Справочник Пользователя для SATcase Ltd SC01
20
2.7 SOS and Emergency
calling
Activating the SOS feature will notify
Search and Rescue that the user is in
danger. The SATcase will automatically
send the user coordinates to the Search and
Rescue team every 15 minutes, so long as
in range of satellite communication. The
Search and rescue team will then attempt
to call the SATcase to understand the
details of the danger and further assist the
user. If no further contact is possible after
activation, the Search and Rescue team
will attempt to perform a rescue mission.
Make sure the antenna is extended the
whole way through the SOS operation.
If the user has a third party rescue service
or uses a close contact to provide support
in times of need, the emergency call button
on the SATcase keypad gives the user a
second option in emergencies. The user
may also wish to save a personal contact to
this button if not using a Smartphone with
the SATcase.
Please note: the emergency call button will
only work when the SATcase has satellite
signal and has a regular satellite call
charge, unlike the SOS button.
To register a phone number to the
emergency call button:
Search and Rescue that the user is in
danger. The SATcase will automatically
send the user coordinates to the Search and
Rescue team every 15 minutes, so long as
in range of satellite communication. The
Search and rescue team will then attempt
to call the SATcase to understand the
details of the danger and further assist the
user. If no further contact is possible after
activation, the Search and Rescue team
will attempt to perform a rescue mission.
Make sure the antenna is extended the
whole way through the SOS operation.
If the user has a third party rescue service
or uses a close contact to provide support
in times of need, the emergency call button
on the SATcase keypad gives the user a
second option in emergencies. The user
may also wish to save a personal contact to
this button if not using a Smartphone with
the SATcase.
Please note: the emergency call button will
only work when the SATcase has satellite
signal and has a regular satellite call
charge, unlike the SOS button.
To register a phone number to the
emergency call button:
1. Go to the SATcase APP
2. Select settings
3. Select emergency call
4. Enter the phone number of your
2. Select settings
3. Select emergency call
4. Enter the phone number of your
choice
Read heading 5.2 for more info on the
emergency button usage.
emergency button usage.
2.7 SOS et Appels d'Urgence
L'activation de la fonction SOS informera
Search and Rescue que l'utilisateur est en
danger. Le SATcase enverra
automatiquement les coordonnées de
l'utilisateur à l'équipe de recherche et de
sauvetage toutes les 15 minutes, tant que la
portée de la communication par satellite
est atteinte. L'équipe de recherche et
sauvetage tentera ensuite d'appeler le
SATcase pour comprendre les détails du
danger et aider l'utilisateur. Si aucun autre
contact n'est possible après l'activation,
l'équipe de recherche et de sauvetage
tentera d'effectuer une mission de
sauvetage.
Assurez-vous que l'antenne est prolongée
tout au long de l'opération SOS.
Si l'utilisateur dispose d'un service de
secours tiers ou utilise un contact proche
pour fournir une assistance en cas de
besoin, le bouton d'appel d'urgence sur le
clavier SATcase offre à l'utilisateur une
seconde option en cas d'urgence.
L'utilisateur peut également souhaiter
enregistrer un contact personnel sur ce
bouton s'il n'utilise pas de Smartphone
avec le SATcase.
Veuillez noter: le bouton d'appel d'urgence
ne fonctionne que lorsque le SATcase a un
signal satellite et a une charge d'appel
satellite normale, contrairement au bouton
SOS.
Pour enregistrer un numéro de téléphone
sur le bouton d'appel d'urgence:
Search and Rescue que l'utilisateur est en
danger. Le SATcase enverra
automatiquement les coordonnées de
l'utilisateur à l'équipe de recherche et de
sauvetage toutes les 15 minutes, tant que la
portée de la communication par satellite
est atteinte. L'équipe de recherche et
sauvetage tentera ensuite d'appeler le
SATcase pour comprendre les détails du
danger et aider l'utilisateur. Si aucun autre
contact n'est possible après l'activation,
l'équipe de recherche et de sauvetage
tentera d'effectuer une mission de
sauvetage.
Assurez-vous que l'antenne est prolongée
tout au long de l'opération SOS.
Si l'utilisateur dispose d'un service de
secours tiers ou utilise un contact proche
pour fournir une assistance en cas de
besoin, le bouton d'appel d'urgence sur le
clavier SATcase offre à l'utilisateur une
seconde option en cas d'urgence.
L'utilisateur peut également souhaiter
enregistrer un contact personnel sur ce
bouton s'il n'utilise pas de Smartphone
avec le SATcase.
Veuillez noter: le bouton d'appel d'urgence
ne fonctionne que lorsque le SATcase a un
signal satellite et a une charge d'appel
satellite normale, contrairement au bouton
SOS.
Pour enregistrer un numéro de téléphone
sur le bouton d'appel d'urgence:
1. Accédez à l'application SATcase
2. Sélectionnez les paramètres
3. Sélectionnez l'appel d'urgence
4. Entrez le numéro de téléphone
de votre choix
2. Sélectionnez les paramètres
3. Sélectionnez l'appel d'urgence
4. Entrez le numéro de téléphone
de votre choix
Lisez le chapitre 5.2 pour plus
d'informations sur l'utilisation du bouton
d'urgence.
d'informations sur l'utilisation du bouton
d'urgence.