Листовка для Renkforce IDE drive casing 3.5 " HY-EB-3560 USB 2.0 HY-EB-3560

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów 

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.  
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0215_01/SM

•  Włącz komputer i poczekaj, aż system operacyjny zostanie w pełni załadowany.
•  Jeśli korzystasz z systemu Windows 98SE, należy najpierw zainstalować sterownik 

z załączonej płyty CD.

•  Jeśli korzystasz z nowszych wersji systemu Windows (np. Windows ME, XP, Vista, 7, 

8), system operacyjny już zawiera sterownik, a dołączone płyta CD nie jest potrzeb-

na!

•   Należy podłączyć okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza do od-

powiedniego gniazda z tyłu obudowy.

•  Zasilacz należy podłączyć do gniazda zasilania.
•  Podłącz  gniazdo  USB  na  tylnej  stronie  z  wolnym  portem  USB2.0  komputera 

i włącz obudowę (przełącznik na tylnej stronie).

  Oczywiście zamiast z portu USB2.0 można również korzystać z tradycyjnego portu 

USB1.1 komputera. Prędkość transmisji będzie wtedy jednak bardzo niska (USB1.1, 

maks. ok 1MB/s).

•  System Windows rozpozna napęd automatycznie.
 

 Nowy dysk twardy przed użyciem musi zostać podzielony na partycje i sfor-

matowany, zanim pojawi się np. w menedżerze plików i będzie mógł zostać 

użyty.

Nowo  zakupiony/  pusty  twardy  dysk  należy  najpierw  spartycjonować,  a  następnie 

sformatować, zanim będzie można zapisać na nim dane.
W systemie Windows XP i późniejszych wersach partycjonowanie można wykonać 

w  prosty  sposób  za  pomocą  narzędzi  administracyjnych  komputera.  Wystarczy 

wybrać  w  nich  właściwy  twardy  dysk  i  utworzyć  nową  partycję.  Następnie  należy 

przeprowadzić formatowanie.
 

 Należy uważać, aby sformatować lub spartycjonować nowy twardy dysk, a 

nie istniejący, ponieważ w ten sposób można utracić dane!

 

 Formatowanie  twardego  dysku  (lub  kasowanie  i  nowe  tworzenie  partycji 

oraz  późniejsze  formatowanie)  kasuje  wszystkie  istniejące  dane!  Należy 

wcześniej przeprowadzić zabezpieczenie danych!

•  Nigdy nie poruszaj obudową z zamontowanym dyskiem twardym pod czas jego pra-

cy. Nie należy w nią uderzać, przewracać, ani ustawiać obudowy w innej pozycji. 

  Po  wyłączeniu  należy  odczekać  przynajmniej  20  sekund  przed  poruszeniem 

obudową z zamontowanym dyskiem twardym, w przeciwnym wypadku może dojść 

do jego uszkodzenia! Po wyłączeniu twardy dysk ustawia głowicę zapisu/odczytu 

automatycznie w pozycji postojowej, silnik napędu zostaje wyłączony, a krążki mag-

netyczne obracające się wewnątrz twardego dysku zostają zatrzymane. 

•  Zawsze transportuj produkt w odpowiedniej wyściełanej torbie transportowej.
•  Podczas  instalacji  urządzenia  należy  upewnić  się,  że  kable  nie  są  załamane  ani 

zmiażdżone.

Wyłącz produkt i odłącz zasilacz od gniazda sieciowego. Po wyłączeniu obudowy z za-

montowanym twardym dyskiem poczekaj przynajmniej 20 sekund, zanim go poruszysz 

(patrz rozdział „Obsługa“).
Do czyszczenia produktu wystarczy czysta, sucha i miękka ściereczka. Nie korzystaj 

z agresywnych środków czyszczących, ponieważ może dojść do przebarwienia obu-

dowy! Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

•  Urządzenia USB można podłączać i odłączać podczas pracy komputera.
  Należy jednak pamiętać, że pliki mogą ulec uszkodzeniu lub system operacyjny Win-

dows może ulec awarii, jeśli kabel zostanie wyciągnięty podczas transferu danych 

(lub obudowa zostanie wyłączona lub zasilacz zostanie odłączony).

  W systemie Windows w przypadku eksploatacji poprzez USB zewnętrznych dysków 

twardych (lub innego nośnika pamięci masowej USB) zazwyczaj pojawia się ikona 

strzałki na pasku menu, za pomocą której można wydać systemowi Windows pole-

cenie „odłączenia” urządzenia w celu zakończenia transferu danych, dzięki czemu 

można bezpiecznie odłączyć kabel połączeniowy.

•  Urządzenia USB2.0 są kompatybilne wstecz. Oznacza to, że obudowa USB2.0 z za-

montowanym  twardym  dyskiem  działa  również  ze  standardowymi  „wolniejszymi“ 

portami  USB1.1  —  jednak  w  takich  przypadkach  działa  ona  tylko  z  maksymalną 

prędkością USB1.1 (maks. ok. 1MB/s).

  W przypadku USB2.0 możliwe jest uzyskanie szybszej transmisji danych.
•  Za pomocą dołączonego stojaka można korzystać z obudowy w pozycji pionowej, 

oszczędzając miejsce. Uważaj, aby obudowa z zamontowanym dyskiem twardym 

nie  przewróciła  się,  ponieważ  dysk  może  zostać  wówczas  uszkodzony  i  grozi  to 

utratą danych!

 

 Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa do-

mowego.

 

 Produkt  należy  zutylizować  po  zakończeniu  jego  eksploatacji  zgodnie  z 

obowiązującymi przepisami prawnymi.

Napięcie robocze ................................12 V/DC
Standard USB ......................................USB2.0 (wstecznie kompatybilny z USB1.1)
Pasujący dysk twardy ........................IDE 8,89 cm (3,5”)
Warunki otoczenia .............................. Temperatura 0 °C do +40 °C,  wilgotność powie-

trza maks. 85%, bez kondensacji

Wymiary ................................................208 x 128 x 36 mm (Dł. x Szer. x Wys.)

Napięcie zasilania...............................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Wyjście .................................................12 V/DC, 2 A