Справочник Пользователя для Soehnle Body Balance Comfort Select 63760

125580     07/2010    JFS

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Geburtsdatum eingeben
Entering birth date
Introduire la date de naissance
Inserimento data di nascita
Geboortedatum invoeren
Entrar la fecha de nacimiento
Introduzir a data de nascimento
Ange födelsedatum
Indtastning af fødselsdato
Syntymäajan syöttö
Születési idő beírása
Wprowadzić datę urodzenia
Zadat datum narození
Introducere data naşterii
Въвежданенадатанараждане
Zadanie dátumu narodenia
Ввод даты рождения
Doğum tarihi girme
Εισαγωγή ημερομηνίας γέννησης
Vpis datuma rojstva
Unos godine rođenja
Sisesta sünnikuupäev
Dzimšanas datuma ievade

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Geschlecht eingeben
Entering gender
Introduire le sexe
Inserimento sesso
Geslacht invoeren
Entrar el sexo
Introduzir o sexo
Ange kön
Indtastning af køn
Sukupuolen syöttö
Nem beírása
Wprowadzić płeć
Zadat pohlaví
Introducere sex
Въвежданенапол
Zadanie pohlavia
Ввод пола
Cinsiyet girme
Εισαγωγή φύλου
Vpis spola
Unos spola
Sisesta sugu
Dzimuma ievade

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Körpergröße eingeben
Entering body height
Introduire la taille
Inserimento la statura
Lichaamsgrootte invoeren
Entrar la altura
Introduzir a altura
Ställ in kroppslängd
Indtastning højde
Pituuden syöttö
Testmagasság beállítása
Ustawić rozmiary ciała
Nastavte tělesnou výšku
Introducere statură
Размер вид
Vloženie postavy
Установить рост
Boyunuzu ayarlayınız
Μπαίνοντας ανάστημα
Nastavitev višine telesa
Podesiti telesnu visinu
Lisamine väärikus
Levietojot augums

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Körperanalyse
Body analysis
Analyse corporelles
Analisi corporea
Lichaamsanalyse
Análisis corporal
Análise corporal
Kroppsanalys
Kropsanalyse
Kehonanalyysi
A test összetételének elemzése
Analiza masy ciała
Tělesná analýza
Analiză corporală
Телесенанализ
Analýza tela
Анализ параметров тела
Vücut analizi
Λιπομέτρηση
Analiza telesa
Tjelesna analiza
Kehaanalüüs
Ķermeņa analīze

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Messwerte abrufen
Recalling measurement values
Consulter les valeurs de mesure
Richiamo valori misurati
Meetresultaten opvragen
Consultar los valores medidos
Consultar os valores de medição
Hämta mätvärden
Hentning af måleværdier
Mittausarvojen haku
Mérési adatok behívása
Wywołanie wartości zmierzonych
Vyvolat hodnoty měření
Apelare valori de măsurare
Извикваненаизмеренитестойности
Vyvolanie nameraných hodnôt
Вызов результатов измерения
Ölçüm değerlerini görüntüleme
Εμφάνιση τιμών μέτρησης
Priklic merskih vrednosti
Pozivanje izmjerenih vrijednosti
Kutsu mõõteväärtused
Mērījumu apskate

Deutsch   
English   
Français   
Italiano   
Nederlands   
Español   
Português   
Svenska   
Dansk   
Suomi   
Magyar   
Polski  
Cesky   
Româneste   
½úëãàpñêè  

 

Slovensky   
Pyññêèé 

  

Türkçe   
ÅëëçíéêÜ    
Slovensko   
Hrvatski   
Eesti  
Latviski

Aktivitätsgrad eingeben
Entering activity level
Saisir le degré d’activitél
Inserimento livello di attività
Activiteitsgraad invoeren
Entrar el grado de actividad
Introduzir o grau de actividade
Ange aktivitetsgrad
Indtastning af aktivitetsgrad
Aktiviteettiasteen syöttö
Tevékenységi fok beírása
Wprowadzić stopień aktywności
Zadat stupeň aktivity
Introducere grad de activitate
Въвежданенастепентанаактивност
Zadanie stupňa aktivity
Ввод степени активности
Faaliyet derecesi girme
Εισαγωγή βαθμού δραστηριότητας
Vpis stopnje aktivnosti
Unos stupnja aktivnosti
Sisesta aktiivsusaste
Aktivitātes pakāpes ievade

Confirm

Set + Confirm 

1          2           3           4           5          

Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße
56377 Nassau / Germany

Telefon +49 2604 977-0
Fax +49 2604 977-300
www.soehnle.com

Detailed operating instructions and more 
information are available on enclosed CD.

CE-Declaration: www.soehnle.com