Справочник Пользователя для JVC HR-J441MS

You can use your video recorder as the source player or the
recording deck.

MAKE CONNECTIONS

Connect the player’s AUDIO/VIDEO OUT connector to
the recorder’s AUDIO/VIDEO IN connector.

SET RECORDING DECK’S

INPUT MODE

Set to AUX. With this video recorder, press NUMBER
Key "0" or TV PROG. "AU" will appear instead of a
channel number.

START SOURCE PLAYER

Engage its Play mode.

START RECORDING DECK

Engage its Record mode.

● All necessary cables can be obtained from your dealer.

● NTSC tapes being played back in the NTSC [ PAL mode (

Z

p. 25) cannot be dubbed to another recorder.

● When you dub an NTSC tape using your recorder as the

playback deck, select NTSC 3.58 (or NTSC 4.43) with the
COLOUR SYSTEM button. (

Z

 p. 24)

Another recorder

Another recorder

RF Cable (provided)

VIDEO
CHANNEL

Your recorder

TV Receiver

Your recorder

TV Receiver

RF Cable
(provided)

VIDEO
CHANNEL

4  

¶

1

4

¢

7

3

8

 

¡

/     

2

1

3

AV Cable
(not provided)

AV Cable
(not provided)

● To edit, both the player and the recorder must be of the

same colour system. Press your recorder's COLOUR
SYSTEM button to select the appropriate colour system.

● For more information on multi-system compatibility,

Z

 pg. 24.