Справочник Пользователя для Akai MAX49 MAX 49

 

 

13.

  [ENGANCHE] – Este botón funciona en conjunto con el arpegiador o el secuenciador interno, según cuál esté 

seleccionado en ese momento (indicado por su botón con LED).  
Arpegiador: Cuando el arpegiador está encendido y se habilita [LATCH] (Enganche), puede mantener 
pulsada una combinación de teclas y el arpegiador memoriza y continúa arpegiando estas notas, aunque 
usted retire los dedos. Hay un par de maneras para usar la función [LATCH]: 

a.

  Mientras mantiene pulsadas las teclas, puede agregar más notas al acorde arpegiado pulsando teclas 

adicionales. 

b.

  Si pulsa las teclas, las suelta y pulsa luego una nueva combinación de notas, el arpegiador memoriza y 

arpegia las nuevas notas. 

Secuenciador: Cuando el arpegiador está encendido y se habilita [LATCH], puede pulsar una tecla del 
teclado para dispararlo, con lo cual se mantendrá reproduciendo una vez que suelte la tecla. (El secuenciador 
sólo se puede enganchar de esta manera cuando su parámetro Start/Stop (Inicio/Parada) esté configurado 
como Note On/Note Off (Nota activada / Nota desactivada). Para más información, consulte la parte del 
SECUENCIADOR de la sección MODO DE EDICIÓN.) 

14.

  FADERS TÁCTILES – Cada fader puede usarse para enviar datos de control continuos a una estación de 

trabajo de audio de escritorio o dispositivo MIDI externo. Estos faders también pueden establecer la nota MIDI 
o la velocidad de cada paso de una secuencia. Un LED ubicado en el borde de cada fader representa su 
valor/ajuste actual (el valor numérico exacto aparece también en la pantalla LCD). 

15.

  INTERRUPTORES S – Estos botones con LED cumplen tres funciones:  

a.

  Al pulsar uno de estos botones después de pulsar [TIME DIV] (División de tiempo), se selecciona la 

división de tiempo (los valores disponibles están impresos debajo de cada botón). 

b.

  Estos LED también se encienden para indicar qué FADERS TÁCTILES se están usando en la secuencia 

actual. 

c.

  Cuando se ejecuta una secuencia, estos botones se iluminan para indicar los pasos. 

16.

  BOTONES DE BANCOS DE FADERS/INTERRUPTORES – Estos cuatro botones conmutan los FADERS 

TÁCTILES y los INTERRUPTORES S entre los 4 bancos disponibles, cada uno de los cuales representa 8 
pasos de una posible secuencia de 32 pasos. 

17.

  [DIVISIÓN DE TIEMPO] – Pulse este botón para cambiar la división de tiempo del arpegiador o secuenciador 

y pulse luego un INTERRUPTOR S (a la derecha) para seleccionar la división de tiempo deseada. 

18.

  [NOTA DE SECUENCIA] – Pulse este botón para poner los FADERS TÁCTILES en modo de nota de 

secuencia. En este modo, las posiciones de los faders determinan el pitch de las notas de cada paso de una 
secuencia. 

19.

  [CC DE SECUENCIA] – Pulse este botón para poner los FADERS TÁCTILES en modo de CC de secuencia. 

En este modo, las posiciones de los faders determinan el CC MIDI de cada paso de una secuencia. 

20.

  [MIDI] – Pulse este botón para poner los FADERS TÁCTILES en modo MIDI. En esto modo, puede usarlos 

para enviar mensajes de CC MIDI. 

21.

  [VALOR]  (Push to Enter [pulsar para ingresar]) – Este cuadrante se usa para incrementar y decrementar los 

presets, valores de parámetros y ajustes.  Este cuadrante funciona también como botón [ENTER] cuando se 
pulsa. 

22.

  BOTONES DE CURSOR – Estos botones se usan para navegar por los campos de menús y opciones.  

23.

  [FUNCIÓN SECUNDARIA] – Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias de los 

cuatro botones de modo que están a la derecha del mismo. 

24.

  [EDITAR] / [ALMACENAR] – Este botón activa el modo de edición, que permite editar el comportamiento del 

teclado, los pads, botones, faders y ajustes predeterminados de cada programa. Mantenga pulsado [SHIFT] 
(Función secundaria) y pulse este botón para almacenar el programa actual. 

25.

  [PROGRAMA] / [ESTÁNDAR] – Este botón activa el modo de programa.  En este modo, es posible 

seleccionar y recuperar diferentes programas. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse este botón para seleccionar 
automáticamente el último programa usado. 

26.

  [GLOBAL] / [HUI] – Este botón activa el modo global, en el que se configuran los comandos para reiniciar el 

MIDI y las preferencias globales del sistema. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse este botón para seleccionar 
automáticamente el programa HUI. 

27.

  [CAMBIO DE PROGRAMA] / [CONTROL MACKIE] – Al pulsar este botón, se entra al modo de cambio de 

programa. En este modo, puede enviar un mensaje de cambio de programa o cambio de banco de programas 
a un módulo de hardware o software. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse este botón para seleccionar 
automáticamente el programa Mackie Control. 

28.

  [TEMPO] – Cuando el MAX49 está configurado para sincronismo interno, este botón con LED destella para 

indicar el tempo actual del arpegiador y el secuenciador. Puede tocar este botón varias veces para configurar 
un nuevo tempo. Si se recarga el programa, el tempo se revierte al último valor de tempo guardado. (Nota: El 
tempo predeterminado de un programa se puede configurar en el modo de edición. Además, este botón no 
funciona cuando el MAX49 está configurado para sincronismo externo.) 

29.

  BOTONES DE CONTROL DE TRANSPORTE – Estos cinco botones están dedicados al envío de comandos 

de control de transporte.  Los botones de control de transporte se pueden configurar para transmitir valores ya 
sea MMC (control de máquina MIDI), MMC/MIDI SysEx, MIDI START/STOP o CC MIDI preasignados. 
Nota: Puede pulsar el botón Parar (

„) tres veces en rápida sucesión para enviar un mensaje "All Notes Off" 

(Todas las notas desactivadas).