Техническая Спецификация для Bosch Rotak 37 06008A4100

 Deutsch | 3

Bosch Power Tools

F 016 L70 837 | (13.7.12)

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Lesen Sie die Betriebsanleitung.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende 

Personen nicht durch weggeschleuderte Fremd-

körper verletzt werden.

Halten Sie in der Nähe stehende Personen auf si-

cheren Abstand zum Gartengerät.

Scharfe(s) Messer. Hüten Sie sich vor dem Ver-

lust von Zehen und Fingern.

Nicht zutreffend.

Schalten Sie das Gartengerät aus und ziehen Sie 

den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie 

Geräteeinstellungen oder eine Reinigung vorneh-

men, wenn sich das Kabel verfangen hat oder 

wenn Sie das Gartengerät auch nur für kurze Zeit 

unbeaufsichtigt lassen. Halten Sie das Stromka-

bel von den Schneidmessern fern.
Warten Sie, bis alle Teile des Gartengeräts voll-

ständig zur Ruhe gekommen sind, bevor Sie diese 

anfassen. Die Messer rotieren nach dem Abschal-

ten des Gartengeräts noch weiter und können 

Verletzungen verursachen.
Das Gartengerät nicht bei Regen benutzen oder 

dem Regen aussetzen.

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneid-

messern fern.

f

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht ver-

trauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. 

Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise das 

Alter des Bedieners. Bewahren Sie das Gartengerät für 

Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.

f

Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu wer-

den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 

zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr An-

weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gartengerät spielen.

f

Mähen Sie niemals während sich Personen, insbesondere 

Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer Nähe aufhalten.

f

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an 

anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

f

Benutzen Sie das Gartengerät nicht barfuß oder mit offe-

nen Sandalen. Tragen Sie stets festes Schuhwerk und eine 

lange Hose.

f

Inspizieren Sie die zu bearbeitende Fläche sorgfältig und 

beseitigen Sie Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und sons-

tige Fremdkörper.

f

Führen Sie vor der Benutzung stets eine Sichtprüfung der 

Messer, Messerschrauben und Schneidvorrichtung auf 

Verschleiß oder Beschädigung durch. Ersetzen Sie abge-

nutzte oder beschädigte Messer und Messerschrauben um 

Unwucht zu vermeiden.

f

Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem 

Licht.

f

Betreiben Sie das Gartengerät nach Möglichkeit nicht bei 

nassem Gras.

f

Stets ruhig gehen, niemals schnell laufen.

f

Betreiben Sie das Gartengerät niemals mit defekten 

Schutzvorrichtungen, Abdeckungen oder ohne Sicher-

heitseinrichtungen, wie z. B. Prallschutz und/oder Gras-

fangkorb.

f

– Mähen Sie keine besonders steilen Abhänge.

– Achten Sie auf schrägen Flächen oder auf nassem Gras 

stets auf sicheren Tritt.

– Mähen Sie auf schrägen Flächen immer quer und niemals 

auf- und abwärts.

– Gehen Sie beim Richtungswechsel an Abhängen äußerst 

vorsichtig vor.

– Gehen Sie beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des Garten-

geräts äußerst vorsichtig vor.

– Schieben Sie das Gartengerät beim Mähen immer vor-

wärts und ziehen Sie dieses niemals zum Körper hin.

f

Die Messer müssen stehen, wenn Sie das Gartengerät für 

den Transport kippen müssen, wenn Sie nicht mit Gras be-

pflanzte Flächen überqueren und wenn Sie das Gartenge-

rät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren.

OBJ_BUCH-1394-005.book  Page 3  Friday, July 13, 2012  8:03 AM