Справочник Пользователя для AEG AR 4021 BT 400402

29

Conecte un amplificador externo a través de las LINE OUT. 

Encontrará toda la información en el manual del amplifi-

cador.

Instalación y Extracción
La unidad puede instalarse en cualquier ranura de insta-

lación ISO. Si su vehículo no trae incorporado una ranura 

ISO, contacte con el fabricante del vehículo o el distribui-

dor local.

 

Antes de instalar la unidad, extraiga los dos tornillos 

 

►

de seguridad de transporte.

Conecte los cables antes de instalar la unidad. Asegú-

 

►

rese de que todas las conexiones son correctas y que 

el sistema funciona correctamente.

1.  El equipo está diseñado para una instalación en la que 

el polo negativo de la batería debe conectarse al cha-

sis del vehículo. Compruébelo antes de la instalación.

2.  Observe al instalar/conectar el equipo que no todos 

los vehículos están equipados con una “conexión ISO”. 

En tal caso, recomendamos el uso de un adaptador 

ISO específico para el vehículo.
Dispone de adaptadores en vendedores de accesorios 

automovilísticos y/o su taller mecánico.

3.  La conexión de “Continuo +” (conexión de corriente 

continua) puede variar según el tipo de vehículo. (Sin 

embargo, es necesario para guardar las emisoras de 

radio).
Para garantizar todas las funciones, es necesaria la 

instalación según estas instrucciones. En caso de duda, 

contacte con un taller automovilístico autorizado.
Debido a los distintos tipos de vehículo y fabricantes, 

no se garantiza el cableado correcto del conector USO 

aunque los conectores de toma ISO encajen mecáni-

camente. Por lo tanto, puede ser necesario cambiar 

la conexión eléctrica o usar un adaptador específico 

para el vehículo.

 

En caso de conexión correcta, la radio puede 

 

►

encenderse y apagarse con el contacto. En caso 

de la posible pérdida de emisoras de radio guar-

dadas, la radio no se ha provisto del “Continuo +” 

necesario para la memoria de emisoras.

 

En caso de conexión a “Continuo +” sin contacto, 

 

►

puede provocarse una carga innecesaria a la ba-

tería del vehículo aunque la radio esté apagada. 

En el peor de los casos, esto podría descargar la 

batería del vehículo.

4.  Según el tipo de vehículo, pueden producirse inter-

ferencias durante el uso de la radio. Puede eliminar 

estas interferencias con un filtro de interferencias 

adicional. Su equipo ya está equipado de serie con un 

filtro de interferencias. Sin embargo, según el vehículo 

pueden provocarse interferencias. 
Dispone de filtros de interferencias en vendedores de 

accesorios automovilísticos y/o su taller mecánico.

5.  Cuando instale su radio, asegúrese de disponer del 

espacio suficiente en la parte posterior para garantizar 

una refrigeración adecuada.

6.  Dispone de dos estándares distintos para la conexión 

de la antena. El primero es el antiguo (50 Ohm) con 

un contacto redondo proyectado largo en el lateral 

del vehículo y una roma redonda en el lateral de la 

radio. El segundo es la toma de antena estándar ISO  

(150 Ohm). Dispone de adaptadores para ambos for-

matos en vendedores de accesorios automovilísticos y/

o su taller mecánico.

 

Obligatorio para VW/Audi. La antena de su 

 

►

vehículo puede ser una antena activa. Precisa 

de una tensión de alimentación proporcionada 

solamente por las radios para coche originales. 

Si es el caso, use un adaptador de antena para 

ofrecer alimentación falsa. 

Dispone de adaptadores de antena en vendedores 

de accesorios automovilísticos y/o su taller mecá-

nico.

Las herramientas correctas son evidentes para una 

 

‹

instalación de alta fidelidad en un coche.

Introduzca la unidad en la ranura ISO o seleccione una 

 

‹

ubicación donde pueda llegar a todos los controles y 

ésta no entorpezca la conducción.

Conecte la unidad únicamente a una batería de 12 V 

 

‹

adecuadamente instalada.

Conecte la unidad únicamente a través de los conecto-

 

‹

res ISO.

Instale la unidad de modo que no pueda haber riesgo 

 

‹

de sobre calentamiento y que ésta se encuentre bien 

ventilada.

Si el ángulo de instalación sobrepasa los 30°, puede 

 

‹

que la unidad no funcione adecuadamente.

Evite instalar la unidad en lugares expuestos a altas 

 

‹

temperaturas, como la luz del sol directa, aire caliente 

proveniente de los conductos de calefacción, o polvo, 

suciedad o vibración excesiva.

Contacte con el fabricante de coche o su distribuidor 

 

‹

local si necesita realizar alguna modificación al vehícu-

lo.