Справочник Пользователя для Jiangsu SEUIC Technology Co. Ltd CRUISE1
)&&&DXWLRQ
'T_)NGTMKYUXSUJOLOIGZOUTYTUZK^VXKYYR_GVVXU\KJH_ZNKVGXZ_
XKYVUTYOHRKLUXIUSVROGTIKIU[RJ\UOJZNK[YKX YG[ZNUXOZ_ZUUVKXGZKZNK
KW[OVSKTZ
:NOYJK\OIKIUSVROKY]OZNVGXZULZNK,))8[RKY5VKXGZOUTOYY[HPKIZ
ZUZNKLURRU]OTMZ]UIUTJOZOUTY :NOYJK\OIKSG_TUZIG[YKNGXSL[R
XKYVUTYOHRKLUXIUSVROGTIKIU[RJ\UOJZNK[YKX YG[ZNUXOZ_ZUUVKXGZKZNK
KW[OVSKTZ
:NOYJK\OIKIUSVROKY]OZNVGXZULZNK,))8[RKY5VKXGZOUTOYY[HPKIZ
ZUZNKLURRU]OTMZ]UIUTJOZOUTY :NOYJK\OIKSG_TUZIG[YKNGXSL[R
OTZKXLKXKTIKGTJZNOYJK\OIKS[YZGIIKVZGT_OTZKXLKXKTIKXKIKO\KJ
OTIR[JOTMOTZKXLKXKTIKZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJUVKXGZOUT
:NOYJK\OIKNGYHKKTZKYZKJGTJLU[TJZUIUSVR_]OZNZNKROSOZYLUXG
)RGYY(JOMOZGRJK\OIKV[XY[GTZZU6GXZULZNK,))8[RKY:NKYKROSOZY
GXKJKYOMTKJZUVXU\OJKXKGYUTGHRKVXUZKIZOUTGMGOTYZNGXSL[R
OTZKXLKXKTIKOTGXKYOJKTZOGROTYZGRRGZOUT:NOYKW[OVSKTZMKTKXGZKY[YKY
GTJIGTXGJOGZKJXGJOULXKW[KTI_KTKXM_GTJOLTUZOTYZGRRKJGTJ[YKJOT
GIIUXJGTIK]OZNZNKOTYZX[IZOUTYSG_IG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZU
XGJOUIUSS[TOIGZOUTY.U]K\KXZNKXKOYTUM[GXGTZKKZNGZOTZKXLKXKTIK
]ORRTUZUII[XOTGVGXZOI[RGXOTYZGRRGZOUT/LZNOYKW[OVSKTZJUKYIG[YK
NGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUUXZKRK\OYOUTXKIKVZOUT]NOINIGTHK
JKZKXSOTKJH_Z[XTOTMZNKKW[OVSKTZULLGTJUTZNK[YKXOYKTIU[XGMKJ
ZUZX_ZUIUXXKIZZNKOTZKXLKXKTIKH_UTKUXSUXKULZNKLURRU]OTM
SKGY[XKY
8KUXOKTZUXXKRUIGZKZNKXKIKO\OTMGTZKTTG
/TIXKGYKZNKYKVGXGZOUTHKZ]KKTZNKKW[OVSKTZGTJXKIKO\KX
)UTTKIZZNKKW[OVSKTZOTZUGTU[ZRKZUTGIOXI[OZJOLLKXKTZLXUSZNGZZU
]NOINZNKXKIKO\KXOYIUTTKIZKJ
)UTY[RZZNKJKGRKXUXGTK^VKXOKTIKJXGJOU:<ZKINTOIOGTLUXNKRV
OTIR[JOTMOTZKXLKXKTIKZNGZSG_IG[YK[TJKYOXKJUVKXGZOUT
:NOYJK\OIKNGYHKKTZKYZKJGTJLU[TJZUIUSVR_]OZNZNKROSOZYLUXG
)RGYY(JOMOZGRJK\OIKV[XY[GTZZU6GXZULZNK,))8[RKY:NKYKROSOZY
GXKJKYOMTKJZUVXU\OJKXKGYUTGHRKVXUZKIZOUTGMGOTYZNGXSL[R
OTZKXLKXKTIKOTGXKYOJKTZOGROTYZGRRGZOUT:NOYKW[OVSKTZMKTKXGZKY[YKY
GTJIGTXGJOGZKJXGJOULXKW[KTI_KTKXM_GTJOLTUZOTYZGRRKJGTJ[YKJOT
GIIUXJGTIK]OZNZNKOTYZX[IZOUTYSG_IG[YKNGXSL[ROTZKXLKXKTIKZU
XGJOUIUSS[TOIGZOUTY.U]K\KXZNKXKOYTUM[GXGTZKKZNGZOTZKXLKXKTIK
]ORRTUZUII[XOTGVGXZOI[RGXOTYZGRRGZOUT/LZNOYKW[OVSKTZJUKYIG[YK
NGXSL[ROTZKXLKXKTIKZUXGJOUUXZKRK\OYOUTXKIKVZOUT]NOINIGTHK
JKZKXSOTKJH_Z[XTOTMZNKKW[OVSKTZULLGTJUTZNK[YKXOYKTIU[XGMKJ
ZUZX_ZUIUXXKIZZNKOTZKXLKXKTIKH_UTKUXSUXKULZNKLURRU]OTM
SKGY[XKY
8KUXOKTZUXXKRUIGZKZNKXKIKO\OTMGTZKTTG
/TIXKGYKZNKYKVGXGZOUTHKZ]KKTZNKKW[OVSKTZGTJXKIKO\KX
)UTTKIZZNKKW[OVSKTZOTZUGTU[ZRKZUTGIOXI[OZJOLLKXKTZLXUSZNGZZU
]NOINZNKXKIKO\KXOYIUTTKIZKJ
)UTY[RZZNKJKGRKXUXGTK^VKXOKTIKJXGJOU:<ZKINTOIOGTLUXNKRV
5)([SRVXUH,QIRUPDWLRQ6$5
:NOYJK\OIKSKKZYZNKMU\KXTSKTZ'YXKW[OXKSKTZYLUXK^VUY[XKZUXGJOU
]G\KY
:NOYJK\OIKOYJKYOMTKJGTJSGT[LGIZ[XKJTUZZUK^IKKJZNKKSOYYOUT
ROSOZYLUXK^VUY[XKZUXGJOULXKW[KTI_8,KTKXM_YKZH_ZNK,KJKXGR
)USS[TOIGZOUTY)USSOYYOUTULZNK;9-U\KXTSKTZ
:NKK^VUY[XKYZGTJGXJLUX]OXKRKYYJK\OIKYKSVRU_YG[TOZUL
SKGY[XKSKTZQTU]TGYZNK9VKIOLOI'HYUXVZOUT8GZKUX9'8:NK9'8
ROSOZYKZH_ZNK,))OY=QM:KYZYLUX9'8GXKIUTJ[IZKJ[YOTM
YZGTJGXJUVKXGZOTMVUYOZOUTYGIIKVZKJH_ZNK,))]OZNZNKJK\OIK
ZXGTYSOZZOTMGZOZYNOMNKYZIKXZOLOKJVU]KXRK\KROTGRRZKYZKJLXKW[KTI_
HGTJY
]G\KY
:NOYJK\OIKOYJKYOMTKJGTJSGT[LGIZ[XKJTUZZUK^IKKJZNKKSOYYOUT
ROSOZYLUXK^VUY[XKZUXGJOULXKW[KTI_8,KTKXM_YKZH_ZNK,KJKXGR
)USS[TOIGZOUTY)USSOYYOUTULZNK;9-U\KXTSKTZ
:NKK^VUY[XKYZGTJGXJLUX]OXKRKYYJK\OIKYKSVRU_YG[TOZUL
SKGY[XKSKTZQTU]TGYZNK9VKIOLOI'HYUXVZOUT8GZKUX9'8:NK9'8
ROSOZYKZH_ZNK,))OY=QM:KYZYLUX9'8GXKIUTJ[IZKJ[YOTM
YZGTJGXJUVKXGZOTMVUYOZOUTYGIIKVZKJH_ZNK,))]OZNZNKJK\OIK
ZXGTYSOZZOTMGZOZYNOMNKYZIKXZOLOKJVU]KXRK\KROTGRRZKYZKJLXKW[KTI_
HGTJY
'RZNU[MNZNK9'8OYJKZKXSOTKJGZZNKNOMNKYZIKXZOLOKJVU]KXRK\KRZNK
GIZ[GR9'8RK\KRULZNKJK\OIK]NORKUVKXGZOTMIGTHK]KRRHKRU]ZNK
SG^OS[S\GR[K:NOYOYHKIG[YKZNKJK\OIKOYJKYOMTKJZUUVKXGZKGZ
S[RZOVRKVU]KXRK\KRYYUGYZU[YKUTR_ZNKVUYKXXKW[OXKJZUXKGINZNK
TKZ]UXQ/TMKTKXGRZNKIRUYKX_U[GXKZUG]OXKRKYYHGYKYZGZOUTGTZKTTG
ZNKRU]KXZNKVU]KXU[ZV[Z
:NKNOMNKYZ9'8\GR[KLUXZNKJK\OIKGYXKVUXZKJZUZNK,))]NKTZKYZKJ
LUX[YKGZZNKKGXOY=QMGTJ]NKT]UXTUTZNKHUJ_GYJKYIXOHKJ
OTZNOY[YKXM[OJKOY=QM(UJ_]UXTSKGY[XKSKTZYJOLLKXGSUTM
JK\OIKYJKVKTJOTM[VUTG\GORGHRKKTNGTIKSKTZYGTJ,))XKW[OXKSKTZY
=NORKZNKXKSG_HKJOLLKXKTIKYHKZ]KKTZNK9'8RK\KRYUL\GXOU[YJK\OIKY
GTJGZ\GXOU[YVUYOZOUTYZNK_GRRSKKZZNKMU\KXTSKTZXKW[OXKSKTZ
:NK,))NGYMXGTZKJGT+W[OVSKTZ'[ZNUXO`GZOUTLUXZNOYJK\OIK]OZNGRR
XKVUXZKJ9'8RK\KRYK\GR[GZKJGYOTIUSVROGTIK]OZNZNK,))8,K^VUY[XK
M[OJKROTKY9'8OTLUXSGZOUTUTZNOYJK\OIKOYUTLORK]OZNZNK,))GTJIGT
HKLU[TJ[TJKXZNK*OYVRG_-XGTZYKIZOUTULNZZV ]]]LIIMU\UKZLIIOJ
GLZKXYKGXINOTMUT,))/* '))8;/9+
,UXHUJ_]UXTUVKXGZOUTZNOYJK\OIKNGYHKKTZKYZKJGTJSKKZYZNK,))
8,K^VUY[XKM[OJKROTKYLUX[YK]OZNGTGIIKYYUX_ZNGZIUTZGOTYTUSKZGR
GTJZNKVUYOZOUTYZNKNGTJYKZGSOTOS[SULISLXUSZNKHUJ_;YK
ULUZNKXKTNGTIKSKTZYSG_TUZKTY[XKIUSVROGTIK]OZN,))8,K^VUY[XK
M[OJKROTKY/L_U[JUTUZ[YKGHUJ_]UXTGIIKYYUX_GTJGXKTUZNURJOTM
ZNKVNUTKGZZNKKGXVUYOZOUTZNKNGTJYKZGSOTOS[SULISLXUS
_U[XHUJ_]NKTZNKJK\OIKOYY]OZINKJUTTMGZOZYNOMNKYZIKXZOLOKJ
VU]KXRK\KROTGRRZKYZKJLXKW[KTI_HGTJY
GIZ[GR9'8RK\KRULZNKJK\OIK]NORKUVKXGZOTMIGTHK]KRRHKRU]ZNK
SG^OS[S\GR[K:NOYOYHKIG[YKZNKJK\OIKOYJKYOMTKJZUUVKXGZKGZ
S[RZOVRKVU]KXRK\KRYYUGYZU[YKUTR_ZNKVUYKXXKW[OXKJZUXKGINZNK
TKZ]UXQ/TMKTKXGRZNKIRUYKX_U[GXKZUG]OXKRKYYHGYKYZGZOUTGTZKTTG
ZNKRU]KXZNKVU]KXU[ZV[Z
:NKNOMNKYZ9'8\GR[KLUXZNKJK\OIKGYXKVUXZKJZUZNK,))]NKTZKYZKJ
LUX[YKGZZNKKGXOY=QMGTJ]NKT]UXTUTZNKHUJ_GYJKYIXOHKJ
OTZNOY[YKXM[OJKOY=QM(UJ_]UXTSKGY[XKSKTZYJOLLKXGSUTM
JK\OIKYJKVKTJOTM[VUTG\GORGHRKKTNGTIKSKTZYGTJ,))XKW[OXKSKTZY
=NORKZNKXKSG_HKJOLLKXKTIKYHKZ]KKTZNK9'8RK\KRYUL\GXOU[YJK\OIKY
GTJGZ\GXOU[YVUYOZOUTYZNK_GRRSKKZZNKMU\KXTSKTZXKW[OXKSKTZ
:NK,))NGYMXGTZKJGT+W[OVSKTZ'[ZNUXO`GZOUTLUXZNOYJK\OIK]OZNGRR
XKVUXZKJ9'8RK\KRYK\GR[GZKJGYOTIUSVROGTIK]OZNZNK,))8,K^VUY[XK
M[OJKROTKY9'8OTLUXSGZOUTUTZNOYJK\OIKOYUTLORK]OZNZNK,))GTJIGT
HKLU[TJ[TJKXZNK*OYVRG_-XGTZYKIZOUTULNZZV ]]]LIIMU\UKZLIIOJ
GLZKXYKGXINOTMUT,))/* '))8;/9+
,UXHUJ_]UXTUVKXGZOUTZNOYJK\OIKNGYHKKTZKYZKJGTJSKKZYZNK,))
8,K^VUY[XKM[OJKROTKYLUX[YK]OZNGTGIIKYYUX_ZNGZIUTZGOTYTUSKZGR
GTJZNKVUYOZOUTYZNKNGTJYKZGSOTOS[SULISLXUSZNKHUJ_;YK
ULUZNKXKTNGTIKSKTZYSG_TUZKTY[XKIUSVROGTIK]OZN,))8,K^VUY[XK
M[OJKROTKY/L_U[JUTUZ[YKGHUJ_]UXTGIIKYYUX_GTJGXKTUZNURJOTM
ZNKVNUTKGZZNKKGXVUYOZOUTZNKNGTJYKZGSOTOS[SULISLXUS
_U[XHUJ_]NKTZNKJK\OIKOYY]OZINKJUTTMGZOZYNOMNKYZIKXZOLOKJ
VU]KXRK\KROTGRRZKYZKJLXKW[KTI_HGTJY