Справочник Пользователя для Chauvin Arnoux P01157010 Self-contained Digital Recorder Data Logger P01157010

2

27

 

 

Page 35 

 

 
Quelques termes, généralement utilisés dans les processus numériques, sont ici expliqués : 
 
Bps  :  Bits  par  seconde  :  unité  de  vitesse  de  transfert  d'un  signal,  ou  nombre  d'éléments  transmis  par 
seconde. Le Simple Logger

®

 II télécharge ses données à la vitesse de 115 200 bps. 

 
Bouton : bouton physique sur le logger mais aussi touche de clavier de l'ordinateur ou bouton virtuel dans le 
programme du tableau de bord. 
 
Data  logger  :  dispositif  utilisé  pour  échantillonner,  numériser  et  mémoriser  des  grandeurs  électriques  qui 
peuvent  être  représentatives  de  température,  pression  ou  débit  sur  de  longues  périodes  de  temps  sans 
nécessiter de surveillance. 
 
Téléchargement : transfert des données numériques du logger vers l'ordinateur de bureau 
 
Hz : Hertz, unité de mesure de la fréquence, ou nombre de cycles par seconde. 
 
I/O : (input/output) : entrée/sortie, dispositif ou connecteur assurant l'émission et/ou la réception de signaux 
numériques. 
 
Port : nom donné à un connecteur assurant l'émission et/ou la réception de signaux numériques. 
 
Processeur : composant d'ordinateur utilisé pour calculer et effectuer des séries d'instructions. 
 
Séquence d'enregistrement : est caractérisée par la cadence et le contenu des données entre le moment 
de départ et le moment d'arrêt de l'enregistrement. 
 
Résolution : valeur analogique équivalente au bit de moindre poids d'une valeur numérique. 
 
Zoom : Possibilité de pouvoir sélectionner et agrandir une portion de courbe graphique pour en faciliter la 
lecture. 
 
USB  :  (Universal  Serial  Bus),  port  de  liaison  servant  à  la  communication  entre  le  Simple  Logger

®

  II  et  le 

logiciel DataView

®