Справочник Пользователя для Hsb Industrieelektronik 011220 Time Delay Relay, Timer, SPDT-CO 24/230 Vac 011220
Модели
011220
Delay-on release: Continuous presence of the power supply
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external control contact, which is
connected to the terminals B1 and B2
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external control contact, which is
connected to the terminals B1 and B2
.
If this control contact is
closed then the output relay is energized. With the opening of
the control contact, the timer is started, and the set time begins
to count down. After the delay time has elapsed, the output
relay is de-energized. If during or upon completion of the
timing function the control contact is closed and reopened, the
timing period begins again. This also applies if the supply is
disconnected during the timing period.
the control contact, the timer is started, and the set time begins
to count down. After the delay time has elapsed, the output
relay is de-energized. If during or upon completion of the
timing function the control contact is closed and reopened, the
timing period begins again. This also applies if the supply is
disconnected during the timing period.
.
Pulse-on operate: The timing begins with the connection of
the power supply to the terminals A1 and A2 or A3 and A2.
After applying the power supply the output relay is energized
without delay and is de-energized after the pulse set time has
elapsed. The yellow LED indicates the working position of the
output relay. If the power supply is disconnected before the
set pulse time has elapsed, the output relay is de-energized
with no delay. This also applies if the supply is disconnected
during the timing period.
the power supply to the terminals A1 and A2 or A3 and A2.
After applying the power supply the output relay is energized
without delay and is de-energized after the pulse set time has
elapsed. The yellow LED indicates the working position of the
output relay. If the power supply is disconnected before the
set pulse time has elapsed, the output relay is de-energized
with no delay. This also applies if the supply is disconnected
during the timing period.
Flasher beginning with on: The timing begins with the
connection of the power supply to the terminals A1 and A2 or
A3 and A2. The timing cycle begins with a pulse. After
completion of the selected delay time the output relay switches
to its rest position. After renewed completion of the selected
timing cycle the relay energizes to its working position. The
yellow LED indicates the selected interval time of the output
relay. This cycle repeats as long as the power supply is
connected. Should the power supply be disconnected during
the reset time, the timer returns to its original state. This also
applies if the supply is disconnected during the timing period.
connection of the power supply to the terminals A1 and A2 or
A3 and A2. The timing cycle begins with a pulse. After
completion of the selected delay time the output relay switches
to its rest position. After renewed completion of the selected
timing cycle the relay energizes to its working position. The
yellow LED indicates the selected interval time of the output
relay. This cycle repeats as long as the power supply is
connected. Should the power supply be disconnected during
the reset time, the timer returns to its original state. This also
applies if the supply is disconnected during the timing period.
Flasher beginning with off: Same as before , but start with
pause
pause
watchdog: Continuous presence of the power supply
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external potential-free control contact,
which is connected to the terminals B1 and B2. Time control for
maximum close time and for maximum open time for the
external control contact. The relais is energiezed, if the close
time and the open time are lower as the adjusted time.
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external potential-free control contact,
which is connected to the terminals B1 and B2. Time control for
maximum close time and for maximum open time for the
external control contact. The relais is energiezed, if the close
time and the open time are lower as the adjusted time.
B1/B2
K o n ta k te 1 5
1 8
K o n ta k te
1 6
1 5
t
t
t
adjusted time
A 1 ( A 3 ) / A 2
Pulse-on release: Continuous presence of the power supply
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external potential-free control contact,
which is connected to the terminals B1 and B2. When the
power supply is applied, the control contact is opened, the
output relay is energized and the timing is started. The output
relay stays active for the set pulse time and is de-energized
after this time has elapsed. The yellow LED indicates the
working position of the control contact. If during or upon
completion of the timing function the control contact is closed
and reopened, the timing period begins again. This also
applies if the supply is disconnected during the timing period.
connected to the terminals A1 and A2 or A3 and A2 is required
for timing. The activation of the timing function is
accomplished with an external potential-free control contact,
which is connected to the terminals B1 and B2. When the
power supply is applied, the control contact is opened, the
output relay is energized and the timing is started. The output
relay stays active for the set pulse time and is de-energized
after this time has elapsed. The yellow LED indicates the
working position of the control contact. If during or upon
completion of the timing function the control contact is closed
and reopened, the timing period begins again. This also
applies if the supply is disconnected during the timing period.
H S B
Industrieelektronik
timer
Multifunction timer relay ZMRF
Multifunction timer relay ZMRF
for remote potentiometer and with galvanic isolation inside
sereie 17,5mm with 1 o. 2 change over
sereie 17,5mm with 1 o. 2 change over
t
t *
t
time to short
A1 (A3) / A2
Kontakt B1/B2
Kontakt 15,25
18,28
Kontakt 15,25
16,26
15
A1
A2
16
18
t *
time
B1
25
26
28
B2
A3
t
t
t
time
A1 (A3) / A2
Kontakt 15,25
16,26
Kontakt 15,25
18,28
15
A1
A2
16
18
25
26
28
t
t *
t
time to short
A1 (A3) / A2
Kontakt B1/B2
Kontakt 15,25
18,28
Kontakt 15,25
16,26
15
A1
A2
16
18
t *
time
B1
25
26
28
B2
t
A1/A2
15
25
A1
A2
16
18
26 28
Kontakt 15,25
Kontakt 15,25
16,28
18,28
A3
t
t
t
t
t
t
t
t
time
Info@hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de
HSB Industrieelektronik
Hans-Boerdlein-Str.10
97723 Reith / Germany
Hans-Boerdlein-Str.10
97723 Reith / Germany
Tel.: +49 9736 / 75759-0
Fax: +49 9736 / 75759-20
Fax: +49 9736 / 75759-20