Справочник Пользователя для Speaka 4 ports Composite & S-Video switch + built-in converter Black 350722

 
 

Tento přepínací pult je vybaven 4 vstupy (cinch a S-VHS) pro přístroje audio-video, jejichž 
signály můžete zaznamenávat (nahrávat) nebo reprodukovat (přehrávat). Tyto vstupy jsou 
označeny jako „INPUT 1“ až „INPUT 4“, což odpovídá i tlačítkům na přední straně přepínacího 
pultu, které jsou označeny jako „1“ až „4“.  
K jednomu výstupu (do zdířek cinch nebo „S-VHS“) přepínacího pultu („OUTPUT 1“ nebo 
„OUTPUT 2“) můžete připojit například televizor, k druhému výstupu můžete připojit konektory 
kabelu HiFi-zařízení (pro reprodukci) nebo přídavný přistroj na pořizování záznamu obrazu 
nebo zvuku (videorekordér, kazetový magnetofon). 
Pomocí voliče vstupů na přední straně ovládacího pultu zvolíte stisknutím příslušného tlačítka 
(„1“ až „4“) požadovaný výstup („INPUT 1“ až „INPUT 4“).   
Zvukový signál můžete odposlouchávat pomocí stereofonních sluchátek, jejichž konektor (jack 
o průměru 3,5 mm) zapojíte do zdířky na přední straně ovládacího pultu.

  

 
 
 

 
 

•  K tomuto  přepínacímu pultu můžete připojit pouze vhodné AV-přístroje. V některých 

případech budete možná potřebovat přídavné propojovací kabely se speciálními adaptéry, 
které obdržíte ve specializovaných obchodech.  

•  K propojení  přístrojů s přepínacím pultem používejte pouze kvalitní kabely (s konektory 

„cinch“ nebo „S-VHS“). Tímto zabráníte snížení kvality přenášeného obrazu nebo zvuku. 
Tyto kabely by měly být pouze tak dlouhé, jak je to jen bezpodmínečně nutné.  

•  Přečtěte si při propojování přepínacího pultu s jinými přístroji příslušné návody k obsluze (k 

těmto přístrojům). Nesprávné propojení kabelů  může způsobit poškození přístrojů nebo 
přepínacího pultu. Pokud si nebudete vědět rady, jak provést příslušná propojení a v tomto 
návodu k 

obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného 

odborníka.  

•  Před provedením propojení vypněte všechny přístroje a před jejich zapnutím proveďte 

kontrolu jejich správného připojení. Při provádění změny propojení kabelů buďte velice 
opatrní. 

• 

Při připojování přístrojů k přepínacímu pultu použijte pouze jeden způsob propojení video 
signálu, buď konektory cinch (žluté) nebo konektory „S-VHS“. Vstupní signály z „S-VHS“ 
nejsou přenášeny na výstupní konektory „cinch“ (a naopak). Vstupy a výstupy „S-VHS“ (S-
Video) přenášejí pouze video signály (obraz), pro přenos audio signálů (zvuku) musíte 
použít ještě příslušné konektory cinch.

 

 
 
 

•  Zdířky (konektory) cinch mají následující obsazení: 

Žlutá zdířka = video-signál 
Bílá zdířka (L) = levý stereofonní zvukový kanál (audio)  
Červená zdířka (R) = pravý stereofonní zvukový kanál (audio) 

•  Propojte výstupy příslušných přístrojů se vstupy na zadní straně  přepínacího pultu 

(konektory cinch, S-Video), které jsou označeny příslušnými popisy („INPUT 1“ až „INPUT 
4“). Připojte svůj televizor, videorekordér nebo jiný přístroj na pořizování záznamu 
k příslušnému výstupu (na konektory označené jako „OUTPUT 1“ nebo „OUTPUT 2“). 
K výstupům přepínacího pultu můžete připojit celkem 2 různé přístroje. 

•  K přepínacímu pultu můžete ještě připojit do příslušné zdířky na jeho přední straně vhodná 

stereofonní sluchátka. 

 

 

 

 

3