Справочник Пользователя для TEAC MP-4000 MP3 Player / DVB-T Receiver 1GB MP-4000-1GB

MP3_Broschuere_A5_32.indd 3

12.01.2007 16:37:54 Uhr

MP3_Broschuere_A5_32.indd 2

12.01.2007 16:37:52 Uhr

DEUTSCH
- USB 2.0
- Unterstützt MP3, WMA, DRM9 , OGG, 

AVI und DVB-T Empfang

- 3,5” TFT Display
- Unterstützt SD-und SDHC Karten
- FM-Radio und -Aufnahme
- 20 Frequenzspeicher
- Bildbrowser-Funktion 
- 5 Modes User Equalizer
- ID3 Tag  
- Eingebaute wiederaufladbare Lithium-

Polymer Batterie, bis zu 15 Std. 
Spielzeit, bei DVB-T Empfang 3 Std. 

- Firmware aktualisierbar
- Eingebaute Lautsprecher
- Maße: 117mm x 73mm x 14mm
- Gewicht: 130 g
- Inhalt: Handbuch, USB Kabel, Ohr -

hörer, Etui, Installations-CD, 
Konvertierungssoftware

ENGLISH
- USB 2.0
- Supports MP3, WMA, DRM9, OGG, 

AVI and DVB-T receiver

- 3,5” TFT display
- Supports SD  and SDHC 
- FM tuner and recording
- 20 stations memory (FM preset)
- Picture browsing 
- 5 modes user equalizer
- ID3 tag  
- Built-in rechargeable lithium-polymer 

battery, up to 15 hours (MP3, DVB-T 
play time 3 hours)  playing time

- Supports firmware upgrade
- Built-in speaker
- Dimensions: 117mm x 73mm x 14mm
- Weight: 130 g
- Content: user’s manual, USB cable, 

earphone, carry case, instal-
lation CD, converting software

FRANCAIS
- USB 2.0
- Gère les formats MP3, WMA, DRM9, 

OGG, AVI et receveur  DVB-T 

- Ecran 3,5” TFT 
- Gère SD  et SDHC 
- Radio FM et enregistrement
- 20 stations de mémoire (FM preset)
- Picture browsing 
- 5 modes égaliseur utilisateur
- ID3 tag  
- Batterie lithium-polymère rechargeable

integré, durée d´utilisation jusqu`à 15 h
(MP3, DVB-T durée d´utilisation 3 h) 

- Mise à jour du firmware
- Haut-parleur integrés
- Dimensions: 117mm x 73mm x 14mm
- Poids: 130 g
- Contenu: manuel, câble USB, casque, 

étui, CD d´installation, 
logiciel de conversion

ESPANOL
- USB 2.0
- Soporta: MP3, WMA, DRM9, OGG, 

AVI y Sintonizador TDT

- Pantalla: 3,5” TFT
- Soporta: tarjetas SD y SDHC
- Radio fm con funcion de grabacion
- Memoria para 20 emisoras FM
- Navegador de imagenes 
- Equalizador de 5 modos
- Visualizacion de ID3 
- Bateria integrada recargable de lithio-

polymer, duracion de reproduccion 
de hasta 15h en mp3 y 3h en TDT.

- Altavoz integrado
- Actualización de microprogramas
- Dimensiones: 117mm x 73mm x 14mm
- Peso: 130 g
- Contenido: manual, cable-usb, 

bolsa, cd de instalacion, 
software de transformacion

ITALIANO
- USB 2.0
- MP3, WMA, DRM9, OGG, AVI e 

DVB-T Receiver

- Display TFT 3,5"
- Slot per scheda SD e SDHC 
- Radio e registrazione UHF
- 20 memorie di frequenza
- Funzione browser immagini 
- 5 Modes User Equalizer
- ID3 Tag 
- Pila al litio-polimero per fino a 15h di 

riproduzione musicale, DVB-T fino a 3 h

- Altoparlante incorporato
- Firmware aggiornabile
- Dimensioni: 117mm x 73mm x 14mm 
- Peso: 130 g
- Contenuto: manuale, cavo USB, borsa

di custodia, CD di installazione, 
software di conversione

CZECH
- USB 2.0
- Podporuje formáty MP3, WMA, DRM9,

OGG, AVI a DVB-T p

řijímač

- 3,5” TFT displej
- Podporuje SD a SDHC 
- Rádio s možností nahrávání 
- Pam

ě na 20 stanic (přednastavení FM)

- Procházení obrázk

ů

- 5 režim

ů ekvalizéru uživatele

- Zna

čka ID3

- Zabudovaná nabíjecí Li-Pol baterie, až

15 hodin p

řehrávání (MP3, DVB-T 

doba p

řehrávání 3 hodiny)

- Podporuje aktualizaci firmware
- Zabudovaný reproduktor
- Rozm

ěry: 117mm x 73mm x 14mm

- Hmotnost: 130 g
- Obsah: uživatelská p

říručka, kabel 

USB, p

řenosné pouzdro, 

instala

ční CD, software