Справочник Пользователя для Samson H4 Handy Recorder H4

 

In this manual, symbols are used to highlight warnings and 
cautions for you to read so that accidents can be prevented. The 
meanings of these symbols are as follows:

 

This symbol indicates explanations about extremely 
dangerous matters. If users ignore this symbol and 
handle the device the wrong way, serious injury or 
death could result.

This symbol indicates explanations about dangerous 
matters. If users ignore this symbol and handle the 
device the wrong way, bodily injury and damage to 
the equipment could result.

 

Please observe the following safety tips and precautions to 
ensure hazard-free use of the H4. 

 

Since power consumption of this unit is fairly high, we 
recommend the use of an AC adapter whenever 
possible. When powering the unit from batteries, use 
only alkaline types. 

 

• Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC, 

300 mA and is equipped with a "center minus" plug 
(Zoom AD-0006). The use of an adapter other than the 
specified type may damage the unit and pose a safety 
hazard. 

• Connect the AC adapter only to an AC outlet that supplies 

the rated voltage required by the adapter. 

• When disconnecting the AC adapter from the AC outlet, 

always grasp the adapter itself and do not pull at the cable. 

• During lightning or when not using the unit for an 

extended period, disconnect the AC adapter from the AC 
outlet.

 

• Use two conventional IEC R6 (size AA) batteries 

(alkaline). 

• The H4 cannot be used for recharging. 
• Pay close attention to the labelling of the battery to make 

sure you choose the correct type. 

• When not using the unit for an extended period, remove 

the batteries from the unit. 

• If battery leakage has occurred, wipe the battery 

compartment and the battery terminals carefully to 
remove all remnants of battery fluid. 

• While using the unit, the battery compartment cover 

should be closed. 

 

 

To prevent the risk of fire, electric shock or 
malfunction, avoid using your H4 in environments 
where it will be exposed to:

• Extreme temperatures 
• Heat sources such as radiators or stoves

• High humidity or moisture 
• Excessive dust or sand 
• Excessive vibration or shock

 

 

• Never place objects filled with liquids, such as vases, on 

the H4 since this can cause electric shock.

• Do not place naked flame sources, such as lighted candles, 

on the H4 since this can cause fire.

• The H4 is a precision instrument. Do not exert undue 

pressure on the keys and other controls. Also take care not 
to drop the unit, and do not subject it to shock or excessive 
pressure. 

• Take care that no foreign objects (coins or pins etc.) or 

liquids can enter the unit. 

 

You should always turn off the power to the H4 and all 
other equipment before connecting or disconnecting 
any cables. Also make sure to disconnect all connection 
cables and the power cord before moving the H4.  

 

Never open the case of the H4 or attempt to modify the 
product in any way since this can result in damage to 
the unit. 

 

 

Do not use the H4 at a loud volume for a long time 
since this can cause hearing impairment.   

 

For safety considerations, the H4 has been designed to provide 
maximum protection against the emission of electromagnetic 
radiation from inside the device, and protection from external 
interference. However, equipment that is very susceptible to 
interference or that emits powerful electromagnetic waves 
should not be placed near the H4, as the possibility of 
interference cannot be ruled out entirely.

With any type of digital control device, the H4 included, 
electromagnetic interference can cause malfunctioning and can 
corrupt or destroy data. Care should be taken to minimize the 
risk of damage.

 

Use a soft, dry cloth to clean the H4. If necessary, slightly 
moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or solvents 
(such as paint thinner or cleaning alcohol), since these may dull 
the finish or damage the surface.

H4_E.book 2 ページ ２００６年９月１日　金曜日　午後７時５６分