Справочник Пользователя для Jawbone Big Jambox J2011-02-EU

6

7

OPTION 1  CONNECT WIRELESSLY

OPTION 1  DRAHTLOSVERBINDUNG

OPTION 1  SE CONNECTER SANS FIL

PAIRING 

VERBINDEN 

ASSOCIATION

POWER/LED

EIN-/AUS-TASTE/LED 

ALIMENTATION/LED

When turned on for the first time, BIG JAMBOX™ will automatically enter pairing mode. 

To pair, go to Bluetooth settings on your smartphone, tablet, computer or device and connect 

to “BIG JAMBOX by Jawbone”. Enter “0000” if asked for a passcode. To enter pairing mode 

thereafter, hold the pairing button until the LED flashes red & white. 

Die BIG JAMBOX™ wird automatisch in den Verbindungsmodus versetzt, wenn sie das erste 

Mal eingeschaltet wird. Um eine Verbindung herzustellen, öffne die Bluetooth-Einstellungen 

auf deinem Smartphone, Tablet-PC, Computer oder anderem Gerät und verbinde mit “BIG 

JAMBOX von Jawbone”. Wenn du nach einem Code oder Passwort gefragt wirst, gib „0000“ 

ein. Um erneut den Verbindungsmodus zu aktivieren, halte die Verbindungstaste gedrückt, 

bis die LED rot und weiß blinkt. 

À la première mise sous tension, BIG JAMBOX™ passe automatiquement en mode association. 
Pour activer l’association, accède aux réglages Bluetooth de ton smartphone, ta tablette, ton 
ordinateur ou ton appareil et connecte-toi « BIG JAMBOX by Jawbone ». Entre « 0000 » si 
on te demande un code. Pour entrer en mode association par la suite, maintiens enfoncé le 
bouton d’association jusqu’à ce que la LED clignote en rouge et blanc. 

Connect BIG JAMBOX™ to any device with a headphone jack or line out using

the included 3.5mm audio cable. Note: Media control only works when connected 

wirelessly via Bluetooth®.

Verbinde die BIG JAMBOX™ mit Hilfe des 3,5-mm-Audiokabels mit jedem 

Gerät,das einen Kopfhöreranschluss oder Line-Ausgang besitzt. Hinweis: Die 

Mediensteuerung funktioniert nur, wenn eine Drahtlosverbindung über Bluetooth® 

hergestellt wurde.

Connecte la BIG JAMBOX™ à un appareil muni d’une sortie casque ou branche-toi 

à l’aide du câble audio 3,5 mm fourni. Remarque : Le contrôle des médias ne 

fonctionne que lorsque tu es connecté sans fil via Bluetooth®.

OPTION 2  PLUG & PLAY

OPTION 2  PLUG & PLAY

OPTION 2  PLUG & PLAY

LINE IN

LINE-EINGANG

ENTRÉE DE LIGNE

LINE OUT

LINE-AUSGANG

SORTIE DE LIGNE