Справочник Пользователя для IARM ELECTRONICS GD1

Ce dispositif respecte le règlement du département fédéral des 

communications tel qu’il est stipulé au paragraphe 15. Son 

fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible.

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant toute 

interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil 

numérique de classe B, tel qu’il est stipulé au paragraphe 15 des 

règles du Département Fédéral des Communications. Ces limites ont 

pour but d’offrir une protection raisonnable contre des interférences 

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère 

et peut répandre une énergie de radio fréquence, et s’il n’est 

pas installé et utilisé comme décrit par le manuel d’instruction, 

il peut causer des interférences nuisibles aux communications 

radio. Cependant, il n’y a aucune garantie sur l’absence totale 

d’interférences dans certaines installations. En cas d’interférences 

nuisibles causées aux radios ou aux téléviseurs, déterminées en 

allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à 

essayer d’y remédier par une ou plusieurs des mesures suivantes :

•  Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

•  Accroître la séparation entre l’équipement et le récepteur.

•  Brancher l’équipement dans une sortie de circuit différente de 

celle à laquelle le récepteur est branché.

•  Consulter le détaillant ou un technicien radio / TV expérimenté 

pour de l’aide.

Cet appareil est conforme aux Spécificités Radio Standards du 

Canada, RSS 210. Son utilisation n’est autorisée que sur un principe 

de base de non-interférence et de non-protection; en d’autres 

termes, il ne doit pas être utilisé s’il est déterminé qu’il provoque des 

interférences nuisibles aux services autorisés par l’IC. De plus, son 

utilisateur doit accepter toute interférence radio qu’il peut recevoir, 

même si elle affecte le fonctionnement de l’appareil.

ATTENTION ! Tout changement ou modification non expressément 

approuvé par la partie responsable du respect de cette règle 

pourrait causer l’annulation du droit de l’utilisateur à se servir de 

ce dispositif.

Vérifiez que le kit contient tous les éléments listés ci-dessous avant de commencer l’installation :

• Vérifier l’état du matériel pour détecter toute 

anomalie visible.

• Vérifier les branchements du détecteur et 

du récepteur, puis répétez les étapes de 

programmation et de tests.

• Contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide 

supplémentaire.

Pendant un an à compter de la date d’achat, iARM 

s’engage à réparer ou à remplacer, par un dispositif 

similaire remis en état, une pièce présentant un 

défaut de matériel ou de fabrication, lorsque le 

produit a été installé de manière adéquate et utilisé 

dans des conditions normales.

Cette garantie n’est pas transférable et est 

automatiquement annulée si la pièce a été modifiée 

ou utilisée d’une manière contraire aux indications 

ou encore si elle a été endommagée par d’autres 

causes ne résultant pas de défauts liés au matériel 

ou à la fabrication.

iARM rejette toute responsabilité et ne pourra 

en aucun cas être tenu pour responsable de 

tout dommage direct ou indirect résultant d’une 

mauvaise installation, utilisation ou entretien de 

l’appareil.

iARM

®  

2016 © Tous droits réservés.

Position dans la pièce :

ATTENTION ! En fonction du type de gaz 

utilisé, le détecteur doit être installé selon les 

recommandations suivantes pour garantir une 

efficacité optimale :

Pour le GAZ PROPANE

Pour le GAZ NATUREL

1m

minimum

30cm

1m

minimum

1,50m

minimum

2m MAX

Installer le détecteur :

1.  Brancher l’adaptateur au port d’alimentation 

du détecteur.

2.  Brancher l’adaptateur dans une prise murale.

3.  Placer correctement le détecteur selon le type 

de gaz à détecter et le fixer sur le mur à l’aide 

des adhésifs préinstallés à l’arrière du boitier.

4.  Aligner le fil et le fixer sur le mur grâce aux 

attache-fils fournis.

5.  La DEL du détecteur s’allumera après quelques 

secondes de réchauffement.

Placement sur la centrale d’alarme :

Le récepteur doit être installé selon les recommandations 

suivantes pour recevoir correctement le signal émis par 

le détecteur :

centrale d’alarme

Récepteur RF

L’antenne doit dépasser

au-dessus de la centrale

Installer le récepteur :

1.  Connecter le cable à 5 broches dans le connecteur 

du récepteur.

2.  Placer correctement le récepteur sur l’extérieur de 

la centrale d’alarme selon les règles de placement 

indiquées et le fixer à l’aide de l’adhésif préinstallé 

à l’arrière de la pièce.

3.  Brancher chaque fil dans la centrale d’alarme à  la 

place adéquate (se référer au diagramme du cable 

de connection dans la section Schéma d’installation 

du récepteur).

Schéma d’installation du détecteur

Schéma d’installation du récepteur

Programmer un détecteur :

1.  Appuyer simultanément sur la touche STOP du 

détecteur et sur le bouton de programmation 

du récepteur jusqu’à ce que la DEL du récepteur 

clignote.

2.  Relâcher ensuite les 2 boutons.

ATTENTION !

Si la DEL ne clignote pas, cela indique que le détecteur 

est déjà programmé et prêt à fonctionner.

Note : Il est possible de programmer jusqu’à 4 

détecteurs avec le même récepteur. Pour ajouter un autre 

détecteur, répétez les instructions de programmation.

Déclencher et arrêter l’alarme :

1.  Approcher un briquet à gaz près de la zone de 

détection et laisser échapper du gaz.

2.  La DEL clignote et l’alarme du détecteur retentit. Un 

signal RF est envoyé pour déclencher la centrale 

d’alarme.

3.  Appuyer sur la touche STOP du détecteur pour 

désactiver la sirène du détecteur. La DEL continue 

de clignoter le temps que le gaz se disperse.

4.  Arrêter la  centrale d’alarme en vous référant à son 

guide d’utilisation.

Ce produit vous permet de détecter la présence 

de gaz naturel ou de propane dans la pièce où 

il est installé. Ce détecteur vous garantit une plus 

grande sécurité pour réduire les risques d’asphyxie 

et d’évanouissement dûs au gaz dans la pièce.

1

2

3

4

Adaptateur 12V (x1)

port

d’alimentation

port pour valve

coupe-gaz (non incluse)

avertisseur sonore

DEL

Touche STOP

APPUYER POUR

DÉSACTIVER LA SIRÈNE

connecteur

d’alimentation

prise murale

Détacher les

protections

Attache-fils

auto-collants

16mm (x5)

Détecteur (x1)

adhésifs (x3)

Coller le boitier

sur le mur

Brancher

le détecteur

Brancher

l’adaptateur

sonde

zone de détection

Fixer le fil

sur le mur

3

1

2

centrale d’alarme

Récepteur

RF (x1)

antenne

adhésif

DEL

bouton de

programmation

Cable de connection

à 5 fils (x1)

Noir :

Rouge :

Jaune* :

Vert :

Bleu* :

(-) Masse

(+) 12V DC

Normalement Ouvert

Comm.

Normalement Fermé

connecteur

à 5 broches

Coller le récepteur

sur l’extérieur

de la centrale

Note :

*

 Le branchement du fil 

Jaune

 ou 

Bleu

 dépend de la configuration de la centrale d’alarme.

*

 Une résistance de fin de ligne peut être nécessaire et devra alors être ajouté par l’installateur.

Connecter

le récepteur

Connecter

les fils

PROPANE & GAZ NATUREL

DÉTECTEUR DE GAZ SANS FIL