Листовка для Oregon Scientific WMR88

The minimum system requirements for use of the software 
is:
• 

Operating system: Microsoft Windows XP SP2, Windows 
Vista or Windows 7

• 

Processor: Pentium 4 or above

• 

RAM: Min. 512 MB

• 

Hard disk free space: Min. 512 MB

• 

Screen display area: 1024 x 768 pixels (recommended)

As we continually strive for improvement, the software will be 
updated from time to time.  To ensure you are running the 
latest  software,  go  to  this  website  http://www2.os-weather.

com/help/ and click 

.

Option 1:
Should an old version of the software be installed (i.e., from 
the CD provided in the packaging), remove old software and 
download it directly from the website (see above).
Option 2:
 TIP  When opening the software, it will detect that a newer 
version is available and prompt you to download it.
Click OK.

  NOTE    While  it  is  strongly  recommended  to  upgrade  the 
software  when  prompted,  it  is  sometimes  possible  to  click 
Cancel  to  continue  running  the  software  (and  update  at  a 
later time). However, when an upgrade is deemed important, 
clicking  Cancel  will  not  allow  you  to  continue  using  the 
software.
Option 3: 
On software webpage, click on MENU, then Update in the 
drop down list.

To complete download:
Click  Save  then  select  desired  location  to  download  the 
latest version.

After  downloading  new  version,  remove  old  software  and 
then proceed to install the latest version.

 NOTE  Exit software before removing.
In system tray, located at the bottom right of the screen, right 

click on 

 tray icon and click Quit in drop down list. 

1.  Click on 

ˇ

  Start then Control Panel.

2.  Double click on Add or Remove Programs. 

3.  In new dialogue box, scroll down list of currently installed 

programs and click on Weather OS to select.

4.  Click Remove.
5.  Click Yes.

6.  Click 

 to close dialogue box.

Once  the  Weather  OS  program  has  been  successfully 
removed, the 

icon will no longer appear on you computer 

desktop.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In  context  menu,  scroll  to  Settings  and  select 

Control Panel.

3.  Click User Account (and Family Safety).
4.  Click on Change your Windows password.  (If you 

chose the Control Panel classic link from left hand 
column in step 2, skip this step).

5.  In Turn User Account On or Off screen, disable 

(turn off) the UAC by un-ticking the box beside.

6.  Click OK.
7.  In You must restart your computer dialogue box, 

click  Restart  now.    You  can  now  install  the  PC 
software.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on System and Security.
4.  In  Action  Centre,  select  Change  User  Account 

Control Settings.

5.  Click and drag bar to Never Notify position, then 

click on OK.

If you prefer to keep the UAC on, during installation process, 
ensure you choose a folder which you have access to. See 
step 3 in <Installation Steps>.

1.  Go to the location where you saved the installer package 

and double click on 

 

 

(File name will differ from the one displayed).

Please wait.  Do not click Cancel unless you want to stop 
the installation.

2.  Click Next>.

3.   NOTE  The path displayed in the Folder: text box indicates 

where the program will be stored. If you chose to have UAC 
ON, click on Browse… to change the path to a location you 
can access. For example, change C:\Program Files\Oregon 
Scientific\Weather OS\ to C:\Document and Settings\User 
name. Click OK to confirm.

Click Next>.

4.  Click Next>.

The software is being prepared for installation.  Please wait.  
Do not click Cancel unless you want to stop the installation.

5.  Click Close.

Once  installation  is  complete,  a  new  window  will  appear. 
The window that will appear, as illustrated by a or b below, 
depends on whether this is the first installation. 
6.  a.   If it is the first installation, click on the tick box next  

 

to I have read and accept the license terms.

 

b.   For later installations, select Repair then click Next>.

 

Do  not  click  Cancel  as  this  will  disrupt  or  stop 
installation.

Please  wait.  Do  not  click  Cancel  unless  you  want  to  stop 
the installation.

7.  Click Finish.

Built-in  functions  on  the  computer  aimed  at  conserving 
electricity do so by disconnecting power / stopping operation 
when  no  movement  is  detected.    Data  updates  to  the  PC 
via USB will therefore be interrupted or even stopped when 
computer is considered ‘idle’.
To allow for continuous data updates, ensure functions (such 
as  Sleep  Mode,  Hibernate  or  Power  save)  on  computer  is 
disabled.
Please refer to Appendix for instructions on how to disable 
these functions.

If this is the first time the main unit has been connected to 
the PC via the USB cable, the PC will indicate it has ‘Found 
new hardware’.
A  Found  New  Hardware  Wizard  will  appear  to  guide  you 
through the steps.
1.  Click Yes, this time only, then click Next >.

2.  S e l e c t   I n s t a l l   t h e   s o f t w a r e   a u t o m a t i c a l l y 

(Recommended), then click Next>. 

Do not click Cancel as this will disrupt or stop the process.
3.  Click Continue Anyway.

4.  Click Finish.

 IMPORTANT  Before launching software, ensure the date 
/ time on the main unit is correct, as weather data collected 
from sensors will be recorded with the date / time displayed 
on the main unit.
Before installation, ensure :
• 

main unit and sensors have been set up;

• 

software has been successfully downloaded; 

• 

main unit is connected to the PC via USB.

1.  Double click on 

 desktop shortcut.

2.  The first time you enter the software, you will be prompted 

to select the model number. Please select your model in 
the drop down list and refer to the image to confirm it is 
the correct model. Click OK.

 

 NOTE  This program can only work with 1 weather station 
model at a time.

3.  Oregon Weather Station dialogue box will appear.  Click 

4.  A Settings… dialogue box will appear.

5.  In the dialogue box, click on Language tab. 

6.  In the drop down list, select language (Deutsch / English 

/ Español / Français / Italiano / Nederlands / Português / 
Svenska / 

). Click Apply.

7.  In the dialogue box, click on General tab.

8.  Ensure  USB  has  been  plugged  to  the  main  unit  and 

computer before clicking on Check the USB connection 
to confirm data is being transferred before proceeding.

9.  Click OK when it has been confirmed.

  TIP    If  weather  station  is  not  connected,  check  the 
connection and if necessary, unplug and plug again the USB 
cable, before repeating steps 8-9.

10.  Tick  /  untick  Launch  recording  at  Windows  start  to 

enable / disable automatic OS Weather software launch 
whenever Windows application starts.

 NOTE  
• 

By enabling the automatic launch of OS Weather when 
Windows  application  starts  ensures  that  data  will  be 
transferred soon after computer starts up.

• 

The  path  displayed  in  the  Data  Directory:  text  box 
indicates where the recorded weather data will be stored.  
If another location is preferred, click … to browse folder 
and update the path accordingly.

11.  In the dialogue box, click on Sensors tab.  You can view 

status of  outdoor sensors channels 1-10, UV1, Wind and 
Rain at a glance.

 TIP  You can change the name of the sensor by clicking into 
the text box and overwriting the text.
 NOTE  The sensors listed in the above Settings…dialogue 
box are only for external sensors and do not refer to the main 
unit.  The  indoor  temperature  or  humidity  will  be  displayed 
on  the  website  (see  Software  Guide,  section  Software 
Homepage, subsection Today’s weather forecast).

  (green)

Sensor synchronized / data received

        (red)

Sensor not included / purchased
Sensor available but not set up / 
synchronized / no data received

 Ticked Recording box indicates data is being logged.  

Untick  if  you  want  to  stop  recording  data  from  that  point 
onwards for that specific sensor.

  NOTE    You  can  select  one  Home  City  and  up  to  four 
additional locations around the world.
For complete list of available cities, please refer to 
http://www.os-weather.com/stat/n_day
12.  In the dialogue box, click on City tab.

13.  Use the drop down list to select at least one location (in 

Home City Section). First select Region, then Country 
/ Area and then City / US Zip for each City you wish to 
select.

 TIP  To manually type in the zip code, ensure US Zip has 
been  selected  in  the  (2

nd 

row)  County  /  Area  drop-down 

list.  Refer  to  the  selection  made  for  Home  city  in  below 
example.

14.  Once completed, click Apply.
15.  Click OK to save settings.

1.  Right click on Desktop.
2.  In context menu, click on Properties.
3.  Click  on  Screen  Saver  tab  in  the  Display  Properties 

dialogue box.

4.  Click on Power located at the bottom half of dialogue box.
5.  In new dialogue box Power Options Properties, click 

on Power Schemes tab.

6.  In  Settings  for  Timers  off  (Presentation)  power 

scheme section, under System Standby option, choose 
Never in drop-down list.

7.  Click Apply and then click OK.
8.  Previous  window  will  return.  Click  OK  to  confirm  and 

exit.

1.  Right click on Desktop.
2.  In context menu, click on Personalize.
3.  Click  on  Screen  Saver  link  in  the  Personalize 

appearance and sounds dialogue box.

4.  Click on Change Power Settings located at the bottom 

half of window.

5.  Select  High  Performance  and  click  Change  plan 

settings link.

6.  Click Change advanced power settings link.

I  requisiti  minimi  di  sistema  per  l’utilizzo  del  software  sono 
i seguenti:
• 

Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP2, Windows 
Vista o Windows 7

• 

Processore: Pentium 4 o superiore

• 

RAM: Min. 512 MB

• 

Spazio libero su disco fisso: Min. 512 MB

• 

Area di visualizzazione dello schermo: 1024 x 768 pixel 
(consigliati)

Dal  momento  che  cerchiamo  di  migliorare  costantemente, 
il software viene periodicamente aggiornato.  Per verificare 
di disporre della versione più recente, accedere al seguente 
indirizzo  http://www2.os-weather.com/help/  e  fare  clic  su 

.

Opzione 1:
Se  sul  computer  è  installata  una  versione  precedente  del 
software  (ad  es.  dal  CD  fornito  in  dotazione),  rimuoverla  e 
scaricarla direttamente dal sito web (si veda sopra).
Opzione 2:
 SUGGERIMENTO  All’avvio del software, questo rileva se è 
disponibile una versione più recente e chiede di scaricarla.
Fare clic su OK.

  

  NOTA    Anche  se  si  consiglia  caldamente  di  aggiornare  il 
software quando ciò viene richiesto, talvolta è possibile fare 
clic su Annulla per continuare ad usare il software presente 
(e  aggiornarlo  in  un  secondo  tempo).  Tuttavia,  quando  un 
aggiornamento  è  ritenuto  importante,  fare  clic  su  Annulla 
non consentirà di continuare ad usare il software.

Opzione 3: 
Sulla pagina web del software, fare clic su MENU, quindi su 
Aggiorna dall’elenco a discesa.

Per completare il download:
Fare clic su Salva, quindi sulla posizione in cui si desidera 
salvare la versione più recente scaricata.

Dopo aver scaricato la nuova versione, rimuovere il software 
precedente  e  procedere  all’installazione  della  versione  più 
recente.

 NOTA  Prima di rimuoverlo, uscire dal software.
Nella  barra  delle  applicazioni,  nella  parte  inferiore  destra 
dello  schermo,  fare  clic  con  il  pulsante  destro  del  mouse 
sull’icona 

 e fare clic su Esci nell’elenco a discesa. 

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start, quindi su Pannello di controllo.

2.  Fare doppio clic su Aggiungi/rimuovi applicazioni. 

3.  Nella nuova finestra di dialogo, scorrere l’elenco a discesa 

dei programmi attualmente installati e fare clic su Weather 
OS.

4.  Fare clic su Rimuovi.
5.  Selezionare Sì.

6.  Fare clic su 

 per chiudere la finestra di dialogo.

Dopo aver rimosso con successo il programma Weather OS, 
l’icona 

 non apparirà più sul desktop.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Nel  menu  di  scelta  rapida,  avanzare  fino  a 

Impostazioni e selezionare Pannello di controllo.

3.  Fare doppio clic su Account Utente (e Protezione 

per la famiglia).

4.  Fare  clic  su  Cambia  password  di  Windows.  Se 

nel  passaggio  2  si  è  scelto  il  collegamento  per  la 
visualizzazione del Pannello di controllo classica 
nella colonna di sinistra, saltare questo passaggio.

5.  Nella  schermata  Attivazione  o  disattivazione 

Utente, 

disattivare 

il 

UAC 

deselezionando la casella di fianco.

6.  Fare clic su OK.
7.  Nella  finestra  di  dialogo  È  necessario  riavviare  il 

computer fare clic su Riavvia ora.  È ora possibile 
installare il software.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Nel menu di scelta rapida, selezionare Pannello di 

controllo.

3.  Fare clic su Sistema.
4.  In  Centro  operativo,  selezionare  Cambia 

impostazioni del Controllo dell’account utente.

5.  Fare  clic  sulla  barra  e  trascinarla  sulla  posizione 

Non notificare mai, quindi fare clic su OK.

Se  si  preferisce  mantenere  attivo  il  UAC,  durante 
l’installazione verificare di aver scelto una cartella a cui si ha 
accesso.  Vedere il passaggio 3 di <Fasi dell’installazione>.

1.  Accedere alla posizione in cui si è salvato il pacchetto 

installazione e fare doppio clic su.  

 

Il nome del file sarà diverso da quello qui visualizzato.

7.  Click on   next to Sleep, in sub menu, click on   next 

to Hibernate after.

8.  Click Setting link and select Never in drop-down list.
9.  Click Apply and then OK.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on Hardware and Sound.
4.  In  Power  options  section,  select  Choose  a  power 

plan.

5.  Select Balanced, then click on Change plan settings.
6.  Select  Never  in  the  drop  down  list  next  to  Put  the 

computer to sleep.

7.  Click on Save Changes.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Double click on Power Options to select.
4.  In  Power  Options  Properties  dialogue  box,  click  on 

Power  Schemes  tab  then  select  Never  in  drop-down 
list for all options.

5.  Click on Hibernate tab.  Ensure Hibernate option has not 

been selected.

6.  Click Apply, then OK.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on System and Maintenance to select.
4.  In  Power  options  section,  select  Change  when  the 

computer sleeps.

5.  For both the battery and USB, select Never in the drop 

down list next to Put the computer to sleep:.

6.  Click Save changes to confirm.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on System and Security.
4.  In  Power  options  section,  select  Change  when  the 

computer sleeps.

5.  Select  Never  in  the  drop  down  list  next  to  Put  the 

computer to sleep.

6.  Click Save changes to confirm.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Double click on System to select.
4.  In System Properties dialogue box, click on Hardware 

tab.

5.  Click on Device Manager.
6.  In the list that appears, click on 

 to view all the USB 

controllers.  You  should  see  several  USB  Root  Hub 
entries.

7.  Right click on each entry (if you know which one is correct, 

go directly to that entry), then select Properties.

8.  In  USB  Root  Hub  Properties  dialogue  box,  click  on 

Power Management.

9.  Uncheck the box next to Allow the computer to turn off 

this device to save power.

10.  Click OK to confirm.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on System and Maintenance to select.
4.  In Device Manager section, select View hardware and 

devices.

5.  In  the  list  that  appears,  click  on 

  next  to  Universal 

Serial Bus controllers to view all the USB controllers.  
You should see several USB Root Hub entries.

6.  Right click on each entry (if you know which one is correct, 

go directly to that entry), then select Properties.

7.  In  USB  Root  Hub  Properties  dialogue  box,  click  on 

Power Management.

8.  Uncheck the box next to Allow the computer to turn off 

this device to save power.

9.  Click OK to confirm.

1.  Click on 

ˇ

  Start.

2.  In context menu, select Control Panel.
3.  Click on Hardware and Sound.
4.  In  Devices  and  Printers  section,  select  Device 

Manager.

5.  In  the  list  that  appears,  click  on 

  next  to  Universal 

Serial Bus controllers to view all the USB controllers.  
You should see several USB Root Hub entries.

6.  Right click on each entry (if you know which one is correct, 

go directly to that entry), then select Properties.

7.  In  USB  Root  Hub  Properties  dialogue  box,  click  on 

Power Management.

8.  Uncheck the box next to Allow the computer to turn off 

this device to save power.

9.  Click OK to confirm.

Attendere.  Non  fare  clic  su  Annulla  a  meno  che  non  si 
desideri interrompere l’installazione.

2.  Fare clic su Avanti>.

3.    NOTA    Il  percorso  visualizzato  nella  casella  di  testo 

Cartella: indica dove verrà salvato il programma.  Se si 
sceglie di mantenere attivo il UAC, fare clic su Sfoglia… 
per modificare il percorso scegliendo una posizione a cui 
si ha accesso. Ad esempio, sostituire C:\Program Files\
Oregon  Scientific\Weather  OS\  con  C:\Document  and 
Settings\Nome utente. Fare clic su OK per confermare.

Fare clic su Avanti>.

4.  Fare clic su Avanti>.

Il  software  viene  preparato  per  l’installazione.  Attendere.  
Non  fare  clic  su  Annulla  a  meno  che  non  si  desideri 
interrompere l’installazione.

5.  Fare clic su Chiudi.

Dopo  aver  completato  l’installazione,  si  apre  una  nuova 
finestra. La finestra che si apre, come spiegato nel punto a o 
b seguente, varia a seconda del fatto che questa sia la prima 
installazione o meno. 
6.  a.  Se questa è la prima installazione, fare clic sulla  

  casella di spunta accanto a Ho letto e accetto i  
  termini della licenza.

 

b.  Per le installazioni successive, selezionare Ripara,  
  quindi Avanti>.

 

Non fare clic su Annulla, altrimenti l’installazione verrà 
interrotta o danneggiata.

Attendere.  Non  fare  clic  su  Annulla  a  meno  che  non  si 
desideri interrompere l’installazione.

7.  Fare clic su Fine.

Le funzioni integrate nel computer con lo scopo di risparmiare 
energia  ottengono  questo  risultato  scollegando  la  corrente 
/  interrompendo  il  funzionamento  quando  non  rilevano 
nessun movimento.  Gli aggiornamenti dei dati sul computer 
mediante  USB  vengono  perciò  interrotti  o  anche  bloccati 
quando il computer è considerato “inattivo”.
Per consentire aggiornamenti continui dei dati, verificare che 
siano  disabilitate  le  funzioni  come  Modalità  sospensione, 
Ibernazione o Risparmio di energia.
Vedere  l’Appendice  per  le  istruzioni  su  come  disabilitare 
queste funzioni.

Se  questa  è  la  prima  volta  che  l’unità  principale  viene 
collegata al computer con il cavo USB, il computer indica di 
aver “Trovato nuovo hardware”.
Apparirà  il  Wizard  “Trovato  nuovo  hardware”  che  guiderà 
attraverso le fasi del collegamento.
1.  Fare clic su Sì, solo questa volta, quindi su Avanti>.

2.  Selezionare  Installare  automaticamente  il  software 

(Consigliato), quindi fare clic su Avanti>. 

Non  fare  clic  su  Annulla,  altrimenti  l’installazione  verrà 
interrotta o danneggiata.

3.  Fare clic su Continua comunque.

4.  Fare clic su Fine.

 IMPORTANTE  Prima di lanciare il software, verificare che 
data e ora dell’unità principale siano corrette, dal momento 
che i dati meteorologici raccolti dai sensori vengono registrati 
con la data e l’ora visualizzate sull’unità.
Prima dell’installazione, verificare che:
• 

l’unità principale e i sensori siano stati configurati;

• 

il software sia stato scaricato con successo; 

• 

l’unità principale sia collegata al computer via USB.

1.  Fare doppio clic sul collegamento 

 sul desktop.

2.  La prima volta che si accede al software, viene chiesto 

di  selezionare  il  numero  del  modello.  Selezionare  il 
proprio modello dall’elenco a discesa e fare riferimento 
all’immagine  per  avere  la  conferma  che  si  tratta  del 
modello giusto. Premere OK.

 

 NOTA  Questo programma può operare solo con un modello 
di stazione meteorologica alla volta.
3.  Si aprirà la finestra di dialogo Stazione meteorologica 

Oregon.  Fare clic su Settings... (Impostazioni).

4.  Apparirà la finestra di dialogo Impostazioni.

5.  Nella finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Language 

(Lingua).

6.  Dall’elenco a discesa, scegliere la lingua (Deutsch / English 

/ Español / Français / Italiano / Nederlands / Português / 
Svenska / 

). Fare clic su Apply (Applica).

7.  Nella finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Generale.

8.  Verificare  che  il  cavo  USB  sia  stato  collegato  all’unità 

principale e al computer prima di fare clic su Controlla 
il collegamento USB per avere la conferma che i dati 
vengono trasferiti prima di procedere.

9.  Fare clic su OK dopo la conferma.

  SUGGERIMENTO    Se  la  stazione  meteorologica  non  è 
collegata, controllare il collegamento e, se necessario, scollegare 
e ricollegare il cavo USB, prima di ripetere i passaggi 8-9.
10.  Selezionare / deselezionare Avviare registrazione all’avvio 

di Windows per attivare / disattivare il lancio automatico del 
software OS Weather a ogni avvio di Windows.

 NOTA 
• 

L’attivazione  del  lancio  automatico  del  software  OS 
Weather quando si avvia l’applicazione di Windows dà la 
certezza che i dati verranno trasferiti subito dopo l’avvio 
del computer.

• 

Il  percorso  visualizzato  nella  casella  di  testo  Salva 
in:  indica  dove  vengono  salvati  i  dati  meteorologici 
registrati.  Se  si  preferisce  un’altra  posizione,  fare  clic 
su… per sfogliare la cartella e aggiornare il percorso di 
conseguenza.

11.  Nella finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Sensori.  È 

possibile visualizzare istantaneamente lo stato dei canali 
dei sensori esterni 1-10, UV1, vento e pioggia.

  SUGGERIMENTO    È  possibile  cambiare  il  nome  del 
sensore facendo clic sulla casella di testo e sovrascrivendo 
lo stesso.
 NOTA  I sensori elencati nella finestra di dialogo Impostazioni 
qui sopra sono solo per i sensori esterni e non si riferiscono 
all’unità principale. La temperatura o l’umidità interna verranno 
visualizzate  sul  sito  web  (si  veda  la  Guida  al  software, 
al  paragrafo  Homepage  del  software,  sottoparagrafo 
Previsioni meteorologiche del giorno).

 (verde)

Sensore sincronizzato / dati ricevuti

 (rosso)

Sensore non in dotazione / non acquistato
Sensore disponibile ma non configurato / 
sincronizzato / nessun dato ricevuto

  Se  la  casella  Registrazione  è  selezionata  significa 

che i dati vengono registrati. Deselezionarla se si desidera 
interrompere la registrazione dei dati da quel momento in poi 
per quel determinato sensore.

 NOTA  È possibile selezionare una Città di residenza e fino 
a quattro località aggiuntive di tutto il mondo.
Per l’elenco completo delle città disponibili, si veda 
http://www.os-weather.com/stat/n_day

12.  Nella finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Città.

13.  Selezionare  almeno  una  località  (nella  sezione  Città 

di  residenza)  dall’elenco  a  discesa.  Selezionare  prima 
Continente, quindi Paese e poi Città / CAP USA per 
ogni città che si desidera.

  SUGGERIMENTO    Per  inserire  manualmente  il  codice 
postale, verificare che nell’elenco a discesa Paese (seconda 
riga)  sia  stato  selezionato  CAP  USA.  Si  veda  la  scelta 
effettuata per la Città-casa (HOME) nell’esempio seguente.

14.  Dopo aver finito, fare clic su Applica.
15.  Fare clic su OK per salvare le impostazioni.

1.  Fare clic con il pulsante destro del mouse sul Desktop.
2.  Scegliere Proprietà dal menu di scelta rapida.
3.  Fare  clic  sulla  scheda  Screen  saver  nella  finestra  di 

dialogo Proprietà - Schermo.

4.  Fare  clic  su  Alimentazione  nella  parte  inferiore  della 

finestra di dialogo.

5.  Nella  nuova  finestra  di  dialogo  Proprietà  –  Opzioni 

risparmio energia fare clic sulla scheda Combinazioni 
risparmio energia.

6.  Nella  sezione  Impostazioni  per  la  combinazione 

Presentazione,  nell’opzione  Standby,  scegliere  Mai 
dall’elenco a discesa.

7.  Fare clic su Applica, quindi su OK.
8.  Verrà visualizzata la finestra precedente. Fare clic su OK 

per confermare e uscire.

1.  Fare clic con il pulsante destro del mouse sul Desktop.
2.  Scegliere Personalizza dal menu di scelta rapida.
3.  Fare clic sul collegamento Screen saver nella finestra di 

dialogo Personalizza l’aspetto e i suoni.

4.  Fare clic su Modifica impostazioni di risparmio energia 

nella parte inferiore della finestra.

5.  Selezionare  Prestazioni  elevate  e  fare  clic  sul 

collegamento Modifica impostazioni combinazione.

6.  Fare  clic  sul  collegamento  Cambia  impostazioni 

avanzate risparmio energia.

7.  Fare clic su   accanto a Sospensione, nel sottomenu, 

fare clic su 

 accanto a Metti in stato di ibernazione 

dopo.

8.  Fare clic sul collegamento Impostazione e selezionare 

Mai dall’elenco a discesa.

9.  Fare clic su Applica, quindi su OK.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare clic su Hardware e audio.
4.  Nella  sezione  Opzioni  risparmio  energia,  scegliere 

Selezionare  una  combinazione  per  il  risparmio  di 
energia.

5.  Selezionare  Bilanciato,  quindi  fare  clic  su  Modifica 

impostazioni combinazione.

6.  Selezionare  Mai  dall’elenco  a  discesa  accanto  a 

Sospensione computer.

7.  Fare clic su Salva cambiamenti.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare doppio clic su Opzioni risparmio energia.
4.  Nella finestra di dialogo Proprietà – Opzioni risparmio 

energia fare clic sulla scheda Combinazioni risparmio 
energia, quindi scegliere Mai dall’elenco a discesa per 
tutte le opzioni.

5.  Fare clic sulla scheda Sospensione.  Verificare che non 

sia stata selezionata l’opzione Attiva sospensione.

6.  Fare clic su Applica, quindi su OK.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare clic su Sistema.
4.  Nella sezione Opzioni risparmio energia, selezionare 

5.  Selezionare  Mai  dall’elenco  a  discesa  accanto  a 

Sospensione  computer:  sia  per  la  batteria,  sia  per 
l’USB.

6.  Fare clic su Salva cambiamenti per confermare.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare clic su Sistema.
4.  Nella sezione Opzioni risparmio energia, selezionare 

Modifica quando il computer è in sospensione.

5.  Selezionare  Mai  dall’elenco  a  discesa  accanto  a 

Sospensione computer.

6.  Fare clic su Salva cambiamenti per confermare.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare doppio clic su Sistema.
4.  Nella finestra di dialogo Sistema fare clic sulla scheda 

Hardware.

5.  Fare clic su Gestione periferiche.
6.  Nell’elenco che compare, fare clic su   per visualizzare 

tutti i controller USB.  Dovrebbero essere presenti diverse 
voci Hub principale USB.

7.  Fare clic col pulsante destro del mouse su ciascuna voce 

(se si sa qual è quella corretta, selezionarla direttamente), 
quindi selezionare Proprietà.

8.  Nella finestra di dialogo Proprietà – Hub principale USB, 

fare clic su Risparmio energia.

9.  Deselezionare  la  casella  accanto  a  Consenti  al 

computer  di  spegnere  la  periferica  per  risparmiare 
energia.

10.  Fare clic su OK per confermare.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare clic su Sistema.
4.  Nella  sezione  Gestione  dispositivi,  selezionare 

Visualizza hardware e dispositivi.

5.  Nell’elenco  che  compare,  fare  clic  su 

  accanto  tutti 

i  Controller  USB  Universal  Serial  Bus.  Dovrebbero 
essere presenti diverse voci Hub radice USB.

6.  Fare clic col pulsante destro del mouse su ciascuna voce 

(se si sa qual è quella corretta, selezionarla direttamente), 
quindi selezionare Proprietà.

7.  Nella finestra di dialogo Proprietà – Hub radice USB, 

fare clic su Risparmio energia.

8.  Deselezionare  la  casella  accanto  a  Consenti  al 

computer di spegnere il dispositivo per risparmiare 
energia.

9.  Fare clic su OK per confermare.

1.  Fare clic su 

ˇ

  Start.

2.  Scegliere  Pannello  di  controllo  dal  menu  di  scelta 

rapida.

3.  Fare clic su Hardware e audio.
4.  Nella  sezione  Dispositivi  e  stampanti,  selezionare 

Gestione dispositivi.

5.  Nell’elenco  che  compare,  fare  clic  su 

  accanto  ai 

Controller USB Universal Serial Bus per visualizzare 
tutti i controller USB.  Dovrebbero essere presenti diverse 
voci Hub principale USB.

6.  Fare clic col pulsante destro del mouse su ciascuna voce 

(se si sa qual è quella corretta, selezionarla direttamente), 
quindi selezionare Proprietà.

7.  Nella finestra di dialogo Proprietà – Hub radice USB, 

fare clic su Risparmio energia.

8.  Deselezionare  la  casella  accanto  a  Consenti  al 

computer di spegnere il dispositivo per risparmiare 
energia.

9.  Fare clic su OK per confermare.