Техническая Спецификация для Technoline RADIO CONTROLLED CLOCK WS 8001 02666 WS 8001

Klappbarer 
Aufsteller 

Klappbarer 
Aufsteller 

Batteriefach-
Abdeckung 

DCF-77-Funkempfangssymbol 
 

Raumtemperaturanzeige in 
ºC/°F oder Sekundenanzeige

Datum 

Mondphasensymbol 

Wochentag 

DCF-Zeit 

Weckalarm-
symbol 

Batteriefach 

Batteriefach-
Abdeckung 

Aufhängeöse 

 

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser nach dem neuesten Stand der Technik gebauten 
Mondphasenuhr, einem Beispiel hochwertigen Designs und hoher Handwerkskunst. Mit der Anzeige 
von funkgesteuerter Uhrzeit, Datum, Raumtemperatur und Mondphase eignet sich diese Uhr ideal für 
Heim und Büro. Die Bedienung dieses Gerätes ist einfach und unkompliziert. Wenn Sie diese 
Anleitung lesen, werden Sie die Funktionen der Mondphasenuhr mit allen ihren Möglichkeiten besser 
kennenlernen.  

 

 
 
 
 

 

   Funkgesteuerte 

DCF-77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption 

   12/24-Stundenanzeige 

   Zeitanzeige: 

Stunden, Minuten und Sekunden 

   Kalenderanzeige 

   

Wochentagsanzeige in sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, 
Holländisch und Dänisch. 

   

Zeitzonenoption ±12 Stunden 

   

Weckzeiteinstellung mit Schlummerfunktion 

   

Anzeige der aktuellen Raumtemperatur, wählbar in °C oder °F 

   

Anzeige der 8 Mondphasen während des ganzen Jahres 

   

Tischaufstellung oder Wandmontage 

 

 
 
 
 

1. 

Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung der Mondphasenuhr wie oben gezeigt. 

2. 

Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität zwei 1,5V-Batterien vom Typ AA/IEC LR6 in 
das Batteriefach und schließen Sie die Abdeckung wieder. 

3. 

Nach dem Einsetzen der Batterien werden alle Segmente der LCD-Anzeige kurz aufleuchten, 
während gleichzeitig ein Piepton ertönt. Anschließend werden die Raumtemperatur, die Zeit als 
0:00, das Datum als 1.1., der Wochentag als MON und die Mondphase angezeigt. 

4. 

Es startet automatisch der Empfang des DCF-77-Signals. Dies dauert bei guten 
Empfangsverhältnissen gewöhnlich zwischen 3 und 5 Minuten. Wurde nach 10 Minuten die 

DCF-Zeit nicht ordnungsgemäß empfangen, so wird die Uhr automatisch zur nächsten vollen 
Stunde einen weiteren Empfangsversuch vornehmen. Ist der Versuch erfolgreich, so wird die 
empfangene Zeit angezeigt. Mit der empfangenen Zeit kommt auch das Tagesdatum und die 
Mondphase zur Anzeige (Bitte beachten Sie die Hinweise zu “DCF-77-Funkzeit”). 

 

Für optimale Anzeigegenauigkeit sollten die Batterien mindestens einmal jährlich erneuert werden. 
Stellen Sie sicher, dass dazu neue Batterien des korrekten Typs verwendet werden. 

 

Hinweis: 
Warten Sie nach dem Entfernen der Batterien immer mindestens 30 seconden, bevor Sie die neuen 
Batterien einsetzen, da sonst Start- und Übertragungsprobleme auftreten könnten. 

 

Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie verbrauchte 
Batterien nur bei den autorisierten Sammelstellen.   

 

 

Die Mondphasenuhr besitzt vier leicht bedienbare Tasten: 

 

SET- Taste:  

Zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus, wenn etwa 1 Sekunde gedrückt. 

 

 

Zum Abstellen des Wecksignals. 

+-Taste: 

Zur Änderung der Werte in allen Einstellmodi. 

Zum Wechsel zwischen Raumtemperatur- und Sekundenanzeige. 

Zum Abstellen des Wecksignals. 

ALM- Taste: 

Zum Eintritt in den Weckalarm-Einstellmodus, wenn etwa 1 Sekunde gedrückt. 

Zur Ein-/Ausschaltung (ON/OFF) des Weckalarms. 

 

 

Zum Abstellen des Wecksignals. 

SNOOZE- Taste: 

Zur Aktivierung der Schlummerfunktion während des Wecksignals. 

Zur Abschaltung des Weckalarms für die nächsten 24 Stunden, wenn während des 
Weckrufs oder der Schlummerfunktion für etwa 1 Sekunde gedrückt. 

 

 

Zum Abstellen des Wecksignals. 

 

Zum Verlassen aller Einstellmodi.  

Die LCD-Anzeige der Mondphasenuhr ist in 2 Sektionen unterteilt. Nach dem Einsetzen der Batterien 
werden alle Anzeigesegmente kurz aufleuchten. Dann erfolgt folgende Anzeige: 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
       
 

 

Sind die Batterien in das Batteriefach eingesetzt, so wird die Mondphasenuhr innerhalb von 3 - 5 
Minuten die DCF-Zeit empfangen. War der Empfang erfolgreich, wird auf allen Segmenten des LCD 
die entsprechende Information angezeigt und es findet für diesen Tag kein weiterer Empfang des 
DCF-Signals statt. 

 

LCD 2 - Anzeige 

Funktionstasten 

LCD 1 - 
Anzeige