Справочник Пользователя для Honeywell International Inc. W4ICCOMBO
Honeywell® and RealTest® are registered trademarks of Honeywell International, Inc. ZigBee® Certified is a registered trademark of the ZigBee Alliance.
4. Test the detector to insure it is fully functional. (See Testing section.)
5. Notify the proper authorities when the system is back in service.
Do not paint, and do not use cleaning agents, bleach or polish the detector.
RESTORE FACTORY SETTINGS
The W4 detector can be restored to its factory settings by pressing and hold-
ing both the smoke and CO test switch buttons simultaneously for 10 seconds
which will cause the status LED to fast blink green. A release and repress of
both test switch buttons will reset the detector to its factory settings.
LIMITED LIFE OF CO SENSOR
This detector is manufactured with a long-life electrochemical carbon mon-
oxide sensor. Over time the sensor will lose sensitivity and will need to be
replaced. The life span of the CO sensor is approximately ten years from the
date of manufacture.
5. Notify the proper authorities when the system is back in service.
Do not paint, and do not use cleaning agents, bleach or polish the detector.
RESTORE FACTORY SETTINGS
The W4 detector can be restored to its factory settings by pressing and hold-
ing both the smoke and CO test switch buttons simultaneously for 10 seconds
which will cause the status LED to fast blink green. A release and repress of
both test switch buttons will reset the detector to its factory settings.
LIMITED LIFE OF CO SENSOR
This detector is manufactured with a long-life electrochemical carbon mon-
oxide sensor. Over time the sensor will lose sensitivity and will need to be
replaced. The life span of the CO sensor is approximately ten years from the
date of manufacture.
Periodically check the detector’s replacement date. Remove the detector head
and refer to the ‘replace by’ sticker placed on the underneath side of the detec-
tor. The sticker will indicate the date the detector should be replaced.
and refer to the ‘replace by’ sticker placed on the underneath side of the detec-
tor. The sticker will indicate the date the detector should be replaced.
Reminder: This detector is also equipped with a feature that will signal the
panel once the CO sensor has passed the end of its’ useful life. If this occurs,
it is time to replace the detector.
What to do if the detector goes into CO alarm: If the detector goes into CO
alarm (4 beeps), immediately move to a spot where fresh air is available, pref-
erably outdoors, where the air is safe and call your security service provider.
Tell your provider the detector alarm status, and that you require professional
assistance in ridding your home of the carbon monoxide.
panel once the CO sensor has passed the end of its’ useful life. If this occurs,
it is time to replace the detector.
What to do if the detector goes into CO alarm: If the detector goes into CO
alarm (4 beeps), immediately move to a spot where fresh air is available, pref-
erably outdoors, where the air is safe and call your security service provider.
Tell your provider the detector alarm status, and that you require professional
assistance in ridding your home of the carbon monoxide.
This detector is NOT:
• A substitute for the proper servicing of fuel-burning appliances or the
sweeping of chimneys.
• To be used on an intermittent basis or as a portable alarm for the spill-
age of combustion products from fuel-burning appliances or chimneys.
Carbon monoxide gas is a highly poisonous gas which is released when fuels
are burnt. It is invisible, has no smell and is therefore is impossible to detect
with the human senses. Under normal conditions in a room where fuel burn-
ing appliances are well maintained and correctly ventilated, the amount of
carbon monoxide released into the room by appliances should not be danger-
ous.
are burnt. It is invisible, has no smell and is therefore is impossible to detect
with the human senses. Under normal conditions in a room where fuel burn-
ing appliances are well maintained and correctly ventilated, the amount of
carbon monoxide released into the room by appliances should not be danger-
ous.
CO WARNING
WARNING
WARNING: Carbon Monoxide is an odorless, colorless, tasteless gas when
unit is in alarm move to fresh air immediately.
unit is in alarm move to fresh air immediately.
SYMPTOMS OF CARBON MONOXIDE POISONING
Carbon monoxide bonds to the hemoglobin in the blood and reduces the
amount of oxygen being circulated in the body. The following symptoms are
examples taken from NFPA 720; they represent approximate values for healthy
adults.
Carbon monoxide bonds to the hemoglobin in the blood and reduces the
amount of oxygen being circulated in the body. The following symptoms are
examples taken from NFPA 720; they represent approximate values for healthy
adults.
TABLE 3. CO EXPOSURE SYMPTOMS
CONCENTRATION
(PPM CO)
SYMPTOMS
200
Mild Headache after 2-3 hours of exposure
400
Headache and nausea after 1-2 hours of exposure
800
Headache, nausea, and dizziness after 45 minutes of
exposure; collapse and unconsciousness after 2 hours
of exposure
exposure; collapse and unconsciousness after 2 hours
of exposure
Many cases of reported carbon monoxide poisoning indicate that while vic-
tims are aware that they do not feel well, they become so disoriented that they
are unable to save themselves by either exiting the building or calling for as-
sistance. Also young children, elderly and pets may be the first to be affected.
CO ALARM ACTIVATION
Per UL standard 2075, the W4 series detector has been tested to the sensitivity
limits defined in UL standard 2034.
tims are aware that they do not feel well, they become so disoriented that they
are unable to save themselves by either exiting the building or calling for as-
sistance. Also young children, elderly and pets may be the first to be affected.
CO ALARM ACTIVATION
Per UL standard 2075, the W4 series detector has been tested to the sensitivity
limits defined in UL standard 2034.
TABLE 4: CO ALARM THRESHOLDS
Parts per Million (ppm)
Detector Response Time (Min.)
30+-3ppm
No alarm within 30 days
70+-5ppm
60-240
150+-5ppm
10-50
400+-10ppm
4-15
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Please refer to insert for the Limitations of Fire Alarm Systems
Please refer to insert for the Limitations of Fire Alarm Systems
THREE-YEAR LIMITED WARRANTY
Honeywell warrants its enclosed smoke detector to be free from defects in materials
and workmanship under normal use and service for a period of three years from date of
manufacture. Honeywell makes no other express warranty for this smoke detector. No
agent, representative, dealer, or employee of the Company has the authority to increase
or alter the obligations or limitations of this Warranty. The Company’s obligation of
this Warranty shall be limited to the repair or replacement of any part of the smoke
detector which is found to be defective in materials or workmanship under normal use
and service during the three year period commencing with the date of manufacture.
Contact your local Honeywell representative to issue a Return Authorization number
(RA # ______), and arrange for return of the defective units. Please include a note
and workmanship under normal use and service for a period of three years from date of
manufacture. Honeywell makes no other express warranty for this smoke detector. No
agent, representative, dealer, or employee of the Company has the authority to increase
or alter the obligations or limitations of this Warranty. The Company’s obligation of
this Warranty shall be limited to the repair or replacement of any part of the smoke
detector which is found to be defective in materials or workmanship under normal use
and service during the three year period commencing with the date of manufacture.
Contact your local Honeywell representative to issue a Return Authorization number
(RA # ______), and arrange for return of the defective units. Please include a note
describing the malfunction and suspected cause of failure. The Company shall not be
obligated to repair or replace units which are found to be defective because of damage,
unreasonable use, modifications, or alterations occurring after the date of manufacture.
In no case shall the Company be liable for any consequential or incidental damages for
breach of this or any other Warranty, expressed or implied whatsoever, even if the loss
or damage is caused by the Company’s negligence or fault. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state.
obligated to repair or replace units which are found to be defective because of damage,
unreasonable use, modifications, or alterations occurring after the date of manufacture.
In no case shall the Company be liable for any consequential or incidental damages for
breach of this or any other Warranty, expressed or implied whatsoever, even if the loss
or damage is caused by the Company’s negligence or fault. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state.
4
I56-5942-000
©2016 Honeywell. 09-14