Техническая Спецификация для Renkforce KLAPPZAHLEN QUARZ-WANDUHR A541 A541

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione 

sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_1214_01/HD

•  Per eseguire una ricerca manuale del segnale DCF (ad es. se l’orologio a muro è stato spostato 

in una posizione diversa), premere il tasto SET (2).

•  Quindi iniziare un tentativo manuale di ricezione. Attendere, come descritto in precedenza, fino 

a quando l’orario attuale non viene visualizzato.

•  Per annullare il tentativo di ricezione manuale DCF, premere nuovamente il tasto SET (2).

   L’impostazione manuale dell’orario e del calendario è necessaria solo quando l’orolo-

gio a muro radiocontrollato è al di fuori della zona di ricezione DCF, si desidera un fuso 

orario diverso da quello tedesco o la ricezione DCF è disturbata da condizioni ambien-

tali.

 

 Se si ruota la manopola (1) più velocemente nelle impostazioni, l’impostazione avverrà 

più rapidamente.

 

 Se le impostazioni sono state modificate e si desidera tornare alla ricezione DCF desi-

derata, deve essere eseguito un tentativo manuale di ricezione DCF (vedi sopra).

•  Premere il tasto SET (2).
•  L’indicazione dell’anno lampeggia.
•  Impostare l’anno con la manopola (1).
•  Premere il tasto SET (2) e impostare mese (MONTH) e giorno (DATE) con la manopola (1). L’indi-

cazione del giorno della settimana viene aggiornata automaticamente.

•  Premere il tasto SET (2), per impostare l’orario.

•  Impostare l’orario con la manopola (1).
•  Premere il tasto SET (2), per impostare il formato dell’orario.

•  Impostare il formato dell’orario (indicazione dell’orario nel formato 12 o 24 ore) con la manopola 

(1).

•  Premere il tasto SET (2), per impostare la commutazione automatica tra orario estivo e orario 

invernale.

•  Impostare la funzione per la commutazione automatica di orario estivo/invernale con la mano-

pola (1).

  ON = Commutazione orario automatica
  OFF = Commutazione orario non automatica
•  Premere il tasto SET (2), per impostare il fuso orario.

•  Impostare il fuso orario desiderato (+/-3 ore rispetto al fuso orario locale) con la manopola (1).
•  Premere il tasto SET (2) per attivare/disattivare la funzione DCF.

•  Impostare la funzione DCF con la manopola (1).
  Torre radio = Sincronizzazione orario DCF attivata
  Torre radio + OFF = Sincronizzazione orario DCF disattivata
•  Premere il tasto SET (2) per salvare e uscire dalle impostazioni.

Con l’orologio a muro radiocontrollato si è acquistato un prodotto che è stato progettato secondo 

lo stato dell’arte ed è sicuro da usare. Tuttavia, potrebbero verificarsi problemi o disturbi.
Pertanto desideriamo descrivere come risolvere eventuali problemi che possono verificarsi.

L’orologio non è sincronizzato o ha solo una ricezione temporanea:
•  La distanza dal trasmettitore DCF è eccessiva o limitata da condizioni geografiche.
•  Modificare la posizione, spegnere i dispositivi che creano interferenze, come televisori, compu-

ter o forni a microonde.

•  Evitare di posizionare in prossimità di grandi superfici metalliche che possono schermare i se-

gnali radio. Anche finestre metallizzate possono influenzare la ricezione del segnale.

•  Collocare l’orologio per la sincronizzazione accanto alla finestra e allinearlo con la parte ante-

riore o posteriore verso Francoforte.

•  Lasciar funzionare l’orologio durante la notte per ridurre i disturbi atmosferici.

Il display mostra simboli strani o non riporta alcuna indicazione:
•  Premere il tasto RESET (3) con un oggetto appuntito (come una graffetta). Il microprocessore 

integrato viene azzerato e l’orologio torna in modalità di ricezione DCF.

Il prodotto è esente da manutenzione da parte dell’utente, fatta eccezione per la sostituzione della 

batteria, quindi non smontarlo.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare agenti chimici che possono scolorire l’alloggiamento.
Non esercitare alcuna pressione sulla superficie sensibile del display.

   Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti 

domestici!

 

 Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in 

materia.

 

 Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.

In qualità di utente finale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie 

ricaricabili usate; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato!

   Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indican-

te che lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pe-

santi coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si trovano 

sulla batteria/batteria ricaricabile,  al di sotto del simbolo del bidone della spazzatura 

riportato sulla sinistra).

 

 È  possibile  portare  le  batterie/batterie  ricaricabili  esaurite  gratuitamente  presso  un 

centro di smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o 

qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie/ batterie ricaricabili!

In  questo  modo  si  rispettano  le  disposizioni  legali  e  si  dà  il  proprio  contributo  alla  protezione 

dell’ambiente.

Tensione di esercizio ...................................3 V/CC
Batterie ..........................................................2 x 1,5 V Microcella (AA)
Durata della batteria....................................ca. 12 mesi
Protocollo orario ..........................................DCF
Dimensioni.....................................................222 x 144 x 45 mm
Peso................................................................336 g (senza batterie)

Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, con la presente dichiariamo 

che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della 

direttiva 1999/5/CE.

  La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito www.conrad.com