Справочник Пользователя для Sony Corporation LS26300

LSPX-102E26 (U/C)  4-579-895-11(1)

Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for 
future reference.

The serial number is located on the screw base.
Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever 
you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. LSPX-102E26

Serial No. 

To reduce the risk of fire, do not cover the bulb region of the appliance with 
newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked 
flame sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to 
dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, 
on the apparatus.
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is 
connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off.

ADDED WEIGHT OF THE DEVICE MAY CAUSE INSTABILITY OF A FREE STANDING 
PORTABLE LUMINAIRE.
USE ONLY WITH A PORTABLE TABLE LAMP THAT IS PROVIDED WITH A SHADE.
THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY EXITS.

Doing so may cause smoke, circuit damage, or other damage.
Some other types of light fixtures may not be usable, depending on the size, heat 
conditions, and other circumstances.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat, 
such as sunshine and fire.

•  DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD
•  The remote control supplied with this product contains a coin/button cell 

battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal 
burns in just 2 hours and can lead to death.

•  Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment 

does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

•  If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of 

the body, seek immediate medical attention.

 Other versions may 

not comply with FCC/IC technical regulations.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:

 

– Reorient or relocate the receiving antenna.

 

– Increase the separation between the equipment and receiver.

 

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which 

the receiver is connected.

 

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other 
antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure 
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This 
equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm 
or more away from person’s body.

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada’s 
license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.

•  For details on operation of your mobile phone when receiving a telephone call 

while transmitting the sound using the BLUETOOTH connection, refer to the 
operating instructions supplied with the mobile phone.

•  If the product is used for an extended period of time, the temperature of the 

product will rise. This is not a malfunction.

•  Do not leave the speaker in a location near heat sources, in a place subject to 

direct sunlight, excessive dust, moisture, rain, or mechanical shock.

•  Do not leave any objects susceptible to magnetism (cash cards, floppy disks 

with magnetic coding, etc.) near the speaker.

•  Do not splash water onto this product. The product is not waterproof.

Take special care in the following situations:

 

– In the washroom, bathroom, or any other place where the product is at risk of 

getting wet

 

– In areas subject to rain, snow, or high humidity

•  If turned on near a radio, TV, or other audio or visual device, there may be 

noise. (When there is noise, separate the lamp from the other device by at least 
1 meter.)

•  If turned on near a device (TV, air conditioner, etc.) that uses an infrared remote 

control, the remote control may not work properly.

•  Avoid using the product in places where sulfur is prevalent (such as a hot 

spring). Doing so can cause the optical qualities to malfunction.

•  Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the product.

•  Do not rinse, dismantle, or modify the product. The LED component cannot be 

replaced.

•  Use in a location with an ambient temperature of 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F).
•  If the product is installed in a fixture that is enclosed or if the area in or around 

the fixture heats up, the service life of the product will shorten, and the 
brightness may automatically lower to reduce power.

•  Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system 

is identical with that of your local power supply.

•  Do not stare into the light for extended periods of time. Doing so may 

negatively affect your eyes.

•  Do not press against or cause impact to the speaker section of the main unit.

•  Because the brightness and the light color of the LED component may vary, the 

brightness and light color of two products may be different, even if they are the 
same type.

•  The brightness, light color, central light intensity, and distribution of light 

(distribution of luminous intensity) are not the same as for an incandescent 
light bulb.

•  The amount of time that it takes for the light to turn on and off may be slower 

than for a regular light bulb.

•  The product may not work in conjunction with motion sensor switches and 

other automatic light switches and off timers.

•  Before installation and use of the product, confirm that the light fixture has not 

deteriorated.

•  The sound quality of the speaker depends on the type, shape, and location of 

the light fixture.

• The BLUETOOTH

®

 word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. 

and any use of such marks by Sony Corporation is under license.

•  iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple 

Inc., registered in the U.S. and other countries.

•  “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has 

been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has 
been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is 
not responsible for the operation of this device or its compliance with safety 
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod 
or iPhone may affect wireless performance.

•  Google Play™ and Android™ are trademarks of Google Inc.
•  Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BLUETOOTH wireless technology is a short-range wireless technology that 
enables wireless data communication between digital devices, such as a 
computer and digital camera. BLUETOOTH wireless technology operates within a 
range of about 10 m.
You do not need to use a cable for connection, nor is it necessary for the devices 
to face one another, such is the case with infrared technology. For example, you 
can use such a device in a bag or pocket.
BLUETOOTH standard is an international standard supported by thousands of 
companies all over the world, and employed by various companies worldwide.

Maximum communication range may shorten under the following conditions.

 

– There is an obstacle such as a person, metal, or wall between the system and 

BLUETOOTH device.

 

– A wireless LAN device is in use near the system.

 

– A microwave oven is in use near the system.

 

– A device that generates electromagnetic radiation is in use near the system.

 

– The transmitter is connected to other BLUETOOTH devices.

Because BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE802.11b/g/n) use the same 
frequency, microwave interference may occur and resulting in communication 
speed deterioration, noise, or invalid connection if the system is used near a 
wireless LAN device. In such a case, perform the following.

 

– Use the system at least 10 m away from the wireless LAN device.

 

– If the system is used within 10 m of a wireless LAN device, turn off the 

wireless LAN device.

Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of 
electronic medical devices. Turn off the system and other BLUETOOTH devices in 
the following locations, as it may cause an accident.

 

– where inflammable gas is present, in a hospital, train, airplane, or a gas 

station

 

– near automatic doors or a fire alarm

•  To be able to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be 

connected requires the same profile as the system’s.
Note also that even if the same profile exists, devices may vary in function 
depending on their specifications.

•  Due to the characteristic of BLUETOOTH wireless technology, the sound played 

on the system is slightly delayed from the sound played on the BLUETOOTH 
device during music playback. Particularly when receiving sound for a video, 
the sound may be later than the visual.

•  This system supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH 

standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless 
technology is used, but security may not be enough depending on the setting. 
Be careful when communicating using BLUETOOTH wireless technology.

•  We do not take any responsibility for the leakage of information during 

BLUETOOTH communication.

•  A device featuring the BLUETOOTH function is required to conform to the 

BLUETOOTH standard specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. Even if 
the connected device conforms to the above mentioned BLUETOOTH standard, 
some devices may not be connected or work correctly, depending on the 
features or specifications of the device.

•  Noise or sound skips may occur depending on the BLUETOOTH device 

connected with the system, the communication environment or the usage 
environment.

Total flux 

500 lumens

Power consumption  8.6 W

Light color 

Warm white (2700K)

Screw base 

E26 type screw base

Distribution of luminous intensity 

Semi-omni distribution

Speaker system 

Approx. 40 mm (1.6 in) dia.

Communication System

BLUETOOTH Specification version 4.1

Output 

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Frequency band 

2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Modulation method  FHSS

Compatible BLUETOOTH Profiles*

1

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Supported Codecs*

2

 SBC*

3

, AAC

Content protection 

SCMS-T method

Transmission range (A2DP)

20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)

*

1

  BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH 

communication between devices.

*

2

  Codec: Audio signal compression and conversion format

*

3

 Subband Codec

Power 

AC 120 V 60 Hz

Operating environment and temperature 

Indoor at 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)

Dimensions (including projecting parts)

Approx. 61 mm dia. × 116 mm (24 in dia. × 46 in)

Mass 

Approx. 198 g (7 oz)

Supplied accessories

Remote control (1)
Lithium battery for remote control (CR2032, pre-installed, 
for testing) (1)
Startup Guide (1)
Reference Guide (this document) (1)
Warranty card (1)

Compatible model

BLUETOOTH®

iPhone 6s Plus



iPhone 6s



iPhone 6 Plus



iPhone 6



iPhone 5s



iPhone 5c



iPhone 5



iPhone 4s



iPod touch (6th generation)



iPod touch (5th generation)



 

as of March 2016

SongPal is compatible with iPhone and iPod touch only.
Design and specifications are subject to change without notice.

LED Bulb Speaker

LSPX-102E26

©2016  Sony Corporation  Printed in Japan
http://www.sony.net/

4-579-895-

11(1)

Reference Guide

Guide de référence