Справочник Пользователя для Greisinger GMH 3161-13 Digital Fine Manometer Including Sensor 600468

2

7

Cet appareil a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité applicables aux appareils de 
mesure électroniques. Un fonctionnement irréprochable et sécurisé n’est garanti que si les mesures 
de  sécurité  générales  habituelles  et  les  consignes  spécifiques  à  l’appareil  présentées  dans  cette 
notice sont respectées au cours de l’utilisation.

1.  Le fonctionnement et la sécurité d’utilisation ne sont assurés que dans les conditions climatiques 

décrites dans le paragraphe «Caractéristiques techniques».

2. L’appareil et le capteur doivent être manipulés avec soin (ne pas cogner, jeter, etc.).

3.  Si l’appareil est transporté d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation 

risque  de  se  former  et  de  perturber  le  bon  fonctionnement.  Dans  ce  cas,  attendez  que  l’appareil 
revienne à la température ambiante de la pièce avant de le réutiliser.

4. Concevez le circuit de raccordement avec d’autres appareils avec un soin tout particulier.

Il se peut que des raccordements internes avec des appareils étrangers (par ex. raccordement
GND  avec  mise  à  la  terre)  génèrent  des  potentiels  électriques  non  autorisés,  qui  pourraient 
endommager voire détruire l’appareil lui-même ou un périphérique raccordé.
Avertissement : en cas d’utilisation d’un bloc d’alimentation défectueux (par exemple court-circuit 
de tension de sortie), l’appareil peut générer des tensions très dangereuses !

5.

  Lorsqu’il apparaît que l’appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service 

et assurez-vous qu’il ne soit plus utilisé (grâce à un marquage). La sécurité de l’utilisateur n’est 
plus assurée par exemple si :

- l’appareil a été visiblement endommagé ;
- l’appareil ne fonctionne plus comme prévu ;
- l’appareil a été stocké longtemps dans des conditions inadaptées.
En cas de doute, retournez l’appareil au fabricant pour effectuer la maintenance ou une réparation.

- Alimentation par pile :
«LOBAT» s’affiche automatiquement à gauche de l’écran lorsque la pile est épuisée. Il est encore 
possible d’effectuer des mesures pendant un court laps de temps. Lorsque la pile est totalement 
épuisée et qu’elle doit être remplacée, «bAt» apparaît à l’écran.
Conseil : Enlevez la pile si l’appareil est stocké à une température supérieure à 50°C.

 Enlevez la 

pile de l’appareil en cas de non utilisation prolongée.
- Alimentation par un bloc d’alimentation :
Attention : Avant de brancher un bloc d’alimentation, vérifiez que sa tension se situe entre 10,5 
et  12 V/DC.  Ne  provoquez  pas  de  surtension  !  Les  blocs  d’alimentation  simples  peuvent  avoir 
une  tension  à  vide  trop  élevée,  qui  peut  entraîner  un  dysfonctionnement  ou  une  destruction  de 
l’appareil ! Nous vous conseillons d’utiliser le bloc d’alimentation GNG10/3000.
Avant  de  brancher  le  bloc  d’alimentation  sur  le  réseau  électrique,  assurez-vous  que  la  tension 
indiquée sur le bloc corresponde à la tension du secteur.

Données de mesure :
Plage de mesure :  

 -100 à 2000 mbar relatifs (mesure de la dépressurisation jusqu’à 
-2000 mbar possible, voir partie 4)

- Option : MB : -1 … 2 bar :  

 -1000 à 2000 mbar relatifs (mesure de la dépressurisation jusqu’à 
-2000 mbar possible, voir partie 4)

Surcharge :  

 max. 4000 mbar relatifs (sans destruction ou nouvel étalonnage du 
capteur)

Résolution :  

1 mbar 

Unités de pression :  

mbar, bar, kPa, mmHg, PSI, mH2O (= inscription ‘m’), commutable

Précision: (typ.)  

±0,2% FS (hystérésis et linéarité)

 

±0,4% FS (influence de la température de 0 à 50°C)

Option : précision plus élevée :  

±0,1% FS (hystérésis et linéarité)

 

±0,4% FS (influence de la température de 0 à 50°C)

Cycle de mesure :  

4 mesures/seconde

Température nominale :  

25°C

Capteur :  

 capteur de pression relative piezo-résistant intégré dans l’appareil 
de mesure. Adapté pour l’air, les gaz et les liquides non corrosifs et 
non ionisants. (n’est pas adapté pour l’eau ! Utilisez la version de 
l’appareil adaptée)

Raccordement du capteur :  

 2 raccords mâles métalliques en laiton nickelé, sur la face avant de 
l’appareil pour le branchement d’un flexible de pression 6x1mm  
(Ø intérieur 4 mm)

Fonction Power-Off :  

 l’appareil s’éteint automatiquement si aucune touche n’a été 
pressée ou aucune communication d’interface réalisée durant le 
retardement de mise à l’arrêt. Le retardement de mise à l’arrêt est 
réglable entre 1 et 120 min ou peut être totalement désactivé.

Affichage:  

 2 affichages LCD 4 chiffres pour valeur effective (12,4 mm de 
hauteur) ainsi que pour valeurs Min., Max., fonction Hold, etc.  
(7 mm de hauteur). Flèches de fonction pour unité, tare, etc.

Eléments de commande :  

6 touches à effleurement

Interface :  

 interface sérielle. Possibilité de raccordement à l’interface RS232 
ou USB d’un ordinateur via un convertisseur d’interface GRS3100, 
GRS3105 ou USB3100 (accessoires).

Alimentation :  

 pile 9V, type IEC 6F22 (fournie), prise supplémentaire pour bloc 
d’alimentation (diamètre intérieur de la fiche : 1,9mm) pour tension 
continue externe stabilisée 10,5 - 12 V. (bloc d’alimentation adapté : 
GNG 10/3000)

Consommation de courant :  

env. 0,6 mA

Indicateur de changement de pile :   «bAt»
Boîtier :  

 ABS résistant aux chocs, clavier à membrane, vitre translucide. 
Face avant IP 65

Dimensions :  

sans tubulures de raccords : 142 x 71 x 26 mm (L x l x H)

 

 Raccord de capteur sur la partie frontale de l’appareil : env. 11 mm 
de long

Poids :  

env. 165 g

Température de fonctionnement :  

-20 à +50°C

Température de stockage :  

-20 à +70°C

Compatibilité électromagnétique :  

 l’appareil est conforme aux principales exigences de protection en 
vigueur de la directive du Conseil de l’Europe pour l’harmonisation 
des législations dans les États membres concernant la 
compatibilité électromagnétique (2004/108/CE).

Erreur supplémentaire :  

<1%