Техническая Спецификация для Led Lenser X21.2 9421

27

Vi är glada för att du valde att köpa en av våra produkter. 

Den här bruksanvisningen kommer att hjälpa dig att lära känna ditt nya 

inköp. Läs alla dokument som följer med produkten noggrant innan du 

tar den i användning och förvara dokumenten omsorgsfullt. Överlämna 

också dokumenten om du skulle överlåta produkten till en tredje part. Det 

garanterar att användaren får ut största möjliga nytta av produkten och 

får svar på eventuella frågor inför användningen.

Framför allt ber vi dig följa alla varningar och säkerhetsinstruktioner och 

se till att du gör dig av med förpackningsmaterialet på rätt sätt.

Under punkt 13 och 14 förklarar vi hur lamphuvudet avlägsnas från 

batterimodulen och hur den bakre delen av lampans skaft skruvas loss. 

Båda åtgärderna som beskrivs under punkt 13 och 14 måste utföras 

innan lampan första gången kan användas. Åtgärderna är nödvändiga 

för att de två skyddsfilmerna (en på var sida) skall kunna avlägsnas 

och kasseras. De två skyddsfilmerna fungerar som transportskydd för 

batteripacket "Safety Ytrion Cell". 

Efter att du avlägsnat skyddsfilmerna, skruva ihop den bakre delen med 

mittdelen innan du trycker på brytaren. Annars kanske inte lampan 

fungerar korrekt. Skruva sedan fast batterimodulen (bakre delen samt 

mittdelen) i lamphuvudet.

LED LENSER

9421-R Led Lenser X21R.2

 

Bruksanvisning, version 1.3

1 × batterimodul (lampskaftet med “Safety Ytrion Cell” batteripack). Inga 

andra batterier eller laddningsbara batterier godkänns för användning i 

lampan. 

"Fast Action Switch" brytaren är en omkopplarring som sitter på 

X21R.2:s lampskaft, bakom lamphuvudet. Den används för att snabbt 

välja bland de olika ljusprogrammen och ljusfunktionerna (se punkt 

7). Omkopplarringen roteras så att någon av de 5 olika symbolerna 

på ringen ligger i linje med brytarknappen. Därefter kan du välja läget 

genom att trycka på brytarknappen. Vi kallar denna egenskap "Fast 

Action Switch" och egenskapen beskrivs närmare i punkt 7 tillsammans 

med de olika ljusprogram och ljusfunktioner som du kan välja mellan 

med omkopplarringen. 

I läget längst till vänster på brytarknappen, markerat med en låssymbol 

(       – låsfunktion) på omkopplarringen är X21R.2 skyddad för oavsiktlig 

påsättning. I alla andra lägen kan ficklampan sättas på i de olika 

ljusfunktionerna. 

Observera att det finns tre sätt att aktivera brytarknappen:

Du hör ett svagt klickande ljud när du trycker in brytarknappen förbi 

tryckpunkten (så djupt att knappen låser sig).

Om du bara klickar snabbt på brytarknappen och inte trycker in så djupt 

som beskrivs ovan kommer brytaren inte att låsa sig, inget klick hörs och 

brytaren studsar upp i startläge igen när du släpper den.

Tryck in brytarknappen lika kraftigt som i b) ovan, men håll den intryckt 

i olåst position något längre. Inte heller i detta fall skall du trycka lika 

kraftigt som i a). Då låser sig inte brytarknappen, inget klick hörs och 

knappen studsar tillbaka upp i startläget igen när du släpper den.

Lång tryckning används för att ställa in de olika lägena (se punkt 7 och 8). 

Dessa beskrivningar gäller brytarknappen "Fast Action Switch" som sitter 

i främre delen av X21R.2. Förväxla inte den med den brytarknapp med två 

koncentriska laddarringar som sitter i ändan av lampan (se punkt 10).

X21R.2 kan fokuseras snabbt med hjälp av den s.k. Speed Focus 

egenskapen. Håll stadigt i den räfflade mittsektionen av lampan med 

ena handen och för lamphuvudet med reflektorn fram och tillbaka med 

den andra. På det sättet kan du kontinuerligt reglera ljusstrålen för att 

motsvara dina behov. 

X21R.2 är utrustad med vår Smart Light Technology (SLT). Tack vare 

en mikrostyrenhet kan man reglera LED-lampans ljusstyrka och 

använda sig av olika ljusprogram och ljusfunktioner. Med en enda 

brytare och en omkopplarring, "Fast Action Switch" var det möjligt att 

åstadkomma ett användargränssnitt som är enkelt och användarvänligt. 

Ficklampan producerar ljus i olika intensitet och på olika sätt. Den har 

två energilägen, fyra ljusprogram och ett antal ljusfunktioner. Använd 

brytaren som sitter i lampans främre del för att sätta på och stänga av 

ficklampan samt för att välja någon av de olika ljusfunktionerna. Brytaren 

kan användas på något av de tre sätt som beskrivs ovan i punkt 2. 

Ljusstyrkan i X21R.2 övervakas dessutom av en inbyggd 

temperaturregleringsenhet.

Genom att välja mellan lampans två energilägen (energisparläge eller 

konstant strömstyrka) kan du påverka hur lampan förbrukar energin i de 

laddningsbara batterierna. 

5.1 Energisparläge: Ljusflödet regleras med hjälp av lampans 

integrerade Smart Light Technology (SLT). Ljusstyrkan anpassas till de 

verkliga förhållanden som råder under normal användning av lampan för 

att på så sätt ge lampan en längre lystid.

5.2 Konstant strömstyrka: Detta energiläge tillåter kontinuerlig 

användning av lampans samtliga ljusfunktioner med en mer eller mindre 

konstant ljusstyrka. Energiläget är att föredra när en kraftig ljusstyrka är 

viktigare än en lång lystid.

För att ändra energiläge måste lampan vara avstängd och 

omkopplarringen "Fast Action Switch" stå i position 2 (     ) 

Klicka lätt på knappen som ligger nära lamphuvudet 8 gånger. Vid det 

nionde klicket, tryck in knappen så att du hör ett klickande ljud. Om 

ljusstyrkan då först ökar och därefter gradvis minskar till noll betyder 

det att X21R.2 står i energisparläge. Om ljusstyrkan däremot snabbt ökar 

efter att knappen tryckts in och förblir konstant i cirka 2 sekunder för att 

därefter snabbt minska till noll står lampan i energiläge "konstant ström".

Den här proceduren tillåter dig växla mellan de två energilägena. Däremot 

är det inte möjligt att avgöra i vilket energiläge X21R.2 för tillfället står. 

För att få reda på det måste du upprepa proceduren. Om X21R.2 därefter 

inte står i önskat energiläge upprepar du bara proceduren ännu en gång 

till.

Som redan beskrivits i punkt 2 har du möjlighet att välja mellan fem 

olika lägen genom att vrida den svarta omkopplarringen (med 5 olika 

symboler) som sitter under lamphuvudet och aktivera dem med 

brytarknappen. De fem olika lägena representerar lampans olika 

ljusprogram och låsfunktionen. Ringen har inbäddade permanenta 

magneter för överföring av lägesvalet till mikrostyrenheten i lamphuset 

utan direkt kontakt. (Se figur 5 på sidan 1)

          

I det första läget från vänster (omkopplarringen fullt vriden till sitt 

stoppläge åt höger) kan X21R.2 inte sättas på, varken med eller utan 

avsikt. Låsfunktionen är därför praktisk vid transport av X21R.2 eller i 

andra situationer där X21R.2 inte gärna oavsiktligt skulle få tändas.

När brytarknappen i "Fast Action Switch" står i det andra läget från 

vänster på omkopplarringen kan du välja ljusfunktion Low Power (låg 

effekt) med nedsatt ljusstyrka. När lampan sätts på står den först i 

ljusfunktion Low Power. Genom att klicka på brytarknappen med lampan 

tänd kan du växla ljusfunktion mellan låg effekt (ljusfunktion Dim) och full 

effekt, och tillbaka. Ljusstyrkan växlar mellan alternativt 10% eller 100% 

av full styrka. Ett andra tryck på knappen stänger av lampan. 

 

Även när X21R.2 är avstängd kan man genom att klicka på brytarknappen 

t.ex. sända morse-signaler med nedsatt ljusstyrka.

När omkopplarringen står i det tredje läget från vänster och lampan är 

avstängd tänds lampan i full ljusstyrka (ljusfunktion Power) med ett tryck 

på brytarknappen.

Om man i detta läge klickar på brytarknappen med lampan avstängd kan 

man sända morse-signaler med full ljusstyrka. Om knappen hålls nere 

längre än tre sekunder övergår lampan i boosterläge (130% ljusstyrka). 

Boosterläget hålls aktiverat så länge man håller brytarknappen nertryckt. 

Om lampan sätts på kommer lampans ljusstyrka att växla mellan full 

styrka och en tidigare sparad dimmad ljusstyrka genom att man klickar 

på brytarknappen. En dimmad ljusstyrka (ljusfunktion Dim) sparas 

genom att man klickar på och håller brytarknappen nere längre än 3 

sekunder medan lampan är på och står i dimmat ljusläge. Ljusstyrkan 

"vandrar" genom hela ljusspektret medan man håller knappen nertryckt. 

Ljusstyrkan ökar sakta till full styrka, och sjunker därefter till den 

lägsta styrkan för att därefter igen öka. Den högsta och den lägsta nivån 

indikeras med en kort blinkning.

När man nått den önskade ljusnivån släpper man brytarknappen. Lampan 

kommer då att fortsätta lysa med den valda dimmade ljusstyrkan, och 

dessutom sparas den valda nivån i lampans minne och finns tillgänglig 

nästa gång man väljer ljusfunktion Dim. Ljusstyrkan i ljusfunktion 

Dim hålls kvar i minnet ända tills man sparar en ny nivå, eller tills 

batterimodulen (lampskaftet med "Safety Ytrion Cell" batteripacket) 

skruvas loss från lamphuvudet (se även Återställningsfunktionen i punkt 

9).

Ett ytterligare tryck på knappen släcker lampan.

LED LENSER® * X21R

.2