo restante del Período de
Garantía original ó 30 días a partir de la fecha en que se le devuelva a Usted.
Salvo disposición imperativa en contrario en la legislación aplicable, los costes asociados con el
Salvo disposición imperativa en contrario en la legislación aplicable, los costes asociados con el
transporte (incluido el empaquetado) del servicio de garantía correrán a cargo de Usted; y
Microsoft, sus representantes, sociedades del grupo y proveedores no le otorgan a Usted ninguna
Microsoft, sus representantes, sociedades del grupo y proveedores no le otorgan a Usted ninguna
garantía en cuanto a cualquier reparación u otros servicios que se proporcionen bajo esta Garantía
Limitada y excluye todo deber (si existe) de esfuerzo razonable o de diligencia en lo relativo a dichos
servicios.
X1039839mnl_esp.indd
4/22/04, 6:49 PM
164