Справочник Пользователя для Microsoft Corporation 1803

 

 

 

 

 

 

This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such 

that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final end product must be 

labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 3048A-1803”.   

 

Plaque signalétique du produit final   

 

Ce module émetteur est autorisé uniquement pour une utilisation dans un dispositif où l'antenne 

peut être installée de telle sorte qu'une distance de 20cm peut être maintenue entre l'antenne et 

les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante:  

"Contient des IC: 3048A-1803".   

 

    

 

Manual Information To the End User   

 

The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to 

install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this 

module.   

 

The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this 

manual.   

  

 

Manuel d'information à l'utilisateur final   

 

L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la 

façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui 

intègre ce module.  

Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et 

avertissements comme indiqué dans ce manuel.   

 

Caution :   

(i) 

the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential 

for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;   

(ii) 

high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 

MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN 

devices.   

 

Avertissement:   

(i) 

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une 

utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de 

satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;   

(ii) 

De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute 

puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-

5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des 

dommages aux dispositifs LAN-EL