Справочник Пользователя для TFA 95.2008
energie záření, kterou změří infračervený senzor, lze při známém koeficientu záření (emise)
měřeného objektu vypočítat přesně teplotu jeho povrchu.
měřeného objektu vypočítat přesně teplotu jeho povrchu.
Tento teploměr můžete používat v domácnosti, v zaměstnání, pro kutilské účely nebo pro
bezkontaktní kontrolu teploty potravin.
bezkontaktní kontrolu teploty potravin.
Ve spojení s přístrojem „COMFORT CONTROL“ je tento teploměr ideální k zjištění studených
přechodů na stěnách (v izolacích stěn a ve spárách), na kterých by se mohly vytvářet plísně.
Viz kapitola „Rosný bod“ v 1. části tohoto návodu k obsluze. Bude-li teplota místa na stěně
(naměřená tímto teploměrem) jen nepatrně odlišná od teploty rosného bodu (rozdíl menší než 2
°C), existuje na takovémto místě nebezpečí tvorby plísní.
Obsluha teploměru „EasyFlash“
Zaměřte infračervený teploměr na povrch předmětu (na omítku stěny) a stiskněte na teploměru
tlačítko (tímto způsobem též teploměr zapnete). Během jedné sekundy se na displeji teploměru
zobrazí naměřená teplota povrchu zaměřeného objektu. Po uvolnění tlačítka měření zůstane na
displeji teploměru zobrazena naposledy naměřená teplota po dobu 15 sekund. Poté dojde
k automatickému vypnutí teploměru.
Přepínání mezi °C a °F
Stisknutím tlačítka v otvoru na zadní straně přístroje (například pomocí otevřené kancelářské
sponky) přepnete jednotku měření teploty ze °C na °F (stupně Fahrenheita) a naopak.
Vzdálenost, velikost bodu (plochy) měření
Abyste docílili přesných výsledků při měření, musí být měřený objekt větší než měřící plocha
infračerveného teploměru.
přechodů na stěnách (v izolacích stěn a ve spárách), na kterých by se mohly vytvářet plísně.
Viz kapitola „Rosný bod“ v 1. části tohoto návodu k obsluze. Bude-li teplota místa na stěně
(naměřená tímto teploměrem) jen nepatrně odlišná od teploty rosného bodu (rozdíl menší než 2
°C), existuje na takovémto místě nebezpečí tvorby plísní.
Obsluha teploměru „EasyFlash“
Zaměřte infračervený teploměr na povrch předmětu (na omítku stěny) a stiskněte na teploměru
tlačítko (tímto způsobem též teploměr zapnete). Během jedné sekundy se na displeji teploměru
zobrazí naměřená teplota povrchu zaměřeného objektu. Po uvolnění tlačítka měření zůstane na
displeji teploměru zobrazena naposledy naměřená teplota po dobu 15 sekund. Poté dojde
k automatickému vypnutí teploměru.
Přepínání mezi °C a °F
Stisknutím tlačítka v otvoru na zadní straně přístroje (například pomocí otevřené kancelářské
sponky) přepnete jednotku měření teploty ze °C na °F (stupně Fahrenheita) a naopak.
Vzdálenost, velikost bodu (plochy) měření
Abyste docílili přesných výsledků při měření, musí být měřený objekt větší než měřící plocha
infračerveného teploměru.
Zjištěná teplota představuje průměrnou teplotu na měřené ploše. Čím menší bude velikost
(plocha povrchu) měřeného objektu (S), tím menší musí být i vzdálenost teploměru od
měřeného objektu (D) a naopak.
(plocha povrchu) měřeného objektu (S), tím menší musí být i vzdálenost teploměru od
měřeného objektu (D) a naopak.
Parametr „D:S“ (Distance to Spot Ratio) charakterizuje velikost měřeného bodu (místa)
v poměru ke vzdálenosti mezi měřeným objektem a infračerveným teploměrem.
v poměru ke vzdálenosti mezi měřeným objektem a infračerveným teploměrem.
Při poměru „1:1“ vychází například při vzdálenosti teploměru 10 cm od měřeného objektu
plocha pro snímání teploty o průměru 10 cm. Abyste získali co nejpřesnější teplotu povrchu
zaměřeného objektu, nesmí být tento objekt příliš vzdálen od infračerveného teploměru.
Výměna baterií
Jakmile se na displeji teploměru zobrazí symbol výměny baterií, proveďte okamžitě jejich
výměnu. Jedná se o 2 knoflíkové baterie 1,5 V typu „LR 44“. Otevřete kryt bateriového pouzdra
na zadní straně teploměru vyšroubováním šroubku směrem doleva a vložte do tohoto pouzdra
nové baterie správnou polaritou. Teploměr nesmí být při výměně baterií zapnutý. Poté opět
tento kryt uzavřete.
plocha pro snímání teploty o průměru 10 cm. Abyste získali co nejpřesnější teplotu povrchu
zaměřeného objektu, nesmí být tento objekt příliš vzdálen od infračerveného teploměru.
Výměna baterií
Jakmile se na displeji teploměru zobrazí symbol výměny baterií, proveďte okamžitě jejich
výměnu. Jedná se o 2 knoflíkové baterie 1,5 V typu „LR 44“. Otevřete kryt bateriového pouzdra
na zadní straně teploměru vyšroubováním šroubku směrem doleva a vložte do tohoto pouzdra
nové baterie správnou polaritou. Teploměr nesmí být při výměně baterií zapnutý. Poté opět
tento kryt uzavřete.
(Viz dále poznámky ohledně životního prostředí, uvedené v 1. části tohoto návodu k obsluze
v kapitole „Výměna baterií:“).
Koeficient emise (intenzita vyzařování)
Fyzikální veličina „koeficient emise“ popisuje charakteristiku vyzařování tepelné energie
materiálu a udává, jak dalece lze od objektu, který vyzařuje infračervené tepelné záření, určit
vlastní teplotu tohoto objektu. Hodnota koeficientu „1“ znamená, že tepelné záření objektu je
určeno pouze jeho vlastní teplotou. Hodnota koeficientu menší než „1“ znamená, že vydávané
záření vedle vlastní teploty objektu je ovlivněno též odrazy od sousedních těles nebo transmisí,
což znamená propustností (průhledností) objektu.
v kapitole „Výměna baterií:“).
Koeficient emise (intenzita vyzařování)
Fyzikální veličina „koeficient emise“ popisuje charakteristiku vyzařování tepelné energie
materiálu a udává, jak dalece lze od objektu, který vyzařuje infračervené tepelné záření, určit
vlastní teplotu tohoto objektu. Hodnota koeficientu „1“ znamená, že tepelné záření objektu je
určeno pouze jeho vlastní teplotou. Hodnota koeficientu menší než „1“ znamená, že vydávané
záření vedle vlastní teploty objektu je ovlivněno též odrazy od sousedních těles nebo transmisí,
což znamená propustností (průhledností) objektu.
8
Koeficient emise tedy ovlivňuje výsledky měření. Mnohé organické materiály a podobné plochy
mají koeficient emise rovný „0,95“. Kovové a lesklé předměty mají koeficient nižší. Tento
infračervený teploměr je nastaven na intenzitu vyzařování s hodnotou „0,95“. Předpokládá se,
mají koeficient emise rovný „0,95“. Kovové a lesklé předměty mají koeficient nižší. Tento
infračervený teploměr je nastaven na intenzitu vyzařování s hodnotou „0,95“. Předpokládá se,