Техническая Спецификация для McCulloch CS 390+
INTRODUZIONE
Italian
–
35
Alla gentile clientela
Grazie per aver scelto un prodotto McCulloch. Siete così
entrati a far parte di una storia cominciata molto tempo fa,
quando McCulloch Corporation iniziò la produzione di
motori durante la Seconda guerra mondiale. Nel 1949,
quando McCulloch presentò la prima motosega leggera
manovrabile da una sola persona, si verificò una svolta
decisiva nella lavorazione del legno.
entrati a far parte di una storia cominciata molto tempo fa,
quando McCulloch Corporation iniziò la produzione di
motori durante la Seconda guerra mondiale. Nel 1949,
quando McCulloch presentò la prima motosega leggera
manovrabile da una sola persona, si verificò una svolta
decisiva nella lavorazione del legno.
L'innovativa linea di motoseghe proseguì nel corso dei
decenni e il business si estese inizialmente ai motori per
aeroplani e kart negli anni '50, quindi alle motoseghe mini
negli anni '60. Successivamente, negli anni '70 e '80, si
aggiunsero alla gamma i trimmer e i soffiatori.
decenni e il business si estese inizialmente ai motori per
aeroplani e kart negli anni '50, quindi alle motoseghe mini
negli anni '60. Successivamente, negli anni '70 e '80, si
aggiunsero alla gamma i trimmer e i soffiatori.
Oggi, in quanto parte del gruppo Husqvarna, McCulloch
porta avanti la tradizione dei motori potenti, delle
innovazioni tecniche e dei design competitivi che per più
di mezzo secolo sono stati i nostri segni distintivi. Per noi
sono assolutamente prioritari elementi quali la riduzione
del consumo di carburante, del livello acustico e delle
emissioni, ma anche il miglioramento della sicurezza e
della facilità di impiego.
porta avanti la tradizione dei motori potenti, delle
innovazioni tecniche e dei design competitivi che per più
di mezzo secolo sono stati i nostri segni distintivi. Per noi
sono assolutamente prioritari elementi quali la riduzione
del consumo di carburante, del livello acustico e delle
emissioni, ma anche il miglioramento della sicurezza e
della facilità di impiego.
Confidiamo che sarete soddisfatti del vostro prodotto
McCulloch, progettato per servirvi fedelmente per molto
tempo. La vita del prodotto può essere prolungata
seguendo le raccomandazioni del presente manuale circa
l'uso, l'assistenza e la manutenzione. Per un aiuto
professionale in merito alla riparazione o all'assistenza,
utilizzare il Service Locator su www.mcculloch.biz.
McCulloch, progettato per servirvi fedelmente per molto
tempo. La vita del prodotto può essere prolungata
seguendo le raccomandazioni del presente manuale circa
l'uso, l'assistenza e la manutenzione. Per un aiuto
professionale in merito alla riparazione o all'assistenza,
utilizzare il Service Locator su www.mcculloch.biz.
La McCulloch procede costantemente allo sviluppo dei
propri prodotti e si riserva quindi il diritto di apportare,
senza alcun preavviso, modifiche riguardanti fra l’altro la
forma e l’aspetto esteriore.
propri prodotti e si riserva quindi il diritto di apportare,
senza alcun preavviso, modifiche riguardanti fra l’altro la
forma e l’aspetto esteriore.
Dal sito www.mcculloch.biz, è inoltre possibile scaricare il
presente manuale.
presente manuale.
Che cosa c’è nella motosega? (1)
1
Coperchio del cilindro
2
Pompa carburante
3
Contatto combinato di avviamento e arresto
4
Impugnatura posteriore con paramani destro
5
Decalcomania di informazioni e avvertenza
6
Serbatoio carburante
7
Viti di regolazione carburatore
8
Maniglia di avviamento
9
Dispositivo di avviamento
10 Serbatoio olio catena
11 Targhetta prodotto e numero di serie
12 Fermo del gas (impedisce accelerazioni involontarie).
13 Impugnatura anteriore
14 Protezione anticontraccolpo
15 Marmitta
16 Lama
17 Rotella di punta della catena
18 Catena
19 Appoggio per la corteccia
20 Fermo della catena
21 Vite tendicatena (CS 350)
22 Coperchio della frizione (CS 350)
23 Utensile combinato integrato
24 Comando del gas
25 Coperchio della frizione (CS 390)
26 Ruota tendicatena (CS 390)
27 Manopola (CS 390)
28 Coprilama
29 Utensile combinato
30 Istruzioni per l’uso