Справочник Пользователя для Funai Electric Co Ltd U9W31

Скачать
Страница из 3
[for FCC]   
Compliance with FCC requirement 15.407(c) 
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down 
through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF 
chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the 
digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at 
the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the 
aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device 
automatically discontinue transmission in case of either absence of information to 
transmit or operational failure. 
 
 
[for ISED]   
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through 
the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. 
Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital 
baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of 
the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the 
aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device 
automatically discontinue transmission in case of either absence of information to 
transmit or operational failure. 
La transmission des données est toujours initiée par le logiciel, puis les données 
sont transmises par l'intermédiaire du MAC, par la bande de base numérique et 
analogique et, enfin, à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le 
MAC. Ce sont les seuls moyens pour qu'une partie de la bande de base numérique 
active l'émetteur RF, puis désactive celui-ci à la fin du paquet. En conséquence, 
l'émetteur reste uniquement activé lors de la transmission d'un des paquets 
susmentionnés. En d'autres termes, ce dispositif interrompt automatiquement toute 
transmission en cas d'absence d'information à transmettre ou de défaillance.