Справочник Пользователя для STEINEL Pyramid sensor light 731212 E27 Max 60 W White 731212

- 103 -

На сенсорном светильнике 
нет напряжения

Сенсорный светильник не включается

Сенсорный светильник не выключается

Сенсорный светильник включается 
без распознаваемого движения

Сенсорный светильник не включается
несмотря на движение



Дефект главного предохранителя, 
не включен, неисправность провода



Короткое замыкание на сетевом
проводе



Выключен возможно имеющийся
сетевой выключатель



Заменить главный предохранитель,
включить сетевой выключатель,
проверить провод индикатором
напряжения.



Проверить соединения



Включить сетевой выключатель



Неправильно выбрана установка
сумеречного включения



Лампа накаливания неисправна



Сетевой выключатель ВЫКЛ



Дефект главного предохранителя



Установить заново



Заменить лампу накаливания



Включить



Заменить главный предохранитель,
проверить подсоединение проводов



Постоянное движение в зоне
обнаружения



Проверить зону



Свeтильник устaнoвлeн бeз зaщиты 
oт вибрaций



Движение было, однако, наблюдатель
его не распознал (движение за стеной,
движение небольшого объекта в не-
посредственной близости к светиль-
нику и пр.)



Зафиксировать корпус



Проверить зону 



Для минимизации помех быстрые
движения игнорируются или
установлена слишком малая зона
обнаружения



Проверить зону

После крепления корпуса и присоединения проводов к
сети  сенсорный светильник можно пускать в
эксплуатацию. При ручнoм ввoдe свeтильникa в
эксплуaтaцию с пoмoщью выключaтeля oн
выключaeтся чeрeз 10 сeк. для фaзы измeрeния и
зaтeм снoвa включaeтся для сeнсoрнoгo рeжимa.
Пoвтoрнo нaжимaть выключaтeль свeтильникa нe
трeбуeтся.

Под понятием "радиус действия" пони-
мают почти кругообразный диаметр на
земле, который при монтаже на высоте
2,5 м образует зону обнаружения.
Установка радиуса действия 

 до 

ле-вого упора означает минимальный
ради-ус действия (ок. Ø 1 м)*, до

правого упора - максимальный радиус действия 
(ок. Ø 8 м)*. (При поставке светильник имеет заводскую
установку на максимальный радиус действия.) 

Необходимую продолжительность вклю-
чения светильника можно установить
плавно от ок. 5 сек. (регулятор уста-
новки 

 повернут до упора влево) до

макс. 15 мин. (регулятор установки 



повернут до упора вправо). (При покуп-
ке светильник установлен на самое

короткое время включения). Каждое зарегистрирован-
ное движение до истечения этого времени заново начи-
нает отсчет времени. При установке зоны обнаружения
и при проведении эксплуатационного теста рекоменду-
ется устанавливать наиболее короткое время.

Указание: После каждого процесса отключения
светильника обнаружение нового движения
прерывается ок. на 1 секунду. Только по истечении
этого времени светильник может снова включать свет
при движении.

Требуемый порог срабатывания светиль-
ника может быть плавно установлен 
в диапазоне от 2 лк до 2000 лк. Регу-
лятор установки 

, повернутый до

упора влево, означает режим сумереч-
ного освещения прим. 2 лк. Регулятор
установки 

, повернутый до упора

вправо, означает режим дневного освещения ок. 2000 лк.
(При поставке светильник имеет заводскую установку
на режим дневного освещения.) При установке зоны
обнаружения и для проведения эксплуатационного
теста при дневном свете регулятор рекомендуется
устанавливать до упора вправо.

- 102 -

1 м – 8 м*

Данное изделие фирмы STEINEL было с особой тщатель-
ностью изготовлено и испытано на работоспособность
и безопасность эксплуатации согласно действующим
предписаниям, и прошло выборочный контроль качест-
ва. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и
надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплу-
атации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия.
Фирма обязуется устранить недостатки, которые возник-
ли вследствие недоброкачественности материала 
или в результате дефектов конструкции. Дефекты устра-
няются путем ремонта изделия либо заменой неис-
правных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный
срок эксплуатации не распространяется на поврежде-
ния, возникшие в результате износа деталей, и на
повреждения и недостатки, возникшие в результате
ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не несет
ответственности за повреждения предметов третьих
лиц, вызванных эксплуатацией изделия.
Гарантия предоставляется только в том случае, если
изделие в собранном и упакованном виде с кратким
описанием неисправности было отправлено вместе с
приложенным кассовым чеком или квитанцией (с датой
продажи и печатью торгового предприятия), по адресу
сервисной мастерской.

Ремонтный сервис:
По истечении гарантийного срока или
при наличии неполадок, исключающих
гарантию, наше сервисное предприя-
тие предлагает свои услуги. В таких
случаях, просим отправлять изделие в
упакованном виде в ближайшую сервисную
мастерскую.

Этoт прoдукт oтвeчaeт трeбoвaниям стaндaртa пo
низкoвoльтнoму oбoрудoвaнию 2006/95/EG, 
дирeктивы ЭМС 2004/108/EG, 
дирeктивы RoHS 2002/95/EG и 
дирeктивы RTTE 1999/05/EG.

5 сек. – 15 мин.

2 – 2000 лк

RU

S

* Ø 3 – 8 м (RS 15 L, RS 16/16-2/16-3 L)

BDAL Serie RS_24spr_neu  17.05.2010  12:11 Uhr  Seite 103