Листовка для I.R.I.S. IRISPen Translator express, ML HIPXPTR3TPAEU480

The award-winning IRISPen™!

10 rue du Bosquet

1348 Louvain-la-Neuve • Belgium

Phone: +32-(0)10-45 13 64

Fax: +32-(0)10-45 34 43

info@irislink.com • www.irislink.com

Delray Office Plaza • 4731 West Atlantic Avenue

Suite B1 and B2

Delray Beach, Florida 33445 • U.S.A.

Phone: +1-(561)-921 0847

Fax: +1-(561)-921 0854

sales@irisusa.com • www.irisusa.com

Top 10

The  usual  tedious  and  time-consuming  typing  and 

translation  works  are  transformed  in  an  easy,  fast  an 

amusing scanning.

The IRISPen™ recognizes up to 3.15 inches (8 cm) per sec-

ond and retypes it at up to 1,000 characters per second! 

Translation is simply instant!

A state-of-the-art vocal synthesis reads back the scanned 

and translated text for language pronunciation purpose 

or auditive feedback, etc.

 

Lighter and more compact, this new version of the IRISP-

en™ is the most portable ever. It is designed with a new 

more ergonomic shape to offer the most convenient use.

The IRISPen™ works just like a highlighter. Slide the pen 

over printed text and it is automatically retyped in your 

application  and  instantly  translated  in  @promt  Stan-

dard.

Insert your text into any Windows application and the 

IRISPen™ automatically translates it.
It  translates  your  emails  in  MS  Outlook  and  your  PDF 

documents in Adobe Acrobat. Electronic dictionaries are 

enhanced  with  grammatical  and  morphological  infor-

mation for a better translation.

6 translation pairs are available. Choose one them dur-

ing the installation according to your translation needs: 

English 1 French, French 1 Spanish, 

English 1 German, English 1 Spanish, 

English 1 Russian or English é Portuguese.

Easily assign keyboard commands to the 2 pen buttons 
(<ENTER>, <TAB>, etc.)

The IRISPen™ reaches up to 100% recognition accuracy 

and offers very accurate translation works. Professional 

option  such  as: ‘Modify  the  image  brightness’, ‘remove 

pixels’, improve the recognition.

The USB connection enables you to capture characters 

at  incredible  speed,  from  the  largest  variety  of  docu-

ments. Since the Pen is also USB powered, batteries are 

never needed.

Single-click translation from any application with the CTRL-C keyboard shortcut

å

Scan entire paragraphs 

from books, newspa-

pers, faxes, letters, etc.

ç

The IRISPen™ Translator instantly 

translates them into @Promt Standard.

• Automatically scans and encodes printed text into ANY Windows applications

• Accurately translates entire paragraphs from any application through the clipboard (CTRL C)

• Offers 6 translation pairs (UK<->FR, FR<->SP, UK<->DE, UK<->SP, UK<->RU, UK-->PT) and 

translates in both directions

• Automatically translates text in MS Outlook and Adobe Acrobat

• Reads aloud the scanned and translated text

• Included: an advanced pen scanner for a fast and accurate data encoding (text and figures)

C060410-1

 

Scant gedrukte tekst en voert die in elke Windows 

toepassing in

 

Vertaalt precies volledige paragrafen die door een 

willekeurige toepassing in het klembord worden 

gekopieerd

 

Biedt 6 taalparen (Engels1 Frans, Frans1 Spaans, 

Engels1 Spaans, Engels1 Russisch en 

Engels®Portugees)

 

Vertaalt tekst in Microsoft Outlook en Adobe Acrobat 

automatisch

 

Leest luidop de vertaalde tekst voor

 

Bevat tevens een geavanceerde penscanner voor het 

snel en accuraat invoeren van data - tekst, cijfermate-

riaal

 

Acquisisce e codifica automaticamente testo stampa-

to in qualsiasi applicazione Windows

 

Traduce con precisione paragrafi completi da qualsia-

si applicazione via gli appunti (CTRL C)

 

Offre 6 direzioni di traduzione (Ingl1 Fran, Fran1 Spa, 

Ingl1 Ted, Ingl1 Spa, Ingl1 Rus, Ingl®Port)

 

Traduce automaticamente testo into MS Outlook e 

Adobe Acrobat

 

Legge ad alta voce il testo tradotto

 

Incluso: une penna scanner avanzata per una codifica 

di dati rapida e precisa (testo e cifre)

 

Escanea e introduce automáticamente el texto impre-

so en cualquier aplicación Windows

 

Traduce de manera precisa parágrafos enteros, desde 

cualquier aplicación al portapapeles (CTRL-C)

 

Ofrece 6 direcciones de traducción (ING1 FRN, 

FRN1 ESP, ING1 GRM, ING1 SPN, ING1 RUS, ING®POR) 

y traduce en los dos sentidos

 

Traduce automáticamente el texto en MS Outlook y 

Adobe Acrobat

 

Lee en voz alta el texto traducido

 

Incluye: un lápiz-escáner de alta tecnología para la 

introducción rápida y precisa de los datos (textos y 

números)

 

Digitaliza e codifica automaticamente texto para 

QUALQUER aplicação do Windows

 

Traduz com precisão parágrafos completos a partir de 

qualquer aplicação através da área de transferência 

(CTRL C)

 

Proporciona 6 pares de tradução (UK<->FR, FR<->SP, 

UK<->DE, UK<->SP, UK<->RU, UK->PT) e traduz em 

ambas as direcções

 

Traduz automaticamente texto para o MS Outlook e 

Adobe Acrobat

 

Lê em voz alta o texto traduzido

 

Incluído: um scanner de caneta avançado para uma 

codificação rápida e precisa de dados (texto e núme-

ros)

 

Numérise et encode automatiquement le texte 

imprimé dans toute application Windows

 

Traduit de façon précise des paragraphes entiers, 

depuis toutes applications via le presse-papiers 

(CTRL-C)

 

Offre 6 directions de traduction (ANGL1 FR, FR1 ES, 

ANGL1 ALL, ANGL1 ES, ANGL1 RU, ANGL®PORT) et 

traduit dans les 2 sens

 

Traduit automatiquement le texte dans MS Outlook 

et Adobe Acrobat

 

Lit à haute voix le texte traduit

 

Inclus : un stylo scanner de pointe pour l’encodage 

rapide et précis de données (texte et chiffres)

 

Scannt und fügt automatisch gedruckten Text in 

BELIEBIGE Windows Anwendungen ein

 

Exakte Übersetzung von ganzen Paragrafen aus 

beliebigen Anwendungen über die Zwischenablage 

(CTRL C)

 

Bietet 6 Übersetzungsmöglichkeiten in beide 

Richtungen (UK1 FR, FR1 SP, UK1 DE, UK1 SP, UK1 RU, 

UK®PT)

 

Automatische Übersetztung und direktes Einfügen 

von Text in MS Outlook und Adobe Acrobat

 

Liest den übersetzten Text laut vor 

 

Beinhaltet einen fortschrittlichen Stiftscanner für 

eine schnelle und genaue Dateneingabe (Text und 

Zahlen)