Справочник Пользователя для Bombardier Transportation JGA29001-6

Скачать
Страница из 15
 Doc.Id: 
 
 Status: 
RELEASED
 
 Version: 
1.0 
 
 
© 2014, Bombardier Inc. or its subsidiaries.
 
Confidential and proprietary. 
 
 
Filename: JGA29001-6UserMan.docx 
Page 13 of 15
 
 
 
1DOC-1001388 
2.5.3 Attachment of transponder to crossties 
There are 8 attachment holes in the transponder to be chosen and used depending 
of the mounting method. Usually 4 holes are used.   
Dimensions and type of the fastening screws are chosen according to local 
requirements. The recommended dimension is between 10 and 14 mm in 
diameter. The screws shall as an anti-rust protection at least have a hot zinc-
coating. 
The mounting surface on the crosstie must be plane. If it is not plane it is a big 
risk for bending the transponder when mounting it. This will sooner or later lead 
to a failure in the transponder. If the mounting surface not is plane it is necessary 
to smooth it before mounting the transponder, see also chapter 2.5.2.4 about 
plane tolerances for the transponder. 
Between the transponder and the crosstie there must be rubber pads. These 
relieve strain when the screws are tightened, and compensate for movements in 
the crosstie. The rubber pad should be about 4 mm thick; the degree of hardness 
should be about 70° Shore. 
If it is necessary to adjust the mounting height of the transponder, attach a 
compensating spacer between the rubber pad and the crosstie. Such spacers must 
be made of non-metallic material. 
BALISE
RUBBER PAD
SLEEPER
SPACER
CUP WASHER
Max 20 mm
 
The maximum allowed height above the top surface of the transponder (balise) 
for the mounting articles are 20 mm. See figure above (Sleeper = Crosstie). 
On top of the transponder there must be a washer between the transponder and 
the head of the screw. The washer must have a minimum outside diameter of 40 
mm. There are two types that may be used: 
1.
  To make it more difficult for unauthorised persons to dismount the 
transponder, a cup washer that makes access only for a socket screw wrench to 
unscrew the fastening screw can be used. See figure above. 
2.
  A plain washer. See figure below. 
 
PLAIN WASHER