Справочник Пользователя для OCEAN NK DIGITAL TECHNOLOGY LIMITED BT800E
1-1-8, Sotokanda, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, Japan
Remplacer les oreillettes
• Si les oreillettes ne sont pas adaptées à vos oreilles, les tonalités des basses peut ne pas être
entendue clairement. Pour pro ter des meilleurs sons, changez la taille des oreillettes ou
réglez leurs positions et replacez-les dans vos oreilles.
• Au moment de l'achat, les oreillettes de taille M sont montées par défaut. Si elles ne
correspondent pas à vos oreilles, choisissez la meilleure taille et remplacez-les.
• La taille des oreillettes disponibles est S, M (monté au moment de l'expédition de l’usine)
et L.
■
Comment enlever les oreillettes
Appuyez sur l'écouteur avec une main et retirez l'oreillette avec l’autre main en la tordant
avec sa tige.
Remarque
• S’il est di cile d’enlever l’oreillette, enroulez-la avec un chi on doux pour la retirer plus
facilement.
■
Comment monter les oreillettes
Poussez l’oreillette dans la protubérance de l'écouteur et assurez-vous qu'elle ne se détache
pas facilement.
Attention
• Montez les oreillettes solidement dans le produit. L’oreillette peut se détacher et rester
dans vos oreilles. Si les oreillettes sont restées coincer dans vos oreilles, contactez un
médecin.
Allumer et éteindre le dispositif
■
Allumer/Éteindre automatiquement
Les écouteurs sont automatiquement allumés lorsque vous les sortez du boîtier de charge.
A Le message « Power On » (Allumer) est entendu et les indicateurs bleu clignotent. De plus,
le placement des écouteurs sur le boîtier de charge éteindra automatiquement les écouteurs
et la charge commencera.
■
Allumer/Éteindre manuellement
Appuyez sur les deux boutons Multifonction et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes
pour les allumer ou les éteindre.
Une fois que les écouteurs sont allumés, un message « Power On » (Allumer) est entendu, et
les indicateurs bleu clignotent.
Lorsque vous éteignez les écouteurs, un message « Power O » (Éteindre) est entendu.
Remarque
• Lorsque les deux écouteurs sont couplés via Bluetooth®, appuyez sur l'un des boutons
Multifonction pendant 2 secondes pour éteindre simultanément les écouteurs.
Utilisation des écouteurs
■
Couplage
Lorsque vous utilisez les écouteurs pour la première fois, suivez la procédure ci-dessous pour
les coupler.
1
Les écouteurs s’allumeront automatiquement lorsque vous les sortez
du boîtier de charge.
(Vous pouvez également les allumer manuellement en appuyant sur les deux boutons
Multifonction et en les maintenant enfoncés pendant 2 secondes.)
Une fois que les deux écouteurs sont allumés, ils commencent à établir une connexion
entre les écouteurs gauche et droit. Lorsque la connexion est établie, les messages
suivants (« Connecté », « Canal gauche » et « Canal droit ») se feront entendre dans l’ordre.
Les écouteurs commencent alors de couplage avec un appareil Bluetooth®. Un message
« Couplage » est entendu, et les indicateurs rouges et bleus sur l'écouteur clignoteront
rapidement.
2
En suivant les instructions du mode d'emploi de votre appareil,
activez le Bluetooth® sur votre appareil et recherchez le périphérique
nommé « RZE-BT800E ».
Sélectionnez « RZE-BT800E » pour terminer le couplage.
• Entrez le code « 0000 » si nécessaire.
• Entrez le code « 0000 » si nécessaire.
Une fois connecté, un message « Votre appareil est connecté » est entendu depuis
l'écouteur gauche.
Les indicateurs bleus sur les deux écouteurs clignotent.
Remarque
• Les écouteurs s’étendront si aucun appareil n’est couplé pendant plus de 5 minutes.
Lecture de musique sur un périphérique Bluetooth® :
Une fois que votre appareil et les écouteurs sont connectés, vous pouvez écouter de la
musique via le Bluetooth®.
1
Jouer de la musique et utilisez les autres fonctions de votre appareil.
Remarque
• Utilisez votre appareil pour régler le niveau du volume.
• Pour faire une pause, appuyez une fois sur le bouton Multifonction. Pour continuer la
• Pour faire une pause, appuyez une fois sur le bouton Multifonction. Pour continuer la
lecture, appuyez de nouveau sur le bouton.
■
Couplage pour la deuxième fois ou par la suite
Les écouteurs sont automatiquement allumés lorsque vous les sortez du boîtier de charge.
Les écouteurs se couplent automatiquement avec le dernier appareil couplé.
■
Déconnecter l'écouteur droit pour utiliser uniquement
l'écouteur gauche
En appuyant trois fois sur le bouton Multifonction de l'écouteur droit, l'écouteur droit
est déconnecté et seule la connexion des écouteurs gauche est activée. Un message «
Déconnecté » est entendu. L'écouteur gauche fonctionne correctement. En appuyant une
fois sur le bouton Multifonction de l'écouteur droit, vous vous connecterez à nouveau avec
l'écouteur droit et les deux écouteurs fonctionneront correctement.
■
Déconnecter le périphérique Bluetooth® actuellement
connecté et connecter un autre périphérique Bluetooth®
Appuyez trois fois sur le bouton Multifonction de l'écouteur gauche pour déconnecter le
périphérique Bluetooth® actuellement connecté. Les écouteurs seront en mode d'attente de
couplage pour le moment. Un message « Couplage » sera entendu. Connectez les écouteurs
à un autre périphérique Bluetooth®.
Pour vous connecter à un autre périphérique, suivez l'étape 2 de la procédure « Couplage ».
Répondre à un appel :
1
Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton Multifonction.
Vous pouvez utiliser l'écouteur comme haut-parleur.
Remarque
• Pour rejeter un appel, appuyez et maintenez le bouton Multifonction pendant 2 secondes.
2
Pour rejeter un appel, appuyez le bouton Multifonction.
Composer un numéro de téléphone :
1
Une fois que les écouteurs sont couplés à un téléphone mobile
Bluetooth®, utilisez le clavier de votre téléphone pour composer le
numéro de téléphone.
2
Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton Multifonction.
Recomposer le numéro de téléphone :
1
Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction pour appeler le
dernier numéro composé.
2
Pour terminer l'appel, appuyez une fois sur le bouton Multifonction.
Spéci cations
Section du Bluetooth®
Spéci cation du Bluetooth® Version 5.0
Spéci cation du Bluetooth® Version 5.0
Pro le supporté HFP, HSP, SPP, A2DP, AVRCP
Portée de fonctionnement Jusqu’à 10 m
Général
Général
Fréquence de réponse 20 Hz - 20 kHz
Batterie Batterie interne au lithium-ion polymère
Boîtier de charge : 450 mAh / Écouteurs : 50 mAh × 2
Temps de charge Boîtier de charge : env. 1,5 h / écouteur : env. 1,5 h
Tension de charge CC de 5V (chargement par Micro USB)
Temps de fonctionnement Temps de lecture de la musique via Bluetooth® : env. 4 heures
à 50 % du volume
Dimension Boîtier de charge : 92,5 × 35 × 35 mm (L × H × P)
Poids Boîtier de charge : env. 40 g / écouteur : env. 5,2 g × 2
Impédance du transducteur 16 ohm
Accessoires Câble Micro USB × 1, oreillettes Petite/Moyenne/Grande
taille respectivement S / M / L × 1 set, manuel d'utilisation × 1
Ce manuel d'utilisation peut être modi é sans préavis dans le but d’améliorer les
performances du produit.
Les images incluses dans ce guide peuvent di érer des images actuelles et peuvent changer
sans préavis.
180427c1_RZE-BT800E_FR.indd 2
2018/04/27 10:06:26