Техническая Спецификация для Brinno ATS110

Le déclencheur à distance et le miroir pour autoportrait sont des accessoires pour la caméra Time-Lapse 
TLC200 et sont utilisés pour prendre de nettes photos de vous-même. Le miroir pour autoportrait sert à vous 
positionner de manière correcte et optimale devant la caméra. Le déclencheur à distance sert à déclencher 
la caméra sans la faire bouger.   
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et peut endommager l’appareil. 
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires 
respectifs. Tous droits réservés.

 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifi cations 

arbitraires de l’appareil sont interdites.

 

•   N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à de fortes 

contraintes mécaniques.

 

•   Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de 

faible hauteur, peuvent l’endommager.

 

•   Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement 

ou à la sécurité de l’appareil.

 

•   Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Utilisez 

l’appareil hors de la portée des enfants. Le produit contient des petites pièces qui peuvent 
facilement être avalées.

 

•   Lorsque l’appareil est transporté d’un local froid vers un local chaud, il peut s’y former de la 

condensation. Attendez d’abord que le produit ait atteint la température ambiante avant de 
l´utiliser.

 

•   Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

 

•   Respectez également les autres consignes de sécurité fi gurant dans les différents chapitres 

de ce mode d’emploi.

(1)  Miroir pour autoportrait 

(1)  Bouton du déclencheur à distance

(2) Support magnétique 

(2) Poignée

  

(3) 

Fiche 

jack

  

(4) 

Câble

•  Retirez le fi lm de protection qui se trouve au dos de la 

bague métallique fournie

•   Nettoyez l’objectif de la caméra Time-Lapse et assurez-

vous de n’avoir aucune poussière sur la surface de la len-
tille 

•   Placez ensuite la bague métallique sur les bords de l’objectif puis appuyez dessus soigneusement, mais 

fermement

•   Un aimant (2) se trouve sur le miroir pour autoportrait. Vous pouvez maintenant fi xer le miroir pour auto-

portrait sur la bague métallique de l’objectif de la caméra Time-Lapse

•  Insérez la fi che jack (3) du déclencheur à distance dans le 

compartiment extérieur « Extension Port » de la caméra 
Time-Lapse TLC200.

•  Allumez la caméra Time-Lapse.
•   L’écran de la caméra Time-Lapse affi che le mode obtura-

teur.

•  Appuyez sur le bouton OK de la caméra Time-Lapse pour revenir à l’écran de prévisualisation.

•  Regardez le point de visée (A).
•   Positionnez la ligne verticale (C) au centre de votre visage 

(C), sur le nez.

•   Ensuite, positionnez votre bouche ou votre menton sur la 

ligne horizontale (B).

•   Pour toujours conserver la tête dans la même position, 

veuillez toujours penser à garder la même distance 
lorsque vous prenez une photo.

•   Pour enregistrer l’image, appuyez sur le bouton du dé-

clencheur à distance (1) pendant 1 seconde et attendez 
ensuite 5 secondes.

   Évitez de bouger pendant que vous faites un enregistrement avec le bouton du déclencheur à 

distance.

•   Appuyez sur le bouton OK de la caméra Time-Lapse pendant 

2 secondes pour arrêter l’enregistrement.

•   Vous pouvez maintenant retirer la carte SD de la caméra 

et l’insérer dans votre ordinateur de bureau ou portable 
pour sauvegarder votre vidéo Time-Lapse.

Les appareils ne nécessitent aucun entretien. Pour le nettoyage extérieur, utilisez uniquement un chiffon 
sec et doux ou un pinceau.
N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager la surface 
du boîtier.

   Procédez à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie, conformément aux disposi-

tions légales en vigueur.

Dimensions du déclencheur à distance .........30 x 30 x 110 mm (sans câble)
Dimensions du miroir pour autoportrait .........30 x 60 x 12,5 mm
Poids du déclencheur à distance ...................59 g
Poids du miroir pour autoportrait ...................6,5 g
Longueur du retardateur ................................91 cm

Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que le présent 
produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 
1999/5/CE.

  La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse www.conrad.com

 

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modifi cations techniques et de l‘équipement.