Справочник Пользователя для IVT Automatic charger Automatik-Batterieladegerät 6V/12V 4,5A 911007

- 4 - 

 

The product is suitable for charging and maintaining rechargeable 6 V and 12 V lead-acid batteries. 

Any other use than described before may damage this product; in addition, improper use may result in serious hazards, such as short-circuiting, fire, electrical shock etc. 

 

• 

Charger 

•  3 different connection adapters 

•  Operating instructions 

 

 

General 

 

• 

For safety and technical approval reasons (CE), any unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible. 

 

•  The charger may only be operated on mains voltage of 220 – 240 V AC/50/60 Hz.  

 

•  The product is no toy. It should be kept away of children. 

 

 

  The product must only be set up, operated and stored in a place which is out of the reach of children. Danger of life! 

 

•  The product is only suitable for charging 6 V or 12 V lead-acid batteries. Never try to charge other rechargeable or non-rechargeable batteries (e.g. NiCd, NiMH, LiPo)! Fire 

and explosion hazard!

 

 

•  Maintenance, installation or repair works may only be performed by an expert/qualified workshop. Use only original spare parts for repair work. The use of any other spare 

parts may lead to serious damage to property and personal injury!

 

 

•  Do not leave packing materials unattended.  It could become a hazardous toy for children! 

 

  If you recognise damages, stop using the charger, bring the product to a qualified workshop or dispose of it in an environmentally compatible manner. 

 

Operation 

 

• 

The use of the product under unfavourable environmental conditions must be avoided under all circumstances. Unfavourable environmental conditions include: ambient 

temperatures above 40°C, flammable gases, solvents, vapors, dust and relative humidity in excess of 80%.

 

 

•  Never operate the charger in the passenger compartment of vehicles. The charger may not be operated in the presence of flammable materials or gases. 

 

 

•  Ensure proper ventilation during the operational phase, never cover the charger and/or the connected rechargeable battery.  

 

  Never charge lead-acid batteries in containers or in poorly ventilated rooms. Charging lead-acid batteries may lead to the production of explosive gases! 

 

 

  Keep charger and rechargeable battery away from ignition sources or open fire, do not smoke while using charger and rechargeable battery! Explosion hazard! 

 

•  Never start the device immediately after having taken it from a cold into a warm room. Condensation water may be generated leading not only to malfunctioning, but there 

is also a risk of perilous electric shock! 

Notes on the rechargeable battery 

 

• 

Please observe any and all safety and charging information of the battery manufacturer. 

 

 

•  Before connecting the battery to be charged to the charger, disconnect it from all consumers and cables (first switch off all consumers!). Please remember to always 

disconnect the ground connection from the rechargeable battery first and only then the positive terminal. 

 

  Before connecting the rechargeable battery to the consumer(s), disconnect the charger from the rechargeable battery. 

 

  Sparking may occur when the rechargeable battery is connected or disconnected. For this reason always provide proper ventilation! 

 

•  Observe correct polarity when connecting a rechargeable battery to the charger (red terminal = plus/+, black terminal = minus/-). 

 

•  Lead-acid batteries contain aggressive corrosive acids. Avoid eye and skin contact with liquids from the lead-acid battery! Never disassemble lead-acid batteries! Wash the 

parts of the skin affected thoroughly with water and soap. If acid enters the eye, immediately flood the eye with running, clear and cool water! Then seek medical help 

immediately!

 

 

•  Never short-circuit rechargeable batteries or toss them into fire; fire and explosion hazard!  

 

 

1 

  

Winter mode (14.7 V) 

2 

  

Summer mode (14.4 V) 

3 

  Motorbike mode (7.2 V/1 A) 

4 

  Motorbike mode (14.4 V/1 A) 

5    

 

Connection cable with reverse polarity 

6 

 

Short-circuit of connection cable (LED flashes) or battery defective (LED is on) 

7 

 

Charging status display (up to 50%) 

8 

 

Charging status display (up to 75%) 

9   

 

Charging status display (flashes up to 100% and is on when the battery is full) 

10 POWER   Operating display 

11 

 

MODE button