Справочник Пользователя для Marmitek Control Anywhere 09665

Hereby, Marmitek BV, declares that this EASYTOUCH35™ is in
compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the

Council of 9 March 1999 on radio equipment and tele-

communications terminal equipment and the mutual recognition

of their conformity

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation

of the laws of the Member States relating to electromagnetic

compatibility

Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the

harmonization of the laws of Member States relating to electrical

equipment designed for use within certain voltage limits

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes

EASYTOUCH35™ den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

vom 9. März 1999 über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige

Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die

elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend

elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter

Spannungsgrenzen

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil

EASYTOUCH35™ est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 

9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les

équipements terminaux de télécommunications et la 

reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant

le rapprochement des législations des États membres relatives à

la compatibilité électromagnétique

Directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant

le rapprochement des législations des États membres relatives au

matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites

de tension

Marmitek BV declara que este EASYTOUCH35™ cumple con las

exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de

9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos

terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su

conformidad

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la

aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relati-

vas a la compatibilidad electromagnética

Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relati-

va a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros

sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados

límites de tensión

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il EASYTOUCH35™

è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative

alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,

del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e

le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco

riconoscimento della loro conformità

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla

compatibilità elettromagnetica 

Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973,

concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri

relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro

taluni limiti di tensione

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze EASYTOUCH35™

voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante

bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van

9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-

eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de

onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten

inzake elektromagnetische compatibiliteit

Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende

de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der

Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik

binnen bepaalde spanningsgrenzen.

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS

20055_20061108_UG_EasyTouch_35_touchscreen_remote  09-11-2006  10:22  Pagina 80