Справочник Пользователя для Microsoft Corporation 1713
2
Remove the batteries if they are worn out or before storing
your device for an extended period. Always remove old,
weak, or worn-out batteries immediately and recycle or
dispose of them in accordance with local and national/
regional disposal regulations.
If a battery leaks, remove all batteries by reversing the
If a battery leaks, remove all batteries by reversing the
installation steps provided for this product, being careful
to keep the leaked fluid from touching your skin or clothes.
If fluid from the battery contacts skin or clothes, flush skin
with water immediately. Before inserting new batteries,
thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth,
or follow the battery manufacturer’s recommendations for
cleanup.
• Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C
• Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C
(95°F), apply direct heat to, or dispose of batteries in fire.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different
types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).
• Do not allow metal objects to touch the battery terminals
on the device; they can become hot and cause burns.
• Do not carry or place batteries together with necklaces,
hairpins or other metal objects.
• Do not leave a battery-powered device in direct sunlight
for an extended period, such as on the dash of car during
the summer.
• Do not immerse batteries in water or allow them to
become wet.
• Do not connect batteries directly to wall outlets or car
cigarette-lighter sockets.
• Do not attempt to connect to the battery terminals
unless using a Microsoft approved host device.
• Do not strike, throw, step on, or subject batteries to
severe physical shock.
• Do not pierce battery casings in any manner.
• Do not attempt to disassemble or modify batteries in any
• Do not attempt to disassemble or modify batteries in any
way.
• Do not recharge batteries near a fire or in extremely hot
conditions.
WARNING: Use the Correct Battery Charger
Charge rechargeable batteries only with the recharger
provided with the product. Using an improper charging
method may result in fire or explosion.
USE AND CARE OF YOUR XBOX ONE
ACCESSORY
WARNING: Do Not Attempt Repairs
Do not attempt to take apart, open, service, or modify
Xbox One accessories. Doing so could present the risk of
electric shock, damage, fire, or other hazard. Any evidence of
any attempt to open and/or modify this device, including any
peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will void
the Limited Warranty and render the Xbox One accessory
ineligible for authorized repair. Modifying any Xbox One
accessory can result in a permanent ban from Xbox Live, which
is required for game play and some other console uses.
Usage and Cleaning
WARNING: Do Not Allow Xbox One Accessories to
Become Wet
To reduce the risk of fire or shock, do not expose the device(s)
to rain or other types of moisture.
Use in accordance with these instructions:
• Do not use accessories near any heat sources.
• Only use attachments and accessories specified by
Use in accordance with these instructions:
• Do not use accessories near any heat sources.
• Only use attachments and accessories specified by
Microsoft.
• Do not attempt to clean connectors.
• Clean only with a dry cloth.
For more information, go to
• Clean only with a dry cloth.
For more information, go to
xbox.com/xboxone/accessories/productcare.
PLAY HEALTHY
WARNING: Important Health Warnings about Playing
Video Games
Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a
seizure when exposed to certain visual images, including
flashing lights or patterns that may appear in video games.
Even people who have no history of seizures or epilepsy
may have an undiagnosed condition that can cause these
“photosensitive epileptic seizures” while watching video
games.