Техническая Спецификация для R.O.GNT 0004 Bluetooth Capsule 0004.21
Модели
0004.21
Specifications
Bluetooth Capsule Speaker
1 x Bluetooth Capsule Speaker
1 x User Manual
1 x USB connector
1 x User Manual
1 x USB connector
Packing list
Patented Technology
Charging
How to open/close the speaker resonator
Step 1
Hold speaker firmly by its base
and top cap.
Hold speaker firmly by its base
and top cap.
Step 2
Turn top cap counter clockwise. The
speaker will spring open to extend the
resonator to full length. You will experience
better sound quality in the open position.
Turn top cap counter clockwise. The
speaker will spring open to extend the
resonator to full length. You will experience
better sound quality in the open position.
Step 1
Hold the speaker firmly by its base and
press the top cap down towards the base.
Hold the speaker firmly by its base and
press the top cap down towards the base.
Step 2
Turn top cap clockwise .
Turn top cap clockwise .
USB charge/audio input
USB Connector
User Manual
USB charge/audio input
Diagram and Function Description
Wired connection:
You can connect your speaker to any device using the USB cable and the
3.5mm jack:
1.Slide the power switch to Bluetooth mode.
2.Connect the mini USB end to your speaker.
3.Connect the 3.5mm jack to your audio device.
4.Enjoy!
3.5mm jack:
1.Slide the power switch to Bluetooth mode.
2.Connect the mini USB end to your speaker.
3.Connect the 3.5mm jack to your audio device.
4.Enjoy!
Playing Music
Multi-function Button,Power switch
MIC
Charge introduction
①.USB charge/ audio input.
②.3.5mm audio plug.
③.Standard USB connector.
②.3.5mm audio plug.
③.Standard USB connector.
USB charge/audio input
To charge your speaker:
1.Connect the mini USB to your speaker.
2.Connect the standard USB to your computer or USB charger.
While the battery is charging, the LED light will glow red. Once charged,
the LED light will turn BLUE. A single charge can last up to 3 hours.
2.Connect the standard USB to your computer or USB charger.
While the battery is charging, the LED light will glow red. Once charged,
the LED light will turn BLUE. A single charge can last up to 3 hours.
Bluetooth:
You can also enjoy your music without the limitations of a wire!
1.Slide the power switch to Bluetooth Mode.
2.Use your device to discover your Bluetooth speaker.
3.If prompted to input a code, enter”0000”.
4.Once connected, you can use your speaker to play
music, or you can use it as a hands free device.
1.Slide the power switch to Bluetooth Mode.
2.Use your device to discover your Bluetooth speaker.
3.If prompted to input a code, enter”0000”.
4.Once connected, you can use your speaker to play
music, or you can use it as a hands free device.
Multi-function Button
Hands Free
To answer a call press the Volume Up/Down button.
To end a call press the Volume Up/Down button again.
To end a call press the Volume Up/Down button again.
Volume Up/Volume Down
For Volume Up, rotate and hold the multi-function button to the right.
For Volume Down, rotate and hold the multi-function button to the left.
For Volume Down, rotate and hold the multi-function button to the left.
Skip Forward/Backward
To go to the next song, flick the multi-function button to the right.
To go to the previous song, flick the multi-function button to the left.
To go to the previous song, flick the multi-function button to the left.
To Open:
To Close:
Dimension: (Φ)65MM x(H)49MM (Closed Mode)
Net weight: 99.4g
Net weight: 99.4g
Speaker: (Φ)45MM
Input: L/R380mV
Output Power: 4 W
S/N rate: ≥70dB
Input: L/R380mV
Output Power: 4 W
S/N rate: ≥70dB
AMP Freq Range: 250 Hz – 16 kHz
Charge Voltage: 5V±0.5V
Bluetooth Frequency range: 2.4 GHz
Suitable Temperature: 0℃ ～40℃
Charging Time: 2 Hours
Bluetooth Frequency range: 2.4 GHz
Suitable Temperature: 0℃ ～40℃
Charging Time: 2 Hours
CAUTION: Pulling the flexible resonator beyond is normal range can
permanently damage the speaker.
permanently damage the speaker.
For more information please visit www.r-o-gnt.com
Bluetooth-Capsule-Lautsprecher
1 x Bluetooth-Capsule-Lautsprecher
1 x Bedienungsanleitung
1 x USB-Verbindungskabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x USB-Verbindungskabel
Inhalt
Ladevorgang
USB-Lade-/Audio-Eingang
USB-Verbindungskabel
Bedienungsanleitung
USB-Lade-/Audio-Eingang
Kabelverbindung:
Über das USB-Kabel und den 3,5-mm-Stecker lässt sich der Lautsprecher
an jedes kompatible Gerät anschließen:
1. Schieben Sie den POWER-(Ein-/Aus-)Schalter in den Bluetooth-Modus.
2. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kabels in den Lautsprecher ein.
3. Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker in Ihr Audiogerät ein.
4. Genießen Sie den Klang!
an jedes kompatible Gerät anschließen:
1. Schieben Sie den POWER-(Ein-/Aus-)Schalter in den Bluetooth-Modus.
2. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kabels in den Lautsprecher ein.
3. Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker in Ihr Audiogerät ein.
4. Genießen Sie den Klang!
Wiedergabe von Musik
Ladeöffnung
①.USB-Lade-/Audio-Eingang
②.3,5-mm-Audioanschluss.
③.Standard-USB-Verbindungskabel
②.3,5-mm-Audioanschluss.
③.Standard-USB-Verbindungskabel
Laden des Lautsprechers:
1. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kabels in den Lautsprecher ein.
2. Schließen Sie den Standard-USB-Stecker des Kabels an Ihren Computer
oder Ihr USB-Ladegerät an.
Solange der Akku geladen wird, leuchtet die LED rot auf. Ist der Ladevorgang
abgeschlossen,
ändert sich die Farbe der LED nach BLAU. Die Betriebsdauer mit einer Ladung
beträgt bis zu 3 Stunden.
2. Schließen Sie den Standard-USB-Stecker des Kabels an Ihren Computer
oder Ihr USB-Ladegerät an.
Solange der Akku geladen wird, leuchtet die LED rot auf. Ist der Ladevorgang
abgeschlossen,
ändert sich die Farbe der LED nach BLAU. Die Betriebsdauer mit einer Ladung
beträgt bis zu 3 Stunden.
Bluetooth:
Sie können Ihre Lieblingsmusik auch ohne lästige Kabel genießen!
1. Schieben Sie den POWER-(Ein-/Aus-)Schalter in den Bluetooth-Modus.
2. Starten Sie auf dem Gerät, an das der Lautsprecher angeschlossen werden
soll, die Suche nach Bluetooth-Geräten in Reichweite.
3. Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, tippen Sie „0000“
ein.
4. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau können Sie den Lautsprecher zur
Wiedergabe von Musik oder als Freisprecheinrichtung nutzen.
1. Schieben Sie den POWER-(Ein-/Aus-)Schalter in den Bluetooth-Modus.
2. Starten Sie auf dem Gerät, an das der Lautsprecher angeschlossen werden
soll, die Suche nach Bluetooth-Geräten in Reichweite.
3. Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, tippen Sie „0000“
ein.
4. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau können Sie den Lautsprecher zur
Wiedergabe von Musik oder als Freisprecheinrichtung nutzen.
Technische Daten
Patentierte Technologie
Öffnen/Schließen des Lautsprecher-Resonators
Schritt 1.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel und
am Protektor fest.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel und
am Protektor fest.
Diagramm und Funktionsbeschreibung
Multifunktions-Taste POWER-Schalter
MIC
USB-Lade-/Audio-Eingang
Multifunktions-Taste
Freisprechfunktion
Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die VOLUME UP/DOWN-
(Lautstärke +/--)Taste.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die VOLUME UP/DOWN-
(Lautstärke +/--)Taste erneut.
(Lautstärke +/--)Taste.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die VOLUME UP/DOWN-
(Lautstärke +/--)Taste erneut.
VOLUME UP/VOLUME DOWN (Lautstärke +/Lautstärke -)
Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie die Multifunktions-Taste nach
rechts und halten Sie sie in dieser Position.
Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie die Multifunktions-Taste nach
links und halten Sie sie in dieser Position.
rechts und halten Sie sie in dieser Position.
Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie die Multifunktions-Taste nach
links und halten Sie sie in dieser Position.
Springen nach vorn/zurück
Um den folgenden Titel aufzurufen, schieben Sie die Multifunktions-Taste
kurz nach rechts.
Um den vorherigen Titel aufzurufen, schieben Sie die Multifunktions-Taste
kurz nach links.
kurz nach rechts.
Um den vorherigen Titel aufzurufen, schieben Sie die Multifunktions-Taste
kurz nach links.
Öffnen:
Schließen:
Abmessungen: (Ø) 65 mm x (H) 49 mm (geschlossen)
Eigengewicht: 99,4 g
Lautsprecher: (Ø) 45 mm
Eingang: L/R 380 mV
Ausgangsleistung: 4 W
Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 70 dB
Frequenzbereich des Verstärkers: 250 Hz – 16 kHz
Ladespannung: 5 V ± 0,5 V
Bluetooth-Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz
Einsatztemperatur: 0 ℃～40 ℃
Ladedauer: 2 Stunden
Bluetooth-Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz
Einsatztemperatur: 0 ℃～40 ℃
Ladedauer: 2 Stunden
ACHTUNG: Ziehen des flexiblen Resonators über den vorgesehenen
Bereich hinaus kann den Lautsprecher dauerhaft beschädigen.
Bereich hinaus kann den Lautsprecher dauerhaft beschädigen.
Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte auf www.r-o-gnt.com
Patentiertes Vakuum-
Basssystem
Basssystem
Schritt 2.
Drehen Sie den Protektor entgegen dem
Uhrzeigersinn ab. Der Lautsprecher springt
dabei auf, und der Resonator dehnt sich auf
seine volle Länge aus. In der geöffneten Position
erzielen sie eine bessere Klangqualität.
Drehen Sie den Protektor entgegen dem
Uhrzeigersinn ab. Der Lautsprecher springt
dabei auf, und der Resonator dehnt sich auf
seine volle Länge aus. In der geöffneten Position
erzielen sie eine bessere Klangqualität.
Schritt 1.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel fest und
drücken Sie den Protektor in Richtung Sockel
nach unten.
Halten Sie den Lautsprecher am Sockel fest und
drücken Sie den Protektor in Richtung Sockel
nach unten.
Schritt 2.
Drehen Sie den Protektor im Uhrzeigersinn
wieder auf.
Drehen Sie den Protektor im Uhrzeigersinn
wieder auf.
0004
0004
enceinte capsule Bluetooth
1 enceinte capsule Bluetooth
1 manuel
1 connecteur USB
1 manuel
1 connecteur USB
Liste de colisage
Charger
Entrée de charge/audio USB
connecteur USB
manuel
Entrée de charge/audio USB
Connexion filaire:
Vous pouvez connecter votre enceinte à n’importe quel appareil à l’aide
du câble USB et de la prise de 3,5 mm:
1. Amenez l’interrupteur d’alimentation en mode Bluetooth.
2. Connectez l’extrémité du mini USB à votre enceinte.
3. Connectez la prise de 3,5 mm à votre appareil audio.
4. Passez un bon moment!
du câble USB et de la prise de 3,5 mm:
1. Amenez l’interrupteur d’alimentation en mode Bluetooth.
2. Connectez l’extrémité du mini USB à votre enceinte.
3. Connectez la prise de 3,5 mm à votre appareil audio.
4. Passez un bon moment!
Écouter de la musique
Introduction au chargement
①.Entrée de charge/audio USB
Prise audio 3,5 mm
Connecteur USB standard
Prise audio 3,5 mm
Connecteur USB standard
②.
③.
③.
Pour charger votre enceinte:
1. Connectez le câble mini USB à votre enceinte.
2. Connectez l’USB standard à votre ordinateur ou chargeur USB.
Pendant que la batterie est en chargement, la DEL est allumée en rouge.
Une fois le chargement terminé, la DEL passe au BLEU. Après chargement,
l’autonomie peut aller jusqu’à 3 heures.
2. Connectez l’USB standard à votre ordinateur ou chargeur USB.
Pendant que la batterie est en chargement, la DEL est allumée en rouge.
Une fois le chargement terminé, la DEL passe au BLEU. Après chargement,
l’autonomie peut aller jusqu’à 3 heures.
Bluetooth :
Vous pouvez également écouter votre musique sans être limité par un fil !
1. Amenez l’interrupteur d’alimentation en mode Bluetooth.
2. Utilisez votre appareil pour rechercher votre enceinte Bluetooth.
3. Lorsque vous êtes invité à saisir un code, entrez « 0000 ».
4. Une fois connecté, vous pouvez utiliser votre enceinte pour écouter de la
musique ou vous pouvez l’utiliser comme appareil mains libres.
Vous pouvez également écouter votre musique sans être limité par un fil !
1. Amenez l’interrupteur d’alimentation en mode Bluetooth.
2. Utilisez votre appareil pour rechercher votre enceinte Bluetooth.
3. Lorsque vous êtes invité à saisir un code, entrez « 0000 ».
4. Une fois connecté, vous pouvez utiliser votre enceinte pour écouter de la
musique ou vous pouvez l’utiliser comme appareil mains libres.
0004
Spécifications
Technologie brevetée
Comment ouvrir/fermer le résonateur d’enceinte
Étape 1.
Maintenez fermement l’enceinte par la base et
le couvercle supérieur.
Maintenez fermement l’enceinte par la base et
le couvercle supérieur.
Diagramme et description de fonctions
Bouton multifonctions
Interrupteur d’alimentation
Interrupteur d’alimentation
MIC
Entrée de charge/audio USB
Bouton multifonctions
Mains libres
Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton de réglage du volume.
Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage du volume.
Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton de réglage du volume.
Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage du volume.
Monter le volume/Baisser le volume
Pour monter le volume, tournez le bouton multifonctions vers la droite en
maintenant cette position.
Pour baisser le volume, tournez le bouton multifonctions vers la gauche en
maintenant cette position.
Pour monter le volume, tournez le bouton multifonctions vers la droite en
maintenant cette position.
Pour baisser le volume, tournez le bouton multifonctions vers la gauche en
maintenant cette position.
Avance/Retour
Pour passer au morceau suivant, déplacez le bouton multifonctions vers
la droite.
Pour revenir au dernier morceau, déplacez le bouton multifonctions vers
la gauche.
Pour passer au morceau suivant, déplacez le bouton multifonctions vers
la droite.
Pour revenir au dernier morceau, déplacez le bouton multifonctions vers
la gauche.
Pour ouvrir :
Pour fermer
:
Dimensions : (Ø) 65 mm x (H) 49 mm (mode fermé)
Poids net : 99,4 g
Enceinte : (Ø) 45 mm
Entrée : L/R 380 mV
Puissance de sortie : 4 W
Rapport signal/bruit : ≥ 70 dB
Plage de fréquence de l’amplificateur : 250 Hz à 16 kHz
Tension de charge : 5 V ± 0,5 V
Plage de fréquence Bluetooth : 2,4 GHz
Température adéquate : 0 ℃～40 ℃
Temps de charge : 2 heures
Poids net : 99,4 g
Enceinte : (Ø) 45 mm
Entrée : L/R 380 mV
Puissance de sortie : 4 W
Rapport signal/bruit : ≥ 70 dB
Plage de fréquence de l’amplificateur : 250 Hz à 16 kHz
Tension de charge : 5 V ± 0,5 V
Plage de fréquence Bluetooth : 2,4 GHz
Température adéquate : 0 ℃～40 ℃
Temps de charge : 2 heures
ATTENTION : le fait de tirer à l’excès sur le résonateur flexible peut
endommager irrémédiablement l’enceinte.
endommager irrémédiablement l’enceinte.
Pour avoir de plus amples informations, visitez notre site www.r-o-gnt.com
Système de basses à vide
breveté
breveté
Étape 2.
Tournez le couvercle supérieur dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. L’enceinte
va s’ouvrir pour permettre au résonateur de se
déployer sur toute la longueur. En position ouverte,
vous bénéficiez ainsi d’une meilleure qualité de son.
Tournez le couvercle supérieur dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. L’enceinte
va s’ouvrir pour permettre au résonateur de se
déployer sur toute la longueur. En position ouverte,
vous bénéficiez ainsi d’une meilleure qualité de son.
Étape 1.
Maintenez fermement l’enceinte par la base et
abaissez le couvercle supérieur en appuyant
vers la base.
Maintenez fermement l’enceinte par la base et
abaissez le couvercle supérieur en appuyant
vers la base.
Étape 2.
Tourner le couvercle supérieur dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Tourner le couvercle supérieur dans le sens des
aiguilles d’une montre.
正 面
背 面
228.00 mm
2
0
9
.9
9
m
m