Справочник Пользователя для Ideal Electrical SureTrace Leitungssucher Test leads measurement device, Cable and lead finder, 61-957
Модели
61-957
Page 28
Introducción
Los rastreadores de circuitos SureTest
®
son herramientas de prueba y resolución de problemas
potentes, versátiles y fáciles de usar para la localización de disyuntores y de problemas de
conductores ocultos en ambientes residenciales, comerciales e industriales. Estos rastreadores
funcionan en circuitos cerrados (energizados) y abiertos (desenergizados). Identifican disyuntores,
localizan circuitos abiertos y cortocircuitos, y rastrean conductores detrás de las paredes.
Los rastreadores están disponibles en tres configuraciones. Cada juego contiene el mismo transmisor
(TR-955) y juego de cables de prueba (TL-956). El juego 955 tiene un receptor (RC-955) con pantalla
de LED de 7 dígitos y estuche duro (C-955). El 957 tiene un receptor (RC-959) con pantalla de LED
giratoria súper brillante, indicador de alimentación de CA/CC y estuche duro (C-957). El 959 tiene
también el receptor de alta calidad (RC-959), agrega una pinza inductiva (IC-958) con conjunto de
baterías (BP-958) y un estuche duro más grande (C-959).
Características principales
• Indicación audible variable y valor numérico para facilitar la comprensión del rastreo
• Pantalla súper brillante para facilitar la visualización
• Gráfico de barras con detección de picos para observar los cambios instantáneos de intensidad
de la señal
• Identificación de disyuntores y fusibles
• Localización exacta de circuitos abiertos y cortocircuitos
• Rastreo de conductores ocultos detrás de paredes y subterráneos
• Posibilidad de uso en circuitos desenergizados y energizados de 0-600 V CA/CC
• No se afecta a los disyuntores diferenciales por falla de tierra (GFCI) u otros equipos sensibles
conectados a la línea
• Indicador de baterías con poca carga
• Clasificación de seguridad Cat III-600 V
Page 27
Lea primero: Información relacionada con la seguridad
Asegúrese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de operación. Use el rastreador
sólo como se especifica en este manual. De lo contrario, la protección que proporciona el mismo
puede resultar perjudicada.
ADVERTENCIA
Para evitar la electrocución, graves lesiones o la muerte, siga estas instrucciones:
• No use el rastreador si el instrumento parece estar dañado. Inspeccione visualmente el
instrumento para asegurarse de que las cubiertas no estén fisuradas y que la parte posterior de
la cubierta esté firmemente colocada en su sitio.
• Inspeccione y reemplace los cables si el aislamiento está dañado, hay piezas metálicas
expuestas o las sondas están fisuradas.
• Nunca use el rastreador en circuitos o sistemas que tengan tensiones superiores a 600 V CA/
CC.
• Nunca use el rastreador con una tierra remota en áreas de atención de pacientes. Las corrientes
de tierra generadas por el rastreador pueden crear un riesgo de descarga eléctrica para los
pacientes susceptibles a la electricidad.
• Pruebe siempre el sistema de tierra remota para confirmar que su resistencia sea inferior a 100
ohmios desde la tierra remota hasta el neutro del circuito.
• Revise siempre los circuitos para verificar que el vivo, el neutro y la tierra estén correctamente
cableados.
• No use el rastreador si funciona en forma anormal, porque puede disminuirse la protección.
• No use el instrumento durante tormentas eléctricas o con tiempo húmedo.
• No use el instrumento cerca de gases explosivos, polvo o vapor.
• No aplique al rastreador tensiones superiores a la nominal.
• No use el instrumento si las baterías y la parte posterior de la cubierta no están instaladas
correctamente.
• Retire los cables de prueba del circuito antes de desmontar la tapa de las baterías.
• No intente reparar esta unidad puesto que no tiene piezas reparables por el usuario excepto el
fusible.
PRECAUCIÓN
Para protegerse, piense que “¡La seguridad primero!”:
• Los tensiones superiores a 30 VCA o 60 VCC representan un riesgo de electrocución, por lo
que debe trabajar con precaución.
• Use equipos de protección personal apropiados, tales como gafas de seguridad, máscaras
faciales, guantes, calzado y/o alfombras aislantes.
• Nunca se ponga a tierra cuando trabaje en un circuito eléctrico.
• Haga siempre primero la conexión de la tierra o del neutro, y retírelas en último término cuando
use cables con pinzas o un cordón adaptador.
#61-955
#61-957
#61-959