Техническая Спецификация для BTR NETCOM BTR Blind module 130898-00-I
Модели
130898-00-I
System
MontageimE-DATmodul24x8Patchfeld
InstallationintheE-DAT24x8patchfieldmodule
MontageimE-DATmodul24x8Patchfeld
InstallationintheE-DAT24x8patchfieldmodule
System
Schritt 1 - Einbauvariante A
Step 1 - Version A
Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und
einrasten.
Insert the cable assembly into the coupler and click into
place.
Schritt 2 - Einbauvariante A
Step 2 - Version A
Das fertig angeschlossene Modul von hinten am oberen
Teil der Modulaufnahme einhaken und nach unten ein-
rasten.
Fasten the assembled module into the upper border of
the opening and click it downwards into place.
Schritt 1 - Einbauvariante B
Step 1 - Version B
Die leere Modulaufnahme lösen (siehe “Lösen der
Modulaufnahme”) und die anzuschließenden Kabel von
hinten durch den Tragrahmen führen.
Release the empty module retainer (see “Releasing the
module retainer”) and feed the connecting cable
through the supporting frame from the rear.
Schritt 2b - Einbauvariante B
Step 2b - Version B
Schritt 3 - Einbauvariante B
Step 3 - Version B
Modulaufnahme oben auf das Modul haken und nach
unten einrasten.
Hook the module retainer onto the module at the top
and click downwards into place.
Schritt 4 - Einbauvariante B
Step 4 - Version B
Anschließend diese Einheit an der Unterseite der Steck -
plätze am Tragrahmen einhaken und nach hinten einra-
sten.
Now hook this unit on to the underside of the moun-
ting positions on the supporting frame and click into
place to the rear.
... Einheit aus dem Tragrahmen ziehen.
... then remove the unit from the supporting frame.
Lösen der Modulaufnahme
Releasing the module retainer
Modulaufnahme entriegeln, hierzu Sichtfenster öffnen
und einen flachen Schraubendreher in die obere Öff-
nung schieben und drehen. ...
To release the module retainer, open the inspection
window, insert a flat bladed screwdriver into the upper
opening and twist, ...
Lösen des Moduls
Removing the module
Verriegelungshebel auf der Unterseite des Moduls
mittels Schraubendreher eindrücken und Modulaufnah -
me abnehmen.
With a screwdriver, press in the locking lever on the
underside of the module and remove the module retainer.
Schritt 2a - Einbauvariante B
Step 2a - Version B
Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und
einrasten.
Insert the cable assembly into the coupler and click into
place.
Ob
er
se
ite
/
to
p
sid
e
Un
ter
sei
te
/ b
ott
om
sid
e