Справочник Пользователя для Mindray DS USA Inc. WT0707-00000
Telepack User Maintenance
User Maintenance
11 - 4
0070-10-0690-01
Panorama™ Operating Instructions
The solutions used to clean the Telepack should be compatible with the cleaning solutions
used to clean the ECG lead sets, if they are going to remain attached while the Telepack is
cleaned. If the cleaning solution is not compatible, ensure that the ECG leads do not come in
contact with the cleaning solution used to clean the Telepack. Only hospital-approved
disinfecting procedures like those recommended by AAMI or AORN should be used to
disinfect the Telepack unit.
used to clean the ECG lead sets, if they are going to remain attached while the Telepack is
cleaned. If the cleaning solution is not compatible, ensure that the ECG leads do not come in
contact with the cleaning solution used to clean the Telepack. Only hospital-approved
disinfecting procedures like those recommended by AAMI or AORN should be used to
disinfect the Telepack unit.
The cleaning solutions that can be used are:
• Soap and water
• Glutaraldehyde 2% (for example, Cidex)
• Dilute chlorine bleach (sodium hypochlorite), 10% solution, freshly prepared in past 24
hours
• Isopropyl alcohol 70%
• Ethyl alcohol
Guidelines for Cleaning the Telepack
• Remove the batteries, and reattach the end cap of the battery compartment firmly. Clean
the empty Telepack using a cloth moistened with cleaning solution, by gently wiping the
outside of the Telepack.
outside of the Telepack.
• Remove the ECG lead wire from the device to clean around the ECG connector.
NOTE:
Do not immerse the Telepack in the cleaning solution.
• Any excess cleaning solution should be wiped away with a cloth moistened with distilled
water.
• A lint free cloth should be used to dry the Telepack unit thoroughly.
11.2.2.1
Cleaning the Battery Compartment
To clean the battery compartment, follow these guidelines:
• Remove the batteries from the battery compartment by twisting the endcap in a counter-
clockwise direction. Visually inspect for fluids or foreign matter.
• Use a gauze pad or long handle swab moistened with soap, water or alcohol to clean
the battery compartment.
• Excess cleaning solution should be wiped away with a cloth moistened with distilled
water.
• A lint free cloth should be used to wipe the inside of the battery compartment. Air dry the
battery compartment prior to re-inserting the batteries.
NOTE:
Ensure that the battery contact leads and the battery
compartment are dry prior to re-inserting the batteries for
use.
compartment are dry prior to re-inserting the batteries for
use.
11.2.2.2
Cleaning the ECG Lead Sets
To clean the ECG lead sets, use any one of the following cleaning solutions: